Перевод текста песни Ny Dag Truer - Pede B

Ny Dag Truer (оригинал)

Gaber højlydt og strækker min krop
Skal udnytte det kører nu for det plejer at stop'
Så hver aften på turen der takker vi de fremmødte
Alle musikere har vel i bund og grund det samme ønske
Succes er så fandens abstrakt
Jeg møder rappere der ser på mig med vrede og foragt
Og siger «Pede du har en pladekontrakt
Den kage som vi andre jager, ja den har du allerede smagt»
De hader mig ikke men sender mig vrede blikke
Fordi jeg som sædvanlig tillader mig selv at bitche
Så at slap' af, er langt nede på min tjekliste
Mærkeligt hvordan min attitude stadigvæk kan stinke
Italienerne de spø'r mig på gebrokkent engelsk
Hvad jeg egentlig sagde, fordi de synes den lød godt den tekst
Men jeg kan ikke få mig selv til at oversætte
Tre et halvt minuts snak om at jeg er et dårligt menneske
Så jeg laver i stedet sjov med det
Skifter emne så den gode stemning kan fortsætte
De ka' ik' forstå hvordan drengen der løb rundt i haven
Er blevet muggen og gnaven, tanken gi’r mig ondt i maven
Min kusine har lige mistet sit hjem
I jordskælvet, og du ser hende aldrig tigge om hjælp
Jeg burde sige til mig selv, at det ik' er så slemt
Så fungerer hovedet ik', så jeg skriver igen
Vi står op og tager fat på
Drømmene vi skal nå
Så hvis jeg dør før rappen er forbi
La' mig sige jeg' glad for alt det rappen den ku' gi'
En ny dag truer
I forgårs var det tiende job på vores turplan
Og indtil videre har det været rart at være på udebane
For fire af de jobs, har været udsolgt
Motiverer til at fortsæt' og holde mit hoved koldt
Jeg lovede jeg ik' ville ende op som ham du ved nok
Jeg' led ved min krop, så det' ik' helt godt
For jeg vil ik' ende op som en taber
Og det' lidt dumt når jeg' så glad for oxazepamer
Mit tankemylder er en mandag i november
Jeg bruger med en blok i stedet for dem jeg elsker
Arbejder non-stop, det valg har konsekvenser
Når jeg skal slap' af drikker jeg altid som en svensker
Møder ballade-unger, der kigger betaget på mig
Siger at musikken har fået dem igennem svære stunder
Gør jeg tripper, for det' bestemt en vild besked
Men samtidig aktiverer det min samvittighed
Jeg ka' ik' vise vejen, tro ik' at jeg kender ruten
Så jeg tror egentlig ik' at jeg fortjener ruten
Pladen hed «Et barn af tiderne», af den simple grund
Jeg bare var endnu en forvirret ung der ik' ku' finde rundt
For jeg er ik' speciel, der' en million af mig
Der ik' ved hvor de skal dreje af på den her motorvej
Ingen tvivl om at rejsen den har modnet mig
Men jeg ved at der' virkelig langt igen, tro det eller ej

Новый День Грозит (перевод)

Громко зеваю и потягиваюсь
Должен воспользоваться тем, что он работает сейчас, потому что он имеет тенденцию останавливаться '
Так что каждую ночь в поездке мы благодарим присутствующих
У всех музыкантов в основном одно и то же желание
Успех так чертовски абстрактен
Я встречаю рэперов, которые смотрят на меня с гневом и презрением
И говорит: «Педе, у тебя контракт на запись
Торт, за которым охотятся остальные из нас, да вы его уже пробовали »
Они не ненавидят меня, а посылают мне гневные взгляды
Потому что, как обычно, я позволяю себе сука
Так что расслабиться далеко не в моем контрольном списке
Странно, как мое отношение все еще может вонять
Итальянцы спрашивают меня на ломаном английском
То, что я на самом деле сказал, потому что они думают, что этот текст звучал хорошо.
Но я не могу заставить себя перевести
Три с половиной минуты разговоров о том, что я плохой человек
Так что я высмеиваю это вместо этого
Меняет тему, чтобы хорошее настроение могло продолжаться
Они не могут понять, как мальчик, который бегал по саду,
Стала затхлая и сварливая, от мысли болит желудок
Мой двоюродный брат только что потерял свой дом
В землетрясении, и вы никогда не увидите, как она умоляет о помощи
Я должен сказать себе, что это не так уж плохо
Дальше голова не работает, поэтому пишу снова
Мы встаем и занимаемся
Мечты, которые мы собираемся достичь
Так что, если я умру до того, как рэп закончится
Позвольте мне сказать, что я счастлив за весь рэп, это ku 'gi'
Новый день угрожает
Позавчера была десятая работа на нашем маршруте
И до сих пор было приятно быть вдали
На четыре вакансии распроданы
Мотивирует продолжать и сохранять хладнокровие
Я обещал, что не закончу, как он, ты знаешь достаточно
Я страдал своим телом, так что все в порядке
Потому что я не хочу оказаться неудачником
И это немного глупо, когда я так счастлив, оксазепамер
Мой мозговой центр — понедельник ноября.
Я использую с блоком вместо тех, которые я люблю
Работая без остановок, этот выбор имеет последствия
Когда мне нужно расслабиться, я всегда пью как швед.
Познакомьтесь с балладными детьми, которые смотрят на меня с восхищением
Говорит, что музыка помогла им пережить трудные времена
Я спотыкаюсь, потому что это определенно дикое сообщение
Но в то же время это активирует мою совесть
Я не могу показать путь, я не думаю, что знаю маршрут
Так что я действительно не думаю, что заслуживаю маршрут
Пластинка называлась «Дитя времен» по простой причине.
Я был просто еще одним сбитым с толку молодым человеком, который не мог «найти»
Потому что я не особенный, меня миллион
Я не знаю, где свернуть на этой автомагистрали
Без сомнения, путешествие созрело для меня.
Но я знаю, что впереди еще долгий путь, верь или нет.