Перевод текста песни Tidslinjen - Pede B

Tidslinjen (оригинал)

Følg tidslinjen, i 25 somre
Tilbage dengang Peter han legede med byggeklodser
Har delt historien før, det ikk' noget nyt for mig
Nogle folk svindlede med forsikringer og tyvekoster
Og min far blev involveret i en retssag
Med nogle plattenslagere der var helt brændt af
Tingene gik ikk' som de stakler vil' ha
Så de lovede min far mange slag når de fangede ham en dag
Opkald og nedskrevne trusler
Fra en psykopat der ville spille med sin' muskler
Gjorde mig forvirret og så vidt jeg husker
Blev jeg vred og trimmede håret som Mads Mikkelsen i Pusher
Jeg fik et barnligt behov for beskyttelse
Så hvis jeg fik problemer havde jeg holdet der ku' løse det
For de ku' fjerne den usikre følelse
Der ga' en klump i halsen og jeg snakker ikk' forkølelse
Så på den lange bane ga' det faktisk mig en vane
Med at ha' lidt backup hvis nogle ville starte en skandale
En mentalitet hvor ingen skal ku' træde på Peter
Vrede avler vrede og det indser jeg først meget sener'
Følg tidslinjen, spoler frem femten år
Starten af 20'erne, Pede føler sig ekstra hård
Løfter jern og drikker meget uden jeