Перевод текста песни Tomme Løfter - Pede B, Per Vers, Face

Tomme Løfter (оригинал)

De siger, kæmp for alt hva' du har kært
Om du' uddannet eller ufaglært
Men hva' de ikk' si’r så tit må
Vær' alt det du skal gi' slip på
Og det' dét der gør det super svært
De si’r 10.000 timer at bli' vild til noget
Men når jeg kigger på den tid der' gået
Er det måske bare den mængde der fik gang i tingene
Og jeg tænker der' virkelig noget de mennesker har misforstået
Jeg' blevet ham der altid aflyser fødselsdagsfester
Med mine yndlingsmennesker for at spyt' nogle tekster
Lover til højre, venstre at forsøge lidt ekstra
Mens jeg skriver på en mail uden at høre efter
Jeg udgiver en EP og et album årligt
Spiller mere end 100 shows, jeg ska' ta' alvorligt
Plus jeg har en fanskare jeg behandler ordenligt
Tilgængelig på nettet, selv når det passer dårligt
Ender med at glemme alle vennerne derhjemme
Gi’r dem tomme løfter, det ska' jeg være bedre til' erkende
Det ka' man lettest oversætte til mund, skriver checks min kalender ikk' kan
dække
Min søn er lige fyldt to, så der går kort nu
Før han fatter hvor lidt farmand han kan overskue
Forstår du?
Jeg bli’r nødt til at slå kolbøtter
Mod uret, hvis han ikk' skal arve alle de der
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Jeg har en pakket kalender, ikk' kun i december
Vi skyder med skarpt uden brug af lyddæmper
Når jeg si’r skarpt, er der ingen der bli’r dræbt
For vores skarpe skud er poesipatroner, men vi gør det skrapt
Per V-E-R-S
Det her game gi’r godt, men mit eneste gear er stress
Vi har begge mistet håret, ser dine hundrede shows om året
Tæller rejser og raiser med 164, yes!
Det ka' være mer' end halvtuff’t
Vi vil jo bare rulle den snebold, og jeg mener ikk' Peter Falktoft
Men så rulled' snebolden og den blev kæmpestor
Og smeltede ikk' engang på trods af scenelysets temperatur
Men jeg' aldrig tilfreds, bli’r bare ved at hustle
Alle der var sunde i sindet ville jo neddrosle
Men den dag du ser mig relaxe
Er den dag John Faxe gør comeback og scorer på sakse
Vi ska' nok få chillet
Ska' bare lige æde verden og bræk' den op i mit eget billede
Jeg ska' nok sætte den på flyfunktion en hel uge
Jeg ska' bare lige tjene penge end vi nogensinde kan bruge
Fuck mine ambitioner
De efterlader mine kære tilbage, ligesom Amdis koner
Og ligesom fodbold ka' blive smadret af dommerbøffer
Ka' forhold blive smadret af
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Tomme løfter skaber kløfter mellem mennesker
Jeg var der for dig, men da jeg sku' bruge havde du glemt mig
Så nu' det undskyld, og hvem?
Hvad?
Hvornår?
Du lyder som et
Junked up vers, det' noget jeg ikk' forstår
Du ikk' specielt fed mere, du' Adele
Og vores venskab rullede i det dyb, så farvel
Er jeg mine brødres vogter?
100, alle ved jeg er
Ta’r ikk' min telefon, men står der når der' ting der' svære
Jeg har børn, kærest', mange kunder og flere venner
To af alt, jobs, hus, så der' ting man glemmer
Jeg ikk' perfekt, men det fucking tæt på
For jeg kom fra meget lidt, fra en gård der var blå
Alle ved jeg lever, lever som en dobbelt liv
Hus tæt på vandet med mine to børn og min smukke viv
Mens jeg hustler ved den blok, hvor jeg kommer fra
Men jeg svømmer ikk' mere, nah, jeg drypper bare
En fod på gaden, den anden op i alt andet
Jeg' halvskaldet, men fokuseret som en forbandet
Okay, der' poster i mit liv som er ubemandet
Nogen ting bli’r prioriteret væk og glider ud i sandet
Men jeg' altid en mand af mit ord, hjælper en bror
Elsker hele min familie og mor, huh
Men for en fjende, vender aldrig den anden kind
Det' ikk' en trussel, det' et løfte, alt andet end
Tomme løfter

Пустые обещания (перевод)

