Перевод текста песни Hvis Jeg Ku´ - Pede B

Hvis Jeg Ku´ (оригинал)

Hvis jeg ku'
Ville jeg stoppe tiden nu
Men den tikker sgu
Og det' ik' så cool
For årene går og går og jeg når aldrig det jeg sku'
Nej nej, nej
Ny dag, nye tider, ny kage, nye bidder
Og nye blokke for de bygger stadig byen videre
Nyt ræs, ny stress, ny misbrug, ny risiko
Trædemøllen kan gi' dig slidte sko
Har brug for 10 minutter
Ligesom Joe Budden
Den her verden er larmende, hvor kan man sluk' for den
Vi' bare bobler I badekarret der vil nå toppen
Indtil vi alle går ned når nogen fjerner bundproppen
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed
Min kæreste plejede at sige jeg hang mig I fortiden
Og bar nag om ting der var sket for år siden
Hun mente jeg havde skabt mit eget minefelt
Fordi man ik' ka' tilgive andre, når man ik' kan tilgive sig selv
Ville ønske jeg ku' vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
På ét punkt føler jeg mig rimelig ung
Med rimelig ung mener jeg sgu egentlig dum
Det' når jeg føler nogle folk, de vil mig det ondt
Så har jeg låst min cykel fast på et splitsekund
Jeg har en veninde der har en voldelig eks
Der ringer eller kommer forbi, når han er vold blæst
Typen der råber højt når han er fucked til en fest
Ik' ka' en skid, stadig truer folk med rockertæsk
Jeg tilbød at tage en snak med denne glatnak'
For vi' så pissegode til at snakke om tingene I Danmark
Det ville hun ik' ha', så jeg tænkte okay
Og bakkede tilbage og tænkte at det var en no-brainer
Hvor skal jeg starte, ik' så god til at forklare det
Men tro mig jeg troede virkelig at jeg gjorde det rette ved at skaffe hende
noget
Jeg kunne forstå på jargonen
At hun ik' var glad da jeg gav hende et våben I hånden
Jeg troede al den snak om hvor farlig den nar var
Betød hun egentlig gerne ville have noget til at forsvare sig
Men hun forklarede mig, at det ik' var det tilfælde
Gik op I karmakontoen, og dér ville hun ik' have spillegæld
Der forstod jeg, jeg var narren I denne sammenhæng
Der brændte broer og også anbefalte andre at brænde dem
Ville ønske jeg kunne vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
Sidste sommer mistede jeg min farmor
Og sådan er livet
Alle folk skal væk herfra, det' ik' for at lyde småpivet
Hun var nok den I familien jeg var mest tight med
Var på Grøn Koncert-tour da hun sku' på den sidste rejse
Men selvfølgelig ville jeg være der for denne kvinde
Så jeg smuttede hjemad for at ku' sige farvel til hende
Samme aften var jeg ude igen og være fuld igen
Ude og give den fuld slæde, ude og være hulemænd
Jeg tog toget efter begravelsen I Gladsaxe
Så jeg samme aften ku' sidde I Århus med en fadbamse
Du ska' ha' tid til folk mens de stadig er mennesker
Men hvad hvis man ikke engang har tid når de skal væk herfra
Ved ik' hvorfor jeg inddrager den her episode
Tror bare den viser jeg stresser for at få sprit I blodet
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed

Если я Ку (перевод)

Если бы я мог
Остановил бы я время сейчас
Но это чертовски тикает
И это так круто
Проходят годы, и я никогда не достигну того, что должен».
Нет нет нет
Новый день, новые времена, новый торт, новые кусочки
И новые блоки для них до сих пор строят город
Новая гонка, новый стресс, новое насилие, новый риск
Беговая дорожка может дать вам изношенную обувь
нужно 10 минут
Как Джо Бадден
Этот мир шумный, где его выключить?
Мы просто бурлим в ванне, там доберемся до вершины
Пока мы все не упадем, когда кто-то удалит нижнюю заглушку
В нем нет ничего нового, ничего, чего бы ты не знал
Ты умрешь однажды, это все, что ты точно знаешь
Мой парень говорил, что я тусовалась в прошлом
И затаил обиду на то, что случилось много лет назад
Она думала, что я создал собственное минное поле
Потому что ты не можешь простить других, когда не можешь простить себя
Хотел бы я расти с моим возрастом
Так что я не так часто получал рэп за своих плюшевых мишек
В какой-то момент я чувствую себя достаточно молодым
Под достаточно молодым я подразумеваю чертовски глупый
Когда я чувствую некоторых людей, они хотят причинить мне боль.
Затем я запер свой велосипед на долю секунды
У меня есть девушка, у которой жестокий бывший
Кто звонит или приходит, когда его сильно взорвали
Парень, который громко кричит, когда его трахают на вечеринке
Я дерьмо, все еще угрожаю людям избиением рокера
Я предложил поболтать с этим смузи '
Потому что мы так хорошо говорим о вещах в Дании
Она этого не хотела, так что я подумал, ладно
И отступил, думая, что это было легко
С чего начать, не очень хорошо объясняю
Но поверьте мне, я действительно думал, что поступаю правильно, заставляя ее
что-нибудь
Я мог понять жаргон
Что она не была счастлива, когда я дал ей оружие в руки
Я думал, что все эти разговоры о том, насколько опасным был этот дурак
Она действительно хотела что-то, чтобы защитить себя
Но она объяснила мне, что это не так.
Подошла к кармическому счету, а там карточные долги иметь не хотела
Там я понял, что я был дурак в этом контексте
Были сожжены мосты, и они также рекомендовали другим сжечь их.
Хотел бы я расти с моим возрастом
Так что я не так часто получал рэп за своих плюшевых мишек
Прошлым летом я потерял бабушку
И такова жизнь
Все люди должны уйти отсюда, это "ик" издавать писк
Она была, вероятно, единственной в семье, с которой я был наиболее близок.
Была в туре Green Concert, когда она была в своей последней поездке.
Но, конечно, я был бы рядом с этой женщиной
Поэтому я проскользнул домой, чтобы попрощаться с ней
В ту ночь я снова был на улице и снова был пьян
Выходи и давай полные сани, выходи и будь пещерным человеком
Я сел на поезд после похорон в Гладсексе
Чтобы в тот вечер я мог посидеть в Орхусе с плюшевым мишкой
У вас должно быть время для людей, пока они еще люди
Но что делать, если вы даже не успеете, когда они должны уйти отсюда
Я не знаю, почему я включаю этот эпизод
Просто подумайте, что это показывает, что я испытываю стресс, чтобы получить алкоголь в крови
В нем нет ничего нового, ничего, чего бы ты не знал
Ты умрешь однажды, это все, что ты точно знаешь