Перевод текста песни Dåselatter - MIKL, Pede B

Dåselatter (оригинал)

Ingen anmeldelser og seertal du kan måle
Måske en blockbuster men jeg satser ikk' på det
Hvis det blir' for meget er det valgfrit at slukke
Men så er du til grin ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Hold flaskerne åbne, og glas til at skåle
For det' en premiere, gi' den gas til I' dumme
Hvis de sku' lave en film om Peter
Skulle I se det som en garanti for mere
Druk vold og andre musiker klichéer
Hvor hovedrollen snøvler gennem sine sætninger
Med en mellemfinger og nogle rigtigt grimme sexscener
En film om mit liv, ville kræve de drak Von Trier spritstiv
Og slap ham løs med et kamera og en springkniv
Ikk' fiktiv, ingen ved om det blir' godt til sidst
Optimist, sådan for bitch, det bar' et plot twist
Og det min opskrift, velkommen til tv køkkener
Hvor de blinkende lygter gør' seerne flygter
Hvor ingen de ønsker at spille op mod ham
For så der' nok modgang, så få din' popcorn frem
(Lys) Alt lyst på mig, til mit lys slukker
(Kamera) Tjek hvordan de filmer alle byens unger
(Action) Men plottet det kan fange dig på 20 sekunder
For handlingen den sørger for at du ændrer syn på mig
Ingen anmeldelser og seertal du kan måle
Måske en blockbuster men jeg satser ikk' på det
Hvis det blir' for meget er det valgfrit at slukke
Men så er du til grin ligesom latter på dåse
Hahaha
Ligesom latter på dåse
Hahaha
Ligesom latter på dåse
Hold flaskerne åbne, og glas til at skåle
For det' en premiere, gi' den gas til I' dumme
Bland en pose slik og fyld lidt ekstra op i colabægeret
Læn dig ind mod hovedgærdet og kig op på det store lærred
Ikk' en rom-com feel good Richard Geere
Men en hovedrolle hvor der os' er lidt til piger
En sky fissekarl som et fremstillet skræmmebilled
Med en spirrende depression inde bag charmesmilet
Fyldte casting lister, fra det samlede register af de ubetalte fremmødte
statister
Mænd med brede smil der byder velkommen
Til verdenen fuld af undervægtige piger med modeldrømme
Tunge plastik patter, unge battlerapper
Har nået en anden alder, en ung roman forfatter
Så find digterhatten frem I jeres rekvisitter
Følg en globetrotter verden rundt som sateliter
Lys, kamera, action thriller, rigtige billeder, alt det spiller
Så hvis du har noget dumt at sige må du ta' det i dig
Ingen anmeldelser og seertal du kan måle
Måske en blockbuster men jeg satser ikk' på det
Hvis det blir' for meget er det valgfrit at slukke
Men så er du til grin ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Flaskerne åbne, og glas til at skåle
For det' en premiere, gi' den gas til I' dumme
Og sku' de lave en film om mig, så gem nogle bi-roller
Til piger hvis fine hofter lærte mig om bier og blomster
Alt fra hippie tosser til anoreksiofre
Der fremviser deres godter i technicolor
Så vi kan nok ikk' komme uden om en aldersgrænse
Det' ren komedie men forvent ikk' en latterkrampe
Det bare en fest med tosser der næpper stopper
For jeg elsker mine venners roller til rulleteksterne de kommer
(Lys) De kulørte lamper gør at humøret skrænter
(Kamera) Men bare smil og glem de seriøse tanker
(Action) Vi bøllebanker nerver væk med ølanker
Så fyr volumen op for der' ikk' nogle øvre grænser
Ingen anmeldelser og seertal du kan måle
Måske en blockbuster men jeg satser ikk' på det
Hvis det blir' for meget er det valgfrit at slukke
Men så er du til grin ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Hahahaha
Ligesom latter på dåse
Hold flaskerne åbne, og glas til at skåle
For det' en premiere, gi' den gas til I' dumme