Говорят, борись за все, что любишь
Являетесь ли вы образованным или неквалифицированным
Но то, что они не говорят так часто, должно
Будь всем, от чего тебе нужно отказаться
И это то, что делает это очень сложным
Говорят, 10 000 часов во что-то заблудиться.
Но когда я смотрю на время, которое ушло
Может быть, это просто сумма, из-за которой все идет
И я думаю, что эти люди действительно что-то неправильно поняли
Я тот, кто всегда отменяет дни рождения
С моими любимыми людьми выплевывать лирику
Обещай направо, налево, чтобы попробовать немного больше
Во время написания электронной почты, не слушая
Я выпускаю EP и альбом ежегодно
Сыграв более 100 концертов, я отнесусь к этому серьезно
Плюс у меня есть фанаты, к которым я отношусь правильно
Доступен в Интернете, даже если он плохо подходит
В конце концов, забывая всех друзей дома
Дайте им пустые обещания, я лучше признаю это
Проще всего перевести в рот, пишет проверяет мой календарь не может
крышка
Моему сыну только что исполнилось два года, так что сейчас он короткий
Прежде чем он поймет, как маленький папа он может не заметить
Вы понимаете?
Мне придется бить ведра
Против часовой стрелки, если он не наследует все те
Пустые обещания
Когда я в глубине души знаю, что календарь не может «поспевать»
Пустые обещания
Пытаюсь удержать его, но моя голова где-то в другом месте
Пустые обещания
Действительно ли это стало частью моей личности?
Пустые обещания
Пытаюсь удержать его, но моя голова где-то в другом месте
Пустые обещания
У меня плотный календарь, не только в декабре
Стреляем резко без использования глушителя
Когда я говорю резко, никого не убивают
Ибо наши меткие выстрелы - поэтические патроны, но делаем мы это жестко
По V-E-R-S
Эта игра идет хорошо, но мое единственное снаряжение - это стресс.
Мы оба потеряли волосы, наблюдая за вашими сотнями шоу в год.
Считает ходовые и поднимает со 164, да!
Это может быть более чем наполовину жестким
Мы просто хотим скатать этот снежный ком, и я не имею в виду «Питера Фолктофта».
Но потом покатился снежный ком и стал огромным
И даже не растаял, несмотря на температуру сценических огней
Но я никогда не доволен, просто продолжай суетиться
Ведь каждый, кто был здоров разумом, пошел бы ко дну
Но в тот день, когда ты увидишь, как я расслабляюсь
Это день, когда Джон Факс возвращается и забивает на ножницах
Мы, вероятно, получим холод
Просто съешь мир и разобью его на свой собственный образ.
Я, наверное, поставлю его в режим полета на целую неделю
Я просто собираюсь заработать больше денег, чем мы когда-либо сможем потратить
К черту мои амбиции
Они оставляют моих близких, как жены Амди.
И так же, как футбол можно разбить судейскими бифштексами.
Ka 'отношения разбиты
Пустые обещания
Когда я в глубине души знаю, что календарь не может «поспевать»
Пустые обещания
Пытаюсь удержать его, но моя голова где-то в другом месте
Пустые обещания
Действительно ли это стало частью моей личности?
Пустые обещания
Пытаюсь удержать его, но моя голова где-то в другом месте
Пустые обещания
Пустые обещания создают разрывы между людьми
Я был рядом с тобой, но когда я собирался использовать тебя, ты забыл меня.
Так что теперь извините, а кто?
Какая?
Когда?
Ты говоришь как один
Взъерошенный стих, что «что-то я не понимаю»
Ты больше не особенно толстая, ты, Адель
И наша дружба ушла в пучину, так что до свидания
Являюсь ли я опекуном своих братьев?
100, все знают, что я
Я не беру свой телефон, но он говорит, когда все сложно
У меня есть дети, девушка, много клиентов и больше друзей
Два из всего, работа, дом, так что есть вещи, которые вы забываете
Я не идеален, но это чертовски близко
Потому что я пришел из очень маленького, с фермы, которая была синей
Все, кого я знаю, живут, живут как двойная жизнь
Дом рядом с водой с двумя моими детьми и моей красивой жизнью
Пока я толкаюсь в квартале, откуда я родом
Но я больше не плаваю, нет, я просто капаю
Одна нога на улице, другая во всем остальном
Я наполовину лысый, но сосредоточенный, как черт
Хорошо, в моей жизни есть посты, которые беспилотные
Некоторые вещи расставляются по приоритетам и уходят в песок
Но я всегда человек слова, помогу брату
Люблю всю свою семью и маму, да
Но для врага никогда не подставляй другую щеку
Это не угроза, это обещание, ничего, кроме
Пустые обещания