Перевод текста песни Shoot Your Shot - Ugly Duckling, People Under The Stairs

Shoot Your Shot (оригинал)

SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Thes One!
Hey yo, P-U-T-S and U-D, you be truly blessed
Rap panelist, Thes handle this like an analyst
(YES!) yes y’all the Einstein rhythm and rhyme
Combines like red wine and Tylenol
(OOOOH!) Shit, the grown relaxing in the field
But don’t sleep, P count green, not sheep
With K. Jax, he rolls up the weed like haystacks
To bath tub down on you scrubs like Ajax
You’re too fruity to rip the rooty tooty with your loofah
New booty ladies too lazy to raise the roof up
The plug desenchufa, could the crew get any doper
Man, we own this, live under the stairs like Mr. Roper
Home of the (NEW) generation, we got the torch
Let me call into U-D Dustin to bust 'em off
Blown Celeb and resurrecting the dead with three day block
Posse cut resurrection instead, so pass the ROCK!
I’m about to pop the clip in as I stop the opposition
You gotta cop a listen when I’m knockin like a piston
I spit arsenic so I’m hard to miss
You’re in a DAZE cause I BLAZE like an arsonist
I come up in the house like a thief in the night
And electrify a crowd like keys on a kite
(STAY CALM!) Before I drop the napalm
Find yourself caught in a dangerous liaison
Lay it on thick, brick by brick, lickety split
Rhymes are fat like Jiminy Glick
You want beef, here’s a hickory stick, I shoot the gift
You won’t know it till it’s over like a mystery flick
To put it blunt, I pack a punch like a school lunch
Got no time for punks, they take lumps
So PLEASE stop bugging for my honeycombs
Or I’ll hit you in the funny bone (OWW!!)
SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Come on, you gotta SHOOT YOUR SHOT!
(Yeah, yeah)
We wanna know WHAT YOU GOT!
(Yeah, yeah)
Load it up and HIT THAT SPOT!
(Yeah, yeah)
Grab your mic and SHOOT YOUR SHOT!
I will!
Andy’s the name, takin aim like Calamity Jane
In a rap’s last stand I’m the man who remains
When I claim to pack heat (uh-huh), know my ammunition
Is my flow and rhythm SO I’m armed to the teeth
My lungs are gun powder, throat cold and narrow
So when I open my mouth you’re looking down the barrel
Of an emcee sniper, eye in the scope
Reigning down rounds of rhyme, fire, and smoke (BOOM!)
Lighting strikes twice from my mic device
Cause when I write it’s like guns in knife fights
There’s no competition so I don’t listen
You think you’re dope here’s a penny, go wishin
I shoot to kill, better know the odds
Or wind up on boot hill, man get out of dodge
(U-D!) plus Thes One and Double K
We all just laugh when your record is played
Ain’t nothing funny, what y’all laughin at?
Yeah, it’s K. Jackson over here with my homeboy
You know what I’m saying
I’m just helpin 'em out on this microphone
It goes hippa to the hoppa and it just don’t stoppa
I’m dressed in all black with my man K. Jax
I got thrown in the slammer, I tried to battle Hammer
They wanna interview me so I spit in the camera
You know I love Pac, that’s why I got SHOT
Had to gain some credibility, now everybody feelin me
I’m on VH-ONE and MTV
I’m down with DJ EZ Rock and I’m back with U-D
It takes one to roll the blunt, it takes two to get jumped
And I be hanging at the church house looking for sluts
I hate rap music but, see, I’m so damn good
My homey told me «Boy, get it like I know that you could»
So I stole the microphone, wrote rhymes on my own
When I go to Burger King all the chicks are on my bone
It grows and grows and grows, gets a little bigger
You wanna see me skeet, baby girl, pull the trigger
I’ve got bang for your butt and I hate posse cuts
I’m a one mic thriller, I’m a soft beverage chiller
Whoever takes the mic, you better be illa
Now what’s the time, everybody say (MILLER!!!)
