| I’m a cool Latin lover Libra disco king
| Я крутой любитель латиноамериканских весов, король дискотек
|
| And the ladies all scream when I’m on the scene
| И дамы все кричат, когда я на сцене
|
| I got a gold plated plane to fly around the world
| У меня есть позолоченный самолет, чтобы летать вокруг света
|
| Just to pick up the mothers of fine little girls
| Просто чтобы забрать матерей прекрасных маленьких девочек
|
| I’m in the house yall
| я в доме
|
| And it’s a family affair
| И это семейное дело
|
| And you can bring your sister she can clip my hair
| И ты можешь привести свою сестру, она может подстричь мне волосы.
|
| If she ain’t there well then I’m shit outa luck
| Если ее там нет, то мне не повезло
|
| I’m in the house with Mickey Mouse and Donald Duck
| Я в доме с Микки Маусом и Дональдом Даком
|
| You like Re-Run
| Вам нравится Re-Run
|
| Trying to catch my truck
| Пытаюсь поймать свой грузовик
|
| It’s me and Double stay chillin up in the cut
| Это я и Дабл остаемся в тупике
|
| We’re like Starchy and Hutch but a little more depth
| Мы как Старчи и Хатч, но немного глубже
|
| I keep the forty on my right and the women and my left
| Я держу сорок справа от меня, а женщин и слева
|
| I got a gold plated pit bull made out of ice
| У меня есть позолоченный питбуль изо льда
|
| Yo his bark ain’t loud but he sure ain’t nice
| Эй, его лай не громкий, но он точно не милый
|
| And if you ask me twice
| И если вы спросите меня дважды
|
| I’m going to tell you the same
| Я собираюсь сказать вам то же самое
|
| It’s rap basketball and Doctor J is the name
| Это рэп-баскетбол, и его зовут Доктор Джей.
|
| Cuz I’m bound to go down in the hall of fame
| Потому что я обязательно войду в зал славы
|
| And you can see my picture chillin up in the gold frame
| И вы можете увидеть, как моя фотография отдыхает в золотой раме
|
| Type that yall
| Введите это
|
| And you just don’t stop
| И ты просто не останавливайся
|
| And that ya playing Pac-Man and running from the cops
| И что ты играешь в Pac-Man и убегаешь от копов
|
| It’s like a nice chocolate sundae with a cherry on top
| Это как хорошее шоколадное мороженое с вишней сверху
|
| I got a leather Cadillac and I love to Hip-Hop
| У меня есть кожаный Кадиллак, и я люблю хип-хоп
|
| Cuz people always saying P ain’t about nothing
| Потому что люди всегда говорят, что боль ни о чем
|
| But that’s for the birds like Thanksgiving stuffing
| Но это для птиц, таких как начинка на День Благодарения.
|
| Cuz when I disco
| Потому что, когда я дискотека
|
| I always prove my point
| Я всегда доказываю свою точку зрения
|
| Yo I’m out baby brother
| Эй, я ухожу, братишка
|
| Pass Double the joint and
| Pass Двойной сустав и
|
| Hang Loose Yall
| повесить свободно Yall
|
| Hang Loose
| висеть свободно
|
| Hang Loose Yall
| повесить свободно Yall
|
| Hang Loose
| висеть свободно
|
| (Double K)
| (Двойной К)
|
| Real fresh, Haha
| Настоящий свежий, ха-ха
|
| Like a lady that just gave birth
| Как женщина, которая только что родила
|
| Double K is my name and LA is my turf
| Дабл К — мое имя, а Лос-Анджелес — моя территория.
|
| I said we party all night like Kool and The Gang
| Я сказал, что мы веселимся всю ночь, как Kool and The Gang
|
| Me and the little brother Thes came to show our fame
| Я и младший брат Тес пришли показать нашу славу
|
| We break the girls hearts and make the jams start
| Мы разбиваем сердца девушек и начинаем джемы
|
| Surprise the sleepyheads like a fresh Pop-Tart
| Удивите сони, как свежий торт "Поп-Тарт"
|
| We up jump the boogie like Scooby-Doo
| Мы прыгаем в буги-вуги, как Скуби-Ду
|
| Smoke a doobie or two
| Курите дуби или два
|
| And hanging out with the crew
| И тусоваться с экипажем
|
| I keep the green trees
| Я держу зеленые деревья
|
| So my car smells fresh
| Так что моя машина пахнет свежестью
|
| Take a bath with diamonds
| Примите ванну с бриллиантами
|
| I only bought the best
| Я купил только лучшее
|
| Keep my lady well dressed
| Держите мою леди хорошо одетой
|
| Never settle for less
| Никогда не соглашайтесь на меньшее
|
| Like a cold can of Miller straight out the ice chest
| Как холодная банка Миллера прямо из ящика со льдом
|
| I don’t wear Calvin Klein
| Я не ношу Calvin Klein
|
| I wear Louis Vuitton
| Я ношу Louis Vuitton
|
| And that’s word to the mothers and brothers of Islam
| И это слово к матерям и братьям ислама
|
| Party people live long cuz it’s just begun
| Тусовщики живут долго, потому что это только началось
|
| Gathered in the same place just to have some fun
| Собрались в одном месте, чтобы повеселиться
|
| We’re the cool party rockers
| Мы крутые тусовщики
|
| The old folk shocker
| Старый народный шокер
|
| The whack rhyme stopper
| Ударная рифмованная пробка
|
| Take a piece of something proper
| Возьмите кусок чего-нибудь подходящего
|
| I’m out for the cash
| Я за наличные
|
| Here to have a blast
| Здесь, чтобы повеселиться
|
| Couple of friends and some laughs smoking up my hash
| Пара друзей и немного смеха, курящие мой гашиш
|
| Got a smile on my face cuz I own the place
| Получил улыбку на моем лице, потому что я владею этим местом
|
| I got rhymes from Detroit straight to outaspace
| У меня есть рифмы из Детройта прямо в космос
|
| Emcee’s shut your trap
| Ведущий закрыл твою ловушку
|
| While I kick the old rap
| Пока я пинаю старый рэп
|
| Party down with my friends some skinny some fat
| Вечеринка с моими друзьями, некоторые худые, некоторые толстые
|
| But one thing is for sure when we all Hang Loose
| Но одно можно сказать наверняка, когда мы все болтаемся
|
| We tell stories bout our rhymes like a Mother Goose
| Мы рассказываем истории о наших рифмах, как Матушка Гусыня
|
| Or Dr. Seuess
| Или доктор Сьюз
|
| It’s the rap in the hat
| Это рэп в шляпе
|
| So take that party people, take that ha ha ha ha
| Так что возьмите эту вечеринку, возьмите это ха-ха-ха-ха
|
| Hang Loose
| висеть свободно
|
| Hang Loose yall
| Повесьте свободную yall
|
| Hang Loose
| висеть свободно
|
| Hang Loose Yall | повесить свободно Yall |