Перевод текста песни The Outrage - People Under The Stairs

The Outrage (оригинал)

Thes One
P… It’s that Los Angeles life, c’mon… see a show… it’s not… eh, I don’t know,
man… not dope… guys… talk a lot of doo-doo on the internet about… make it out
to the streets once and a while…
Thes One
The two-track electrical, medical metal-made
Minimal beat played, freshly made each day
With hands in the crates like kids on cookie plates
The rookies wait, but I won’t retire 'til I’m eight tracks
Leaving the tape recorded like Watergate
On the map, like a thumbtack to navigate
High-stakes, I delegate rap to elevate
Delicate my debates with celibate beat tapes
They don’t touch, I crush the crutch of personas
Same players in the game claiming that their owners
Are not picked, my life, my music I make on my trip
Something sensitive for the youth like My Dog Skip
And not a little Bow Wow, I rock the rap pow-wow
Kids know the now, they follow me like the Dow
Over piper-pied, making a musical drive-by
On I-5, I slide by, giving a high-five to tie-dyed hippies
Trippy pen-tricks, when I write my class, it’s the shit that hits
Don’t ask, it’s none of your business, how I do it
I send a sound wave forward, you pursue it
I knew it when I threw it out, it’s moving it through in the cloud
Rocking the crowd, making 'em proud, playing it loud
Slaying the wild beast, not from the East
It’s from the West of the beach where I perm and smoke sherm
So take your turn to jock, I walk my block and talk
To local shop owners about 'Pac and whether or not he’s dead
Quickly a critic, catch a bullet to the head, pull it, you’re dead
Looking into the light, go ahead, don’t walk back
'Cause if you walk back, I’m cocked back
The black senator strap, and give the trigger a tap
And you’ll be hanging out with Biggie, Jesus, or Roger from Zapp
Take that!
Lay flat and lay low or catch a halo
While I move on to another song to collect my peso
Fresh and not clean, in between the bell curve bottom and the mean
I mean, People Under The Stairs, heard not seen, fiend
What’s it like?
Thes One & Double K
It’s like an outrage when punks step on stage
With the weak show, weak flow, you still get dough
You ain’t as dope as you thought, not as nice as you claim
Get ready for your downfall, it’s only a game (x3)
Double K
Yo, we be flowing against dudes, going against rules
If you thinking we came to lose, sucka, I got news
It’s the P’s examiner, cock and then hammer ya
Better run, get protection, the lesson we teach
Something you can’t preach, well, just listen
It’s hip hop backed by a couple of young guns
You thinking we talking shit, homie be having fun
Because we been here for a minute, setting it off
Just killing you soft, for a small price, it’s nice
About fifteen for the LP, add the tax
You see us on stage and we giving it back
One hundred and forty-nine, plus ten percent
For my peoples in the crowd with the Js all lit
And we the shit you can’t flush, sit there and deal with it
We come too real with it, you say we ill with it
So, why would anybody want to do that?
(Hey, do what?)
Diss the P and say the jam was wack
I’mma tell you niggas why y’all talk too much
Ain’t getting no attention, so you steady downing us
But we checking y’all like moms and homework
(Forgot to put your name on top) Watch the beat drop
Like my caddy when I finally get one, I’m on two
Fuck a backpack, big words, man, fuck you!
I heard you tryin' to funk, like, «These niggas is drunk!»
They take theyself too serious (man!), making me furious (man!)
But not enough to start acting (nope!)
Like I’m Larry Fishburne, I sit back and smoke herb
I’m coming in, covered deep, and I got my piece under the seat
For any Oliver mark-ass t’Wang
Call up the homie O-Dub, said «It's time to bring pain»
Better get started on that farewell e-mail
Tell 'em Double K and Thes One shall prevail
It’s the Old School Testament, ready to strike back
To the dugout, so we can party all night
«Slow down, Double K!»
is what the people say
I reply «What?
I can’t!»
'cause I’m a champ
Like stepping to the Rap-girl's Delight
Make it sunny at night with fresh beats that’s tight
Beats that sound right, everything y’all like
People Under The influence, stealing your bike, punk!
Rhyme while we get us an end?
Guess what, y’all?
(Scratched and Repeated)

Возмущение (перевод)