SHOOT YOUR SHOT!
Man, I wanna know WHAT YOU GOT!
Load it up and HIT THAT SPOT!
Grab the mic and SHOOT YOUR SHOT!
Once again, you gotta SHOOT YOUR SHOT!
(Yeah, yeah)
I wanna know WHAT YOU GOT!
(Yeah, yeah)
Load it up and HIT THAT SPOT!
(Yeah, yeah)
Get on the cut and SHOOT YOUR SHOT!
Einstein!
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Uh-huh, uh-huh
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Say — WHAT
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby Sham
Make it funky, now
(«And my? got a six shooter loaded with rhymes»)
(«I'm — I’m — I’m — I’m — I’m — I’m a sure shot shooter!») — - ] Afrika Baby
Sham
Uh-huh
(«Bring it for the right second, then I’m going for mine.»)
SHOOT YOUR SHOT!
*BANG*

Стреляй Своим Выстрелом (перевод)

ВЫСТРЕЛИ!
Чувак, я хочу знать, ЧТО ТЫ ПОЛУЧИЛ!
Загрузите его и ПОПАДАЙТЕ В ЭТО МЕСТО!
Хватай микрофон и СНИМАЙ!
Один!
Эй, П-У-Т-С и У-Д, вы действительно благословлены
Участник дискуссии по рэпу Thes справляется с этим как аналитик
(ДА!) Да, вы все в ритме и рифме Эйнштейна
Сочетается как красное вино и тайленол
(ООООО!) Дерьмо, взрослые отдыхают в поле
Но не спи, п считай зелёный, а не овца
С К. Джаксом он скатывает траву, как стога сена
Чтобы принять ванну на вас, такие скрабы, как Аякс
Ты слишком фруктовый, чтобы разорвать корневище своей люфой
Дамы с новой добычей слишком ленивы, чтобы поднять крышу.
Вилка десенчуфа, мог ли экипаж получить какой-нибудь допер
Чувак, мы владеем этим, живем под лестницей, как мистер Роупер.
Дом (НОВОГО) поколения, у нас есть факел
Позвольте мне позвонить в U-D Дастин, чтобы разорвать их
Взорванная знаменитость и воскрешение мертвых с трехдневным блоком
Вместо этого используйте воскрешение, так что передайте КАМЕНЬ!
Я собираюсь вставить обойму, когда остановлю оппозицию
Ты должен слушать, когда я стучу, как поршень
Я плююсь мышьяком, поэтому меня трудно не заметить
Ты в DAZE, потому что я BLAZE как поджигатель
Я вхожу в дом, как вор в ночи
И наэлектризовать толпу, как ключи на воздушном змее
(СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ!) Пока я не уронил напалм
Окажитесь втянутыми в опасную связь
Положите его на толстый, кирпичик за кирпичиком, расколотый
Рифмы толстые, как Джимини Глик
Вы хотите говядины, вот палочка из гикори, я стреляю в подарок
Вы не узнаете об этом, пока это не закончится, как детективный фильм
Грубо говоря, я упаковываю удар, как школьный обед
У меня нет времени на панков, они берут куски
Так что, ПОЖАЛУЙСТА, прекратите прослушивать мои соты
Или я ударю тебя по смешной кости (ОУУУ!!)
ВЫСТРЕЛИ!
Чувак, я хочу знать, ЧТО ТЫ ПОЛУЧИЛ!
Загрузите его и ПОПАДАЙТЕ В ЭТО МЕСТО!
Хватай микрофон и СНИМАЙ!
Давай, ты должен ВЫСТРЕЛИТЬ СВОЙ ВЫСТРЕЛ!
(Ага-ага)
Мы хотим знать, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИЛИ!
(Ага-ага)
Загрузите его и ПОПАДАЙТЕ В ЭТО МЕСТО!
(Ага-ага)
Хватайте микрофон и СНИМАЙТЕ!