(перевод)

Нет обзоров и оценок, которые вы можете измерить
Может блокбастер, но я не ставлю на это
Если его становится слишком много, его необязательно отключать.
Но тогда ты смеешься, как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Держите бутылки открытыми и стаканы для тостов
Потому что это премьера, дай газу, я дурак
Если они собираются снимать фильм о Питере
Если вы видите в этом гарантию большего
Насилие в пьяном виде и другие клише музыкантов
Где главный герой обнюхивает свои предложения
Со средним пальцем и парой действительно уродливых сексуальных сцен
Фильм о моей жизни потребовал бы, чтобы они пили ликер Von Trier
И пусть идет с фотоаппаратом и пружинным ножом
Не выдумка, никто не знает, будет ли это хорошо в конце
Оптимист, для суки это сюжетный поворот
И это мой рецепт, добро пожаловать на телевизионные кухни.
Где мигающие огни заставляют зрителей бежать
Где никто не хочет играть против него
Потому что, если «достаточно невзгод», достань свой попкорн
(Свет) Весь свет на мне, пока мой свет не погаснет
(Камера) Посмотрите, как они снимают всех городских детей
(Действие) Но по сюжету он может зацепить вас за 20 секунд
Для действия, которое заставляет вас изменить свое мнение обо мне.
Нет обзоров и оценок, которые вы можете измерить
Может блокбастер, но я не ставлю на это
Если его становится слишком много, его необязательно отключать.
Но тогда ты смеешься, как консервированный смех
Хахаха
Как консервированный смех
Хахаха
Как консервированный смех
Держите бутылки открытыми и стаканы для тостов
Потому что это премьера, дай газу, я дурак
Смешайте пакетик сладостей и наполните чашку колы еще немного
Прислонитесь к изголовью и посмотрите на большой холст.
Мне нравится романтическая комедия, Ричард Гир
Но главная роль, где есть немного девочек
Застенчивый парень с киской, как сфабрикованное изображение страха
С зарождающейся депрессией за очаровательной улыбкой
Заполненные списки кастингов, из общего реестра неоплачиваемых участников
дополнения
Мужчины с широкими улыбками приветствуют
В мир, полный худых девушек с модельными мечтами
Тяжелые пластиковые соски, молодые боевые рэперы
Достиг другого возраста, молодой писатель романов
Тогда найди шляпу поэта в своем реквизите
Следуйте за путешественником по всему миру в качестве спутников
Свет, камера, боевик, реальные фотографии, все, что играет
Так что, если вы хотите сказать что-то глупое, вы должны принять это в себя
Нет обзоров и оценок, которые вы можете измерить
Может блокбастер, но я не ставлю на это
Если его становится слишком много, его необязательно отключать.
Но тогда ты смеешься, как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Бутылки открываются, а бокалы тосты
Потому что это премьера, дай газу, я дурак
И если обо мне снимут фильм, приберегите несколько ролей второго плана.
Девушкам, чьи изящные бедра научили меня пчелам и цветам
Все, от дураков-хиппи до жертв анорексии
Там демонстрируют свои вкусности в технике
Так что мы, вероятно, не сможем обойти возрастной ценз.
Это чистая комедия, но не ждите приступа смеха
Это просто вечеринка с сумасшедшими людьми, которые едва могут остановиться
Потому что мне нравятся роли моих друзей в подписях, которые они придумывают
(Свет) Цветные лампы портят настроение
(Камера) Но просто улыбнись и забудь о серьезных мыслях.
(Действие) Тратим нервы пивными якорями
Так что поднимите громкость, потому что есть некоторые верхние пределы.
Нет обзоров и оценок, которые вы можете измерить
Может блокбастер, но я не ставлю на это
Если его становится слишком много, его необязательно отключать.
Но тогда ты смеешься, как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Хахахаха
Как консервированный смех
Держите бутылки открытыми и стаканы для тостов
Потому что это премьера, дай газу, я дурак