Перевод текста песни Møder Mig - Pede B

Møder Mig (оригинал)

Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
En sommernat I et brokvarter
Hvor jeg vist' alt andet end gode maner'
Jeg var dum og jeg ved det I dag
Hvis jeg kunne ville jeg tage de ting tilbage
Ik' det jeg ville ha', overhovedet ik'
Spørg omkring dig, normalt er jeg utrolig flink
Jeg vil' jo bare beskytte en ven
Det ik' det billede du ville få hvis du mødte mig igen
Jeg var på bar, havde fået et par sjusser
Da folk sagde min ven var I problemer udenfor
De råbte noget til mig jeg forstod
Som at min ven var ved at få et par på hovedet
Jeg løb ud for at hjælpe lidt
Havde ik' forudset det ku' ende så skidt
Det' ik' for at lyde skabet eller flabet
Men jeg' pisse ked af jeg kom til at slå en fan ned
Vores forhold er slut nu
Giv mig en chance for at vise jeg' en cool dude
Tro mig jeg har ik' fans nok
Til jeg kan gå og slå på dem der samler pladen op
Jeg ved det ik' er smart gjort
L.O.C.
fik en dom for det samme lort
Kom nu, kom nu
Undskyld
Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
Jeg har ik' råd til at miste en fan
Det' deres skyld at jeg kan skrive hele dagen
Men jeg opførte mig tåbeligt
Knockede en jeg troede var ved at hop' på min homie
Bagefter da stedet havde lagt sig
Havde episoden åbenbart ikke skræmt dig
Stod og blødte fra et snit under øjet
Da du kiggede op og spurgte rimelig misfornøjet
«Er det ik' dig der er ham der Pede?»
Spurgte hvorfor jeg havde hamret dig ned
En anden knægt sagde han havde mistet al respekt
Jeg tror det var din ven, men jeg ved det altså ik'
Du havde åbenbart intet med de ting at gøre
Og lige pludselig var det mig der virkede pisse skør
Det' deres skyld jeg kan rap' hele året
Så jeg gav dig en bajer som et plaster på såret
Bare et fjollet sekund
Når jeg ved du er fan gør det dobbelt så ondt
Jeg ik' en million
Supportere der gør jeg ka' te mig som en idiot
Vores forhold er slut nu
Kom nu, giv mig en chance
Når du møder mig
Går du straks, en anden vej
Gud bevares jeg ved da godt
Jeg er helt passé for dig
Pede, det' Kim, prøv og hør her
Du kan ik' gå rundt og slå på vores fans
Jeg har hørt hvad der skete I går
Øhm, vi har ik' så mange af dem
Og rap, det er en niche-musik
Vi skal værne om dem der godt kan lide det vi laver, så
Giv mig et kald når du hører det her

Встретимся (перевод)

Когда ты встретишь меня
Вы идете немедленно, другой путь
Боже упаси я знаю тогда хорошо
я полностью подхожу для тебя
Летняя ночь в районе моста
Где я показал «все, кроме хороших манер»
Я был глуп, и я знаю это сегодня
Если бы я мог, я бы забрал эти вещи обратно
Не "то, что я хотел", совсем не "
Спросите вокруг себя, обычно я невероятно мил
Я просто хочу защитить друга
Это не та картина, которую ты бы получил, если бы встретил меня снова
Я был в баре, сделал несколько выстрелов
Когда люди сказали, что у моего друга проблемы снаружи
Они что-то кричали мне я понял
Как будто мой друг получил несколько на голове
Я выбежал, чтобы помочь немного
Не предвидел, что это может закончиться так плохо
Это 'ик', чтобы звучать вяло или дрябло
Но я разозлился, мне нужно сбить вентилятор
Наши отношения закончились
Дай мне шанс показать, что я крутой чувак
Поверь мне, мне не хватает поклонников
Пока я не смогу пойти и ударить тех, кто поднимет пластинку
Я знаю, что это сделано неумело
Л.О.К.
получил вердикт за то же дерьмо
Давай давай
помилование
Когда ты встретишь меня
Вы идете немедленно, другой путь
Боже упаси я знаю тогда хорошо
я полностью подхожу для тебя
Я не могу позволить себе потерять поклонника
Это их вина, что я могу писать весь день
Но я вел себя глупо
Сбил одного, я думал, что он собирался прыгнуть на моего друга
Потом, когда место успокоилось
Если бы этот эпизод вас явно не напугал
Стоял и истекал кровью из разреза под глазом
Когда вы посмотрели и спросили достаточно недовольно
"Разве это не ты, кто Педе?"
Спросил, почему я забил тебя
Другой ребенок сказал, что он потерял всякое уважение
Я думаю, это был твой друг, но я не знаю».
Вы явно не имели отношения к этим вещам
И вдруг это я казался сумасшедшим
Это их вина, что я могу читать рэп круглый год.
Поэтому я дал тебе пиво в качестве пластыря на рану
Просто глупая секунда
Когда я знаю, что ты фанат, мне больно вдвойне
я не миллионник
Сторонники заставляют меня считать меня идиотом
Наши отношения закончились
Давай, дай мне шанс
Когда ты встретишь меня
Вы идете немедленно, другой путь
Боже упаси я знаю тогда хорошо
я полностью подхожу для тебя
Педе, это Ким, попробуй послушать
Вы не можете бить наших фанатов
Я слышал, что произошло вчера
ну у нас их не так много
И рэп, это нишевая музыка
Мы должны лелеять тех, кому нравится то, что мы делаем, тогда
Позвони мне, когда услышишь это