Я буду!
Имя Энди, целься, как Бедствие Джейн
В последней битве рэпа я человек, который остается
Когда я заявляю, что упаковываю тепло (ага), знай мои боеприпасы
Мой поток и ритм, так что я вооружен до зубов
Мои легкие - порох, горло холодное и узкое
Так что, когда я открываю рот, ты смотришь в бочку
Ведущего снайпера, взгляд в прицел
Подавляя раунды рифмы, огня и дыма (БУМ!)
Освещение дважды бьет из моего микрофонного устройства
Потому что, когда я пишу, это похоже на оружие в поножовщине
Конкуренции нет, поэтому я не слушаю
Ты думаешь, что ты наркоман, вот пенни, иди загадывай
Я стреляю на поражение, лучше знаю шансы
Или оказаться на Бут-Хилле, человек уходит от уклонения
(UD!) плюс Thes One и Double K
Мы все просто смеемся, когда играет твоя пластинка
Разве нет ничего смешного, над чем вы все смеетесь?
Да, это К. Джексон с моим домашним мальчиком
Ты знаешь, о чем я говорю
Я просто помогаю им с этим микрофоном
Это идет хиппа к хоппе, и это просто не останавливается
Я одет во все черное с моим мужчиной К. Джаксом
Меня бросили в тюрьму, я пытался сразиться с Хаммером
Они хотят взять у меня интервью, поэтому я плюю в камеру
Ты знаешь, что я люблю Пака, вот почему я получил СНЯТИЕ
Пришлось завоевать доверие, теперь все меня чувствуют
Я на VH-ONE и MTV
Я ушел с DJ EZ Rock, и я вернулся с UD
Нужен один, чтобы свернуть косяк, нужны двое, чтобы прыгнуть
И я зависаю в церковном доме в поисках шлюх
Я ненавижу рэп, но, видите ли, я чертовски хорош
Мой домашний сказал мне: «Мальчик, пойми, как будто я знаю, что ты можешь»
Так что я украл микрофон, написал стихи самостоятельно
Когда я иду в Burger King, все цыплята на моей кости
Он растет, растет и растет, становится немного больше
Ты хочешь увидеть меня на тарелочках, девочка, нажми на курок
У меня есть удар для твоей задницы, и я ненавижу порезы отряда
Я триллер с одним микрофоном, я охладитель безалкогольных напитков
Кто бы ни взял микрофон, тебе лучше быть иллой
Теперь, сколько времени, все говорят (МИЛЛЕР!!!)
ВЫСТРЕЛИ!
Чувак, я хочу знать, ЧТО ТЫ ПОЛУЧИЛ!
Загрузите его и ПОПАДАЙТЕ В ЭТО МЕСТО!
Хватай микрофон и СНИМАЙ!
Еще раз, вы должны ВЫСТРЕЛИТЬ СВОЙ ВЫСТРЕЛ!
(Ага-ага)
Я хочу знать, ЧТО ТЫ ПОЛУЧИЛ!
(Ага-ага)
Загрузите его и ПОПАДАЙТЕ В ЭТО МЕСТО!
(Ага-ага)
Выходите на отрезок и стреляйте!
Эйнштейн!
(«Я точно стреляю!») — - ] Afrika Baby Sham
Угу, угу
(«А мой? получил шестизарядную винтовку с рифмами»)
(«Я точно стреляю!») — - ] Afrika Baby Sham
Чего-чего
(«А мой? получил шестизарядную винтовку с рифмами»)
(«Я точно стреляю!») — - ] Afrika Baby Sham
Сделайте это весело, сейчас
(«А мой? получил шестизарядную винтовку с рифмами»)
(«Я — я — я — я — я — я меткий стрелок!») — — ] Afrika Baby
Шам
Ага
(«Принеси его на нужную секунду, тогда я пойду за своим».)
ВЫСТРЕЛИ!
*ХЛОПНУТЬ*