Перевод текста песни Drama Queen - Pede B

Drama Queen (оригинал)

Den her historie er relevant selvom den skete for et par år tilbage
Af den årsag at lortet stadig foregår I dag
Vi var teenagere, ude og møde grænserne
Ud og gi' den helvede, bare for at ku' føle flammerne
Ude og abe efter tosser til privatfester
Ik' tænke over konsekvenserne før bagefter
Der var den her pige, jeg var lidt mer' end ven med
Men ik' typen man elskede, typen man havde sex med
For helved', op at køre fuld af energi
Hun ville ikke sættes I kategori som den pæne pige
Rimelig umættelig, den her tøs var beskidt
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Tænkte vi to ku' hygge da jeg mødte hendes blik
Og ku' mærke hun var ude efter at føle på min …
Men jeg går ind for ligestilling, så jeg dømte hende ik'
Hun var en freak, jeg' en freak, så det føltes jo fedt
Tænkte ikke nok efter, da jeg tænkte voksne mennesker
Godt ku' være bollevenner uden det fik konsekvenser
Hun var typen der havde lærte at fylde
Godt op I et rum, den opmærksomhedskrævende type
Så, du ved I starten gik det pisse godt
Men pludselig virkede det på hende som om det ik' var nok
Alt det, shit gik op I pis og brok
Og vores lille alliance måtte splittes op
Så vi mødtes til en fest
Hvor hun kom med sin veninde
Smackede pludselig min ven fordi han sagde noget pis til hende
Så jeg følte jeg måtte fortælle denne bitchkvinde
At hun kunne skride hjem, hvis der var mere pis med hende
For jeg har lært at selv ik' hårde bananer slår på damer
Så jeg drak videre og overgav mig
Ingen grund til at blive skide bitter
Før nogen råbte «Den her pige har ædt 20 morfin-piller»
En klump I halsen mens jeg prøvede at se ud
På ambulancelysene der faldt gennem vinduet
Var jeg en kriminel, der slog denne kvinde ihjel
Fordi jeg egentlig ikke ku' tænke på andre end mig selv
Det' den slags sætter alt I perspektiv
Gjorde mig melankolsk, opgivende og herrestiv
Sprutten sku' ned, for pulsen sku' ned
Indtil Falck-redderne pludselig pakkede sammen og skred
Hun kom tilbage og sagde noget vildt skræmmende
At hun havde løjet til redderne og ville dø I mine arme
Det var der det hele faldt på plads
Hun havde løjet, bluffet og pevet og alt det jazz
Så jeg tømte mit halve glas
Smuttede derfra med min hånd om en flaskehals
Moralen er du skal slutte mens du stadig kan gå
Drama-queens vil altid skabe sig en scene de kan brede sig på

Королева драмы (перевод)

Эта история актуальна, несмотря на то, что она произошла несколько лет назад.
По той причине, что это дерьмо все еще происходит сегодня
Мы были подростками, выходящими за границы
Выйди и отдайся, просто чтобы почувствовать пламя
Вон и обезьяна после дураков для частных вечеринок
Я думаю о последствиях до и после
Была эта девушка, я был немного больше, чем друг с
Но не тот тип, которого вы любили, тип, с которым вы занимались сексом
К черту, бегу полным сил
Ее бы не назвали красивой девушкой
Довольно ненасытная, эта шлюха была грязной
Но я за равноправие, поэтому я ее не осуждаю»
Было ли у нас два коровьего уюта, когда я встретил ее взгляд
И ку 'чувствовать, что она не хотела чувствовать на моем ...
Но я за равноправие, поэтому я ее не осуждаю»
Она была уродом, я урод, так что это было круто
Не думал достаточно, когда думал, что взрослые
Добро может быть друзьями по булочкам без последствий
Она была из тех, кто научился заполнять
Хорошо в комнате, привлекающий внимание тип
Итак, вы знаете, в начале это пошло хорошо
Но вдруг ей показалось, что этого мало
Все это, дерьмо поднялось, я мочу и грыжу
И нашему маленькому союзу пришлось распасться.
Итак, мы встретились на вечеринке
Куда она пришла со своим другом
Внезапно мой друг ударил ее, потому что он сказал ей какую-то мочу
Так что я чувствовал, что должен сказать этой суке
Что она могла бы уйти домой, если бы с ней было больше мочи
Потому что я узнал, что даже твердые бананы не поражают женщин
Так что я выпил и сдался
Не нужно чертовски горько
Прежде чем кто-либо закричал: «Эта девушка приняла 20 таблеток морфия».
Ком в горле, когда я пытался посмотреть
На огни скорой помощи, которые упали в окно
Я был преступником, который убил эту женщину
Потому что я не мог думать ни о ком, кроме себя
Это так все ставит в перспективе
Сделал меня меланхоликом, смиренным и джентльменским
Всплеск должен снизиться, пульс должен снизиться
Пока спасатели Falck вдруг не собрались и не поскользнулись
Она вернулась и сказала что-то дико страшное
Что она солгала спасателям и умрет у меня на руках
Вот и все встало на свои места
Она лгала, блефовала, злилась и все такое прочее.
Поэтому я опустошил свой стакан
Соскользнул оттуда с моей рукой вокруг узкого места
Мораль в том, что вы должны бросить курить, пока еще можете ходить.
Королевы драмы всегда создают сцену, которую они могут расширить.