Перевод текста песни The Double K Show - People Under The Stairs

The Double K Show (оригинал)

It’s not turntablism, it’s hip hop
It’s not turntablism, it’s hip hop
It’s just what it is
You got a DJ, I guess that’s nice
He practises his stunts while mine rolls fat blunts
And dices the ones and two’s
Double K troubling crews
That can’t understand the way his hands move
God given gift of being swift on the tables
Try and copy his cuts, you’re nuts and not able
The RCA cable can barely transmit it
Stepping using his weapons you’re tripping kid forget it
Cause he can keep it on beat tranforming quicker
And serve that ass like a cold glass of hard liquor, the jack tripper
Probably even rocked the regal degal
As Double works the needle like a sweatshop illegal
I’ve seen him rock a wedding and everybody was sweatin
He did it in the DMC cos don’t keep me forgetting
It’s not about a routine, but how hard you rock
From touring overseas to guesting parties on the block
He’s a one man, comparable to thunder
You see him before you hear him and that’s why crews fear him
A big motherfucker controlling the ones and twos
Fat black DJ like them old school grooves
Now I can macaroni in the two techniques
Still chilling like Norman Rogers with my hands out speed
I’m never hamster using I’m crossfader cruising
Slip mats and hard liquors be the tools that I’m using
DJ, gather around, check out the way it gets done
I don’t need no headphones, they get in my way son
So watch me get busy like a telephone line
Ey yo, it’s DJ Double K I said I’m going for mine

(перевод)

Это не тернтаблизм, это хип-хоп
Это не тернтаблизм, это хип-хоп
Это то, что есть
У тебя есть ди-джей, думаю, это хорошо
Он отрабатывает свои трюки, пока мой катает толстые косяки
И кубиками те и двойки
Double K беспокоит экипажи
Это не может понять, как двигаются его руки
Бог дал дар быть быстрым на столах
Попробуй скопировать его нарезки, ты чокнутый и не умеешь
Кабель RCA едва может передать его
Шагая, используя его оружие, ты спотыкаешься, малыш, забудь об этом.
Потому что он может держать его в ритме, трансформируясь быстрее
И подайте эту задницу, как холодный стакан крепкого алкоголя, Джек Триппер
Наверняка даже раскачал царственный дегал
Поскольку Double работает иглой, как нелегальная потогонная мастерская
Я видел, как он раскачивал свадьбу, и все были в поту
Он сделал это в DMC, потому что не заставляй меня забывать
Дело не в рутине, а в том, как сильно ты качаешься
От гастролей за границей до гостевых вечеринок на районе
Он один человек, сравнимый с громом
Вы видите его раньше, чем слышите, и поэтому экипажи его боятся.
Большой ублюдок, контролирующий единицы и двойки
Толстый черный ди-джей любит старые школьные ритмы
Теперь я могу макароны в двух техниках
Все еще пугаю, как Норман Роджерс, со скоростью рук
Я никогда не использую хомяка, я путешествую кроссфейдером
Коврики и крепкие напитки - это инструменты, которые я использую
Диджей, соберись, посмотри, как это делается
Мне не нужны наушники, они мешают мне, сын
Так что смотри, как я занят, как телефонная линия
Эй, это DJ Double K, я сказал, что иду за своим