Перевод текста песни Typisk Mig - Pede B

Typisk Mig (оригинал)

Typisk mig.
Ingen nye veje
Jeg gør det samme og det samme, intet flytter sig
Det lappeløsninger… ligesom cykelgrej
Løber ned af trapperne, mens tankerne de fylder mig
Selvfølgelig er jeg bare løbet ind
Uden nøgler på bodegaen for bedøve mit sind
Bilen er sikkert stjålet og på vej til Polen
Det er takken for, jeg altid følte mig lidt for sej til skolen
Jeg kommer ned på gaden — ikk' til at overskue
Men for satan!
bilen står der endnu!
Nøglerne dingler i døren.
Åbner for lige at tjek'
Om folk har været herinde og alt af værdi er væk
Det hele ser fint ud, jeg ånder lettet op
Da nogen banker hårdt på ruden og giver et kæmpe chok
For rundt om bilen er der pludselig en menneskeflok
Af den slags typer, der normalt bare fylder fængsler op
Ti drenge med dynejakker og en bridepsyke
De snakker til den ældste — lidt en ledertype
Han er kronraget med «S» tusset på den venstre kind
Skodder sin smøg, åbner døren og sætter sig ind
Han spørger hvad jeg hedder, jeg svarer «William»
Han beder mig om ID, som jeg begynder at finde frem
Nårh nej, ID har jeg ikke engang
Det ligger i pant på en bodega, så jeg kunne drikke mig lam
Han svarer…
Søren:
«Det er vigtigt, du ikke spiller alt for dum
Da vi opdagede din bil, ringede det fra dit handskerum
Jeg svarede den, og ved du hvad?
I den anden ende
Var min ven Ivan.
Han sagde, du skylder en masse penge
Dit navn er Jimmy, og jeg ved alt om dig
Så bare hold kaje, det slut med dine omveje»
William:
Jeg kan høre nogle af drengene i den kæmpe flok
Der står rundt om bilen er ved at skære dækkene op
Han griber min krave på næsten militant facon
Mens han giver mig tre slag i hovedet med den anden hånd
Jeg prøver at sige, at det er en fejltagelse
Men min beklagelse sætter bare mere gang i slagene
Trækker mig ud af bilen og sparker som vilde dyr
Hvordan får jeg fortalt, de har fat i den forkerte fyr?
Ham med tussen under øjet, der før gav mig slag
Råber ind i hovedet, hvad jeg laver i hans nabolag?
Jeg forsøger at sige… Jeg bare besøgte en pige
Men det er mest ynkelige lyde og lidt spytteri
Han vil have et navn.
«Det er Ella henne på hjørnet»
Han rynker panden og virker pludselig ekstra fortørnet
Søren:
«Jeg voksede op sammen med Ella henne fra 22
Nu skal vi høre, om Jimmy han er god til at lyve»
William:
Han ringer op og siger
Søren:
«Ella, undskyld jeg forstyrrer
Men jeg står hernede på gaden med en farlig fyr
Kom lige ned så vi kan snakke sammen lidt»
William:
Han lægger på og stirrer på mig rigtig sammenbidt
Der går 2−3 minutter før Ella tropper op
Det virker, som om hun kender de fleste af de her folk godt
Ham med tussen spørger, hvad jeg hedder.
Hun siger «William»
Han slipper med det samme og spørger «er du sikker?»
et par gange
Vil give hende et kram, men fyren er imellem os
Og ligner mest af alt én, der stadig allerhelst vil slås
«Kender du ham?»
Ella:
«Det er ham Søren, som jeg snakkede om
I fredags da vi mødtes, jeg har kendt ham siden min barndom»
William:
Søren siger
Søren:
«Hør Ella, du er som en søster for mig
William her er bad news, han snakker for sin syge moster
Du er alt for god til den her verden.
Hans venner skylder
En kæmpe pose penge til nogle rigtig slemme typer»
William:
Hun ser så trist ud.
Nikker stadig til det han siger
Jeg er mundlam, selvom det hele er pis og papir
Hun går tilbage mod sin opgang med bukket hoved
Vil råbe efter hende, men det hele er noget rod
Søren siger…
Søren:
«Okay, du slap for denne gang
Men hils lige Jimmy og sig, vi leder efter ham»

