Перевод текста песни Empty Bottles of Water - People Under The Stairs

Empty Bottles of Water (оригинал)

I wake in the dawn
to the showers of light
Moment of emptiness surround
Floating away with auras of hope
but reality brings me
to the ground
What can I do
What can I say
I need a place to hide away
just for a while
just for a smile
just for the life I used to know
When every song was filled with words of love and not anger
Where did they go
why did they leave me far behind
'Cause i don’t want to alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
Filled with empty decorations
Cause I want to be with the people
that I know
who will do the things i do
Making all my dreams come true
I don’t recognize the shadows on my door
although I’ve seen them all before
because the only thing I really want
is to be with you
I look at the sky
It looks back at me
I can hear the silent melodies
I know that I’m here
Yet I am lost
Blown in confusion by the breeze
Hiding my face
Crying alone
I need to find my way back home
Back to the place
the wonderful days
Living the life I used to know
When every smile was borned out of love and of sincerities
And every tears of overflowing joy
Cause I don’t wanna be alone
Living life all on my own
I don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i don’t recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want is to be with you
Cause i dont want to be alone
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
although i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you
living life all on my own
i don’t want to live my life in isolation
filled with empty decorations
cause i want to be with the people that i know
who will do the things i do
making all my dreams come true
i dont recognize the shadows on my door
althought i’ve seen them all before
because the only thing i really want
is to be with you

Пустые бутылки с водой (перевод)

Я просыпаюсь на рассвете
к потокам света
Момент пустоты
Уплывая с аурой надежды
но реальность подводит меня
на землю
Что мне делать
Что я могу сказать
Мне нужно место, чтобы спрятаться
на некоторое время
просто для улыбки
просто для жизни, которую я знал
Когда каждая песня была наполнена словами любви, а не гнева
Куда они делись
почему они оставили меня далеко позади
Потому что я не хочу один
Живу жизнью самостоятельно
Я не хочу жить в изоляции
Заполнен пустыми украшениями
Потому что я хочу быть с людьми
что я знаю
кто будет делать то, что я делаю
Все мои мечты сбываются
Я не узнаю тени на моей двери
хотя я их все уже видел
потому что единственное, чего я действительно хочу
быть с тобой
я смотрю на небо
Он смотрит на меня
Я слышу тихие мелодии
Я знаю, что я здесь
И все же я потерян
Ветром в замешательстве
Скрытие моего лица
Плачу в одиночестве
Мне нужно найти дорогу домой
Назад к месту
чудесные дни
Жить жизнью, которую я знал
Когда каждая улыбка родилась из любви и искренности
И каждую слезу переполняющей радости
Потому что я не хочу быть один
Живу жизнью самостоятельно
Я не хочу жить в изоляции
заполненный пустыми украшениями
потому что я хочу быть с людьми, которых я знаю
кто будет делать то, что я делаю
все мои мечты сбываются
я не узнаю тени на моей двери
хотя я их все уже видел
потому что единственное, чего я действительно хочу, это быть с тобой
Потому что я не хочу быть один
жить самостоятельно
я не хочу жить в изоляции
заполненный пустыми украшениями
потому что я хочу быть с людьми, которых я знаю
кто будет делать то, что я делаю
все мои мечты сбываются
я не узнаю тени на моей двери
хотя я их все уже видел
потому что единственное, чего я действительно хочу
быть с тобой
жить самостоятельно
я не хочу жить в изоляции
заполненный пустыми украшениями
потому что я хочу быть с людьми, которых я знаю
кто будет делать то, что я делаю
все мои мечты сбываются
я не узнаю тени на моей двери
хотя я их всех уже видел
потому что единственное, чего я действительно хочу
быть с тобой