| Jeg får ik' det gale ben ud af min seng
| Я не вытащу сумасшедшую ногу из своей постели
|
| Jeg vågner udenfor min seng blandt glasskår og nullermænd
| Я просыпаюсь возле своей кровати среди осколков стекла и ноль мужчин
|
| Ka' ik' huske hvor’n jeg kom hjem
| Не могу вспомнить, где я вернулся домой
|
| Men et par sære tanker
| Но несколько странных мыслей
|
| Gør at mit hjerte banker til det' ved at sprænge mit hjertekammer
| Заставь мое сердце биться за это, взорвав мою сердечную камеру
|
| Har jeg efterhånden svigtet menneskerollen
| Я постепенно провалил человеческую роль
|
| Der' misbrug I min familie, jeg sværgede jeg ik' ville ende sådan
| «Злоупотребление в моей семье, я поклялся, что это закончится»
|
| Er jeg værdig til den verden eller dumpede jeg testen
| Достойна ли я того мира или сдала тест?
|
| Og skal jeg bare stemple ud ved at gi' Lucifer underskriften
| И я должен просто искоренить, дав Люциферу подпись
|
| Ka' se doktoren pege og sige «den stakkels mand»
| Ка, посмотри на точку доктора и скажи «бедняга»
|
| Døde af at jage det han troede var slaraffenland
| Умер от погони за тем, что он считал слараффенландией.
|
| Det' en kemisk ubalance sammen med abstinenser
| Это химический дисбаланс вместе с синдромом отмены
|
| Men det' nok til at jeg I dag ik' kan se andre mennesker
| Но этого достаточно, что я не могу видеть других людей сегодня
|
| Siger til mig selv det' angsten der spiller bold
| Говорит себе, что это «беспокойство, которое играет в мяч»
|
| Men min pande er varm og mit gulv er pisse koldt
| Но мой лоб горячий, а пол холодный, как моча.
|
| En stemme siger? | Голос говорит? |
| eller dommedag
| или конец света
|
| Burde jeg stop' og hold op med at gi' kroppen slag
| Должен ли я остановиться и перестать бить свое тело
|
| Ingen kontakt med nogen
| Никаких контактов ни с кем
|
| For det' farezonen
| Для него опасная зона
|
| Banker stolen mod døren og prøver at bevare roen
| Постучите стулом о дверь и постарайтесь сохранять спокойствие
|
| Så længe jeg har mit fort så kan de bare komme
| Пока у меня есть форт, они могут прийти
|
| Men så ringer telefonen fra min jakkelomme
| Но тут звонит телефон из кармана куртки
|
| Kom nu for helvede
| Иди в ад сейчас
|
| Saml din telefon op
| Подними трубку
|
| «Hallo?»
| "Привет?"
|
| Hallo homie
| привет братан
|
| Jeg er ved at få en blodprop
| я получаю сгусток крови
|
| «Lad os snak' senere»
| "Давай поговорим позже"
|
| La' nu fucking være at læg' på
| Давайте теперь, черт возьми, наденем '
|
| Alt ved min lejlighed siger til mig jeg skal væk nu
| Все в моей квартире говорит мне, что я ухожу сейчас
|
| «Jeg har det modsat, I dag er det mig mod alle de andre
| «У меня наоборот, Сегодня это я против всех остальных
|
| Mit eget kammer, min anker når min verden den ramler»
| Моя собственная комната, мой якорь, когда мой мир рухнет »
|
| Hold nu din kæft, jeg skal ik' være alene I dag
| Заткнись, я сегодня не буду одна
|
| Tanken om en aften giver hjertebanken og hedeslag
| Мысль о вечере дает сердцебиение и тепловой удар
|
| På vejs blænder solen mine øjne gennem persienner
| По дороге солнце слепит мне глаза сквозь жалюзи
|
| Støjen fra gaden larmen som støjen fra bunden af flaskerne på bordet
| Шум от уличного шума похож на шум донышка бутылок на столе
|
| Underboens bankende beat fremtvinger minder
| Пульсирующий бит Underboen вызывает воспоминания
|
| Famler mellem flaskerne efter livseliksir I håbet om skammen forsvinder
| Шарит между бутылками для эликсира жизни В надежде, что стыд исчезнет
|
| Trang til liv omkring mig, smerten I min lever
| Жажда жизни вокруг меня, боль в печени
|
| Føles fængslende, forfærdet ved tanken om det ene udebliver
| Чувствует себя очаровательно, в ужасе от мысли об одном пропавшем
|
| Griber min telefon, desperat fyldt med iver
| Хватает мой телефон, отчаянно наполненный рвением
|
| Og håber bare på at Pede er klar når jeg ringer til ham
| И просто надеюсь, что Педе готов, когда я позвоню ему
|
| For det eneste jeg ik' har brug for lige nu er at sidde her alene
| Ибо единственное, что мне сейчас не нужно, это сидеть здесь одному
|
| Sprutten pumper I blodet på mig, fortrydelse er for sent
| Выпивка накачивает меня кровью, сожаление уже слишком поздно
|
| Og p.t. | И п.т. |
| føles min bedste ven — mig selv — som eksem
| мой лучший друг - я сам - чувствую себя экземой
|
| For det kløer I neglene på mig, tabermentaliteten er ekstrem
| Потому что у меня чешутся ногти, менталитет потери экстремальный
|
| For jeg har fucking brug for selskab I dag
| Потому что мне чертовски нужна компания сегодня
|
| Væggene I min lejlighed ånder, mit TV hvisker til mig jeg har bedst af at
| Стены в моей квартире дышат, мой телевизор шепчет мне, что у меня есть лучшее из этого
|
| kradse af
| стирать
|
| Uoverskueligheden danser rundt ude I køkkenet
| Беспорядок танцует на кухне
|
| Lykken har manifesteret sig selv I lysekronen
| Счастье проявилось В люстре
|
| Jeg har fået frygten | у меня есть страх |