Как Правило, Меня (перевод)

Типично я.
Нет новых дорог
Я делаю то же самое и то же самое, ничего не движется
Он исправляет решения… так же, как велосипедное снаряжение
Бегу вниз по лестнице, пока мысли наполняют меня.
Конечно, я только что вбежал
Без ключей в винном погребе, чтобы оцепенеть
Машина была благополучно украдена и направляется в Польшу.
Это благодаря мне, я всегда чувствовал себя слишком круто для школы
Я иду по улице - не пропустить
Но для сатаны!
машина еще есть!
Ключи болтаются в двери.
Открывается, чтобы просто проверить '
Были ли здесь люди, и все ценное исчезло
Все нормально, я вздохнул с облегчением
Когда кто-то сильно стучит в окно и сильно бьет током
Потому что вокруг машины вдруг толпа людей
Из тех, что обычно просто заполняют тюрьмы
Десять парней с пуховиками и душой невесты
Они разговаривают со старшим - немного типа лидера
Он увенчан кисточкой в ​​виде буквы «S» на левой щеке.
Закрывает сигарету, открывает дверь и садится
Он спрашивает, как меня зовут, я отвечаю «Вильям».
Он просит у меня удостоверение личности, которое я начинаю выяснять.
Когда нет, у меня даже нет удостоверения личности
Он заложен в винном погребе, чтобы я мог напиться ягненка.
Он отвечает…
Сорен:
«Важно, чтобы ты не играл слишком глупо
Когда мы заметили вашу машину, она зазвонила из бардачка.
Я ответил, и знаете что?
В другом конце
Был мой друг Иван.
Он сказал, что ты должен много денег
Тебя зовут Джимми, и я знаю о тебе все.
Так что держите набережную, с объездами покончено »
Уильям:
Я слышу некоторых мальчиков в гигантском стаде
Там написано, что машина вот-вот порежет шины.
Он хватает меня за воротник почти воинственно
Пока он наносит мне три удара по голове другой рукой
Я пытаюсь сказать, что это ошибка
Но мое сожаление еще больше активизирует сражения.
Вытаскивает меня из машины и пинает, как диких животных
Как я могу сказать вам, что они взяли не того парня?
Он с под глазом, который меня бил
Кричать в моей голове, что я делаю в его районе?
Я пытаюсь сказать ... я только что посетил девушку
Но это в основном жалкие звуки и немного плевков
Он хочет имя.
"Это ее Элла на углу"
Он хмурится и внезапно кажется очень злым
Сорен:
«Я рос с Эллой с 22 лет.
Теперь нам нужно услышать, умеет ли Джимми лгать »
Уильям:
Он звонит и говорит
Сорен:
'Элла, извини, что беспокою
Но я стою здесь на улице с опасным парнем
Спустись, чтобы мы могли немного поговорить »
Уильям:
Он вешает трубку и смотрит на меня, действительно укушенный
Пройдет 2-3 минуты, прежде чем Элла поднимется.
Похоже, она хорошо знает большинство из этих людей.
Он с между спрашивает, как меня зовут.
Она говорит "Уильям"
Он сразу же отпускает и спрашивает: «Вы уверены?»
несколько раз
Обниму ее, но парень между нами
И больше всего он похож на того, кто все еще хочет драться.
"Ты его знаешь?"
Элла:
«Это он, Сорен, о котором я говорил
В прошлую пятницу, когда мы встретились, я знал его с детства»
Уильям:
Сорен говорит
Сорен:
«Слушай Элла, ты мне как сестра
У Уильяма плохие новости, он говорит за свою больную тетю.
Ты слишком хорош для этого мира.
Его друзья должны
Огромный мешок денег для некоторых действительно плохих типов »
Уильям:
Она выглядит такой грустной.
Все еще кивая на то, что он говорит
Я потерял дар речи, хотя это все моча и бумага
Она возвращается к своей лестнице с опущенной головой.
Хочется накричать на нее, но это все беспорядок
Серен говорит…
Сорен:
«Хорошо, на этот раз ты сбежал
Но просто поздоровайся с Джимми и скажи, что мы его ищем »