Тес Один
П… Это та жизнь в Лос-Анджелесе, да ладно… посмотри шоу… это не… а, я не знаю,
чувак... не дурь... ребята... много болтают в интернете о... помириться
на улицы время от времени ...
Тес Один
Двухпутная электрическая медицинская металлическая
Сыграно минимальное количество битов, свежее каждый день
С руками в ящиках, как дети на тарелках с печеньем
Новички ждут, но я не уйду на пенсию, пока не наберу восемь треков
Оставив запись, записанную как Уотергейт
На карте, как канцелярская кнопка для навигации
Высокие ставки, я делегирую рэп, чтобы поднять
Изящные мои дебаты с кассетами безбрачия
Они не трогают, я раздавливаю костыль персон
Те же игроки в игре, утверждающие, что их владельцы
Не выбраны, моя жизнь, моя музыка, которую я делаю в своем путешествии
Что-то чувствительное для молодежи, например My Dog Skip.
И не немного Bow Wow, я качаю рэп пау-вау
Дети знают, что сейчас, они следуют за мной, как Доу
Над волынкой, делая музыкальный проезжей мимо
На I-5 я проскальзываю мимо, давая пять окрашенным в галстуки хиппи.
Триповые трюки с пером, когда я пишу свой класс, это дерьмо, которое попадает
Не спрашивай, не твое дело, как я это делаю
Я посылаю звуковую волну вперед, ты следуешь за ней
Я знал это, когда выбросил его, он перемещает его в облаке
Раскачивая толпу, заставляя их гордиться, играя громко
Убийство дикого зверя, а не с Востока
Это с запада от пляжа, где я завиваю и курю шерм
Так что твоя очередь шутить, я иду по своему кварталу и говорю
Владельцам местных магазинов о Паке и о том, мертв он или нет
Быстро критик, поймай пулю в голову, вытащи ее, ты мертв
Глядя на свет, иди вперед, не уходи назад
Потому что, если ты вернешься, я откинусь назад
Черный ремешок сенатора и нажмите на спусковой крючок
И ты будешь тусоваться с Бигги, Иисусом или Роджером из Zapp.
Возьми это!
Лечь на землю и лечь на дно или поймать ореол
Пока я перехожу к другой песне, чтобы собрать свой песо
Свежий и не чистый, между нижней частью кривой нормального распределения и средним значением
Я имею в виду, люди под лестницей, слышал не видел, дьявол
На что это похоже?
Thes One & Double K
Это похоже на возмущение, когда панки выходят на сцену
Со слабым шоу, слабым потоком вы все равно получите тесто
Ты не такой крутой, как ты думал, не такой хороший, как ты утверждаешь
Приготовьтесь к падению, это всего лишь игра (x3)
Двойной К
Йоу, мы идем против чуваков, идем против правил
Если ты думаешь, что мы проиграли, сука, у меня есть новости
Это экзаменатор P, петух, а затем молоток.
Лучше беги, получи защиту, урок, который мы учим
Что-то, что вы не можете проповедовать, ну, просто послушайте
Это хип-хоп, поддерживаемый парой молодых стрелков
Ты думаешь, что мы болтаем дерьмо, братан, веселись
Потому что мы были здесь в течение минуты, отключив его
Просто убиваю тебя мягко, за небольшую цену, это приятно
Около пятнадцати для LP, добавьте налог
Вы видите нас на сцене, и мы возвращаем это
Сто сорок девять плюс десять процентов
Для моих народов в толпе с зажженными буквами J
И мы дерьмо, которое ты не можешь смыть, сиди и разбирайся с этим.
Мы слишком реальны с этим, вы говорите, что мы плохо с этим
Итак, зачем кому-то это делать?
(Эй, что делать?)
Diss the P и скажите, что варенье было ненормальным
Я скажу вам, ниггеры, почему вы слишком много говорите
Не привлекаю внимания, так что ты постоянно нас сбиваешь
Но мы проверяем вас всех, как мам и домашнюю работу
(Забыл поставить свое имя сверху) Смотри, как падает бит
Как и мой кэдди, когда я, наконец, получаю один, я нахожусь на двух
К черту рюкзак, громкие слова, чувак, иди на хуй!
Я слышал, вы пытаетесь фанкнуть, типа: «Эти ниггеры пьяны!»
Они относятся к себе слишком серьезно (чувак!), что приводит меня в ярость (чувак!)
Но недостаточно, чтобы начать действовать (нет!)
Как будто я Ларри Фишберн, я сижу и курю траву
Я вхожу, укрытый глубоко, и у меня есть кусок под сиденьем
Для любого Оливера Марк-задница т'Ванг
Позвони братишке О-Дубу, скажи: «Пришло время причинить боль»
Лучше начните с этого прощального письма
Скажи им, что Double K и Thes One победят
Это старый школьный завет, готовый нанести ответный удар
В землянку, чтобы мы могли веселиться всю ночь
«Помедленнее, Дабл Кей!»
это то, что говорят люди
Я отвечаю: «Что?
Я не могу!»
потому что я чемпион
Как шаг к восторгу рэп-девушки
Сделайте солнечную ночь со свежими ритмами
Удары, которые звучат правильно, все, что вам нравится
Люди в нетрезвом виде, воруют твой байк, панк!
Рифмовать, пока мы получаем конец?
Угадайте, что вы все?
(Поцарапал и повторил)