Перевод текста песни Turen Hjem - Pede B

Turen Hjem (оригинал)

Prøv lige og fortæl den der gang
Om den release-fest, dengang jeg ik' var med
«Årh, det er pænt lang tid siden»
Kan du huske det?
«Jaja, det gik fuldstændig galt, det der»
Prøv og fortæl hvad der skete
«Okay okay, prøv og hør her»
Jeg var teenager, der som så mange andre
Sku' ud og mærke verden, og ud og presse grænser
Jeg husker særligt en bestemt nat, der endte med at
Jeg egentlig lignede et kæmpe skvat
Jeg var sammen med Mikkel, Morten, Skurken, Kloen og 5-dob
Plus en masse ekstra folk jeg ik' kender specielt godt
Cirka 2002 til et releaseparty
Dengang man løb barnlig rundt og synes man var lidt farlig
Vi sku' fejre en plade nogen sku' udgive
Og selvom jeg var broke, burde det da være mulig
Prøvede til forfest og blive så fuld som vi ku' bli'
Selvom pengepungen havde fået sig lidt bulimi
Nå men vi ankom, som en rimelig rowdy gruppe
Udover at blive meget fulde var planerne mangelfulde
Pragtfulde folk, og tosser fra min branche
Sku' afslutte lidt sprut, inden klokken blev for mange
Okay, så I var ?, Mikkel, Kloen, Lillemanden, og Morten?
«Ja»
Okay, så der blev spillet pænt dum den aften?
«Fuldstændig»
Hvor var det henne?
«Et af de der skodsteder inde I centrum
La' mig lige, la' mig lige prøve at fortælle videre»
Aften skred frem som forventet, baren blev væltet
Okay det' løgn, men vi fik os da et par hak I bæltet
Alle kender følelsen af et par shots for meget
Folk kigger på mig som om jeg var ude og optræde
Så jeg hev mobilen frem, og ringede til min far
Sagde jeg var flad og ik' ville sove på et pissoir
Men jeg fortalt' ham min skudsikre plan
Var at betale ham den første hvis han lagde en hund I entréen
Jeg ville væk fra den her krog af min by
Og måtte tage en vogn, for mine ben var tungere end bly
Chaufføren talte med en kraftig accent
Men jeg var hamrende lam, sagde «pengene har jeg klar når vi' frem'»
Det virkede virkelig bare på ham
Som om at det var fint nok, vi trillede væk fra det der arrangement
Og troede alt var godt indtil han farede op
Da jeg sagde hvor fedt det var jeg måtte komme med når jeg var bankerot
«Du ik' køre taxa hvis du ik' har penge med
Du forstå?
I danskere, I er altid så dum'
Hey, ??»
Men, det' sgu da også pænt dumt at la' vær' med at have penge med når man tager
en taxa
«Nej-nej-nej, min far havde jo lagt en hund frem derhjemme, der var styr på det,
jeg lånte af ham»
Nåå, så det var chaufføren der ik' ku' forstå det?
«Nej åbenbart ik'»
Okay, men hvad skete der så?
«Ja, nu skal du høre»
Han var skidesur og råbte en masse
Om at det ikke ku' passe, skældte mig ud før han valgte at standse
Kørt' ind til siden mens jeg prøvede og forklar'
At vi sku' køre væk derfra, jeg lånte mønter af min far
Så da en politibil den kørte forbi
Vinkede han den ind til siden og begyndte at si'
At jeg var ude på og skide ham et stykke fordi
Jeg ville løbe det øjeblik jeg gik ud af hans bil
Og ingen ville lytte til fulde Pede
De sagde jeg sku' skrue ned for charmen for nu snakkede jeg med politiet
Så efter 5 minutters forhandling, tabte jeg min fatning
Og kaldte betjentene for en masse ting
Smidt op af motorhjelmen, da de arresterede mig
Bilist på vej den anden vej, han råbte op og blandede sig
Jeg lignede nok en idiot når jeg tænker tilbage
Bilisten var min far der undrede sig over hvor jeg blev af
Din far?
Blev han ik' total sur på dig?
«Jojo, han blev mega vred, men han fik overtalt politiet til ik' at anholde mig,
så hey, det ku' være gået langt værre»
Der var lang vej hjem
Ikke kom' I klemme
Havde ingen penge
Sådan kan det hænde

Поездка Домой (перевод)

Просто попробуй и скажи это в тот раз
О выпускной вечеринке, когда меня там не было
"О, это было давно"
Ты помнишь это?
"Да, это пошло совсем не так, что там"
Попробуй и расскажи, что случилось
"Ладно, ладно, попробуй послушать сюда"
Я был там подростком, как и многие другие
Выйдите и почувствуйте мир, и раздвиньте границы
Я особенно помню одну ночь, которая закончилась тем, что
Я на самом деле выглядел как гигантский присед
Я был с Миккелем, Мортеном, Скуркеном, Клоеном и 5-доб
Плюс куча лишних людей, которых я не особо хорошо знаю
Около 2002 года для выпускной вечеринки
Тогда вы по-детски бегали и думали, что вы немного опасны
Мы празднуем запись, которую кто-то выпускает
И даже если бы я был на мели, это было бы возможно.
Пытались устроить вечеринку и напиться настолько, насколько могли «напиться»
Несмотря на то, что кошелек стал немного булимическим
Теперь, но мы прибыли, как достаточно шумная группа
Помимо сильного пьянства, планы были ошибочными
Замечательные люди и дураки из моей отрасли
Sku 'выпей немного выпивки, пока часов не стало слишком много
Итак, вы были?, Миккель, Клоен, Лиллеманден и Мортен?
"Да"
Ладно, значит, той ночью в эту игру играли довольно глупо?
"Полный"
Где она была?
"Одно из тех убежищ в центре
Позвольте мне просто, позвольте мне просто попытаться рассказать больше »
Вечер прошел как положено, бар был опрокинут
Хорошо, это ложь, но у нас есть несколько зарубок на ремне.
Всем знакомо чувство, когда слишком много выстрелов
Люди смотрят на меня, как будто я выступал
Поэтому я взял телефон и позвонил отцу
Сказал, что я плоский и не буду спать на писсуаре
Но я рассказал ему свой пуленепробиваемый план
Должен был заплатить ему первым, если он поместил собаку в коридоре
Я хотел подальше от этого уголка моего города
И пришлось взять телегу, потому что мои ноги были тяжелее свинца
Водитель говорил с сильным акцентом
Но я хромал, сказал: «У меня есть деньги, когда мы «вперед»
Ему действительно только казалось
Как будто этого было достаточно, мы откатились от этого события
И думал, что все в порядке, пока он не встал
Когда я сказал, как это было жирно, мне пришлось прийти, когда я был банкротом
«Ты не водишь такси, если у тебя нет с собой денег.
Ты понимаешь?
Вы, датчане, вы всегда такие глупые».
Привет, ?? "
Но чертовски глупо «не иметь» с собой денег, когда вы идете
Такси
«Нет-нет-нет, мой отец выставил дома собаку, которая контролировала ситуацию,
Я позаимствовал у него »
Ну так это водитель не мог понять?
«Нет, очевидно, нет»
Хорошо, но что тогда произошло?
"Да, теперь вы должны услышать"
Он был дерьмовым и много кричал
То, что это не могло уместиться, ругало меня, прежде чем он решил остановиться
Отогнали «в сторону, пытаясь объяснить»
Чтобы мы уехали оттуда, я занял у отца монеты
Итак, когда мимо проехала полицейская машина
Он махнул им в сторону и начал говорить:
Что я вышел и немного трахнул его, потому что
Я хотел бежать, как только вышел из его машины
И никто не стал бы слушать Педе в полной мере
Они сказали, что я должен отказаться от очарования, потому что теперь я разговаривал с полицией.
Так что после 5 минут переговоров я потерял самообладание
А офицеры призывали много чего
Брошенный капотом, когда меня арестовали
Автомобилист ехал в другую сторону, он кричал и мешал
Я, наверное, выглядел идиотом, когда вспоминал
Автомобилистом был мой отец, который задавался вопросом, где я оказался
Твой отец?
Разве он не совсем разозлился на вас?
"Джоджо, он очень разозлился, но уговорил полицию не арестовывать меня,
так что эй, могло быть намного хуже »
Был долгий путь домой
Не получай 'я ​​сжал
Не было денег
Вот как это может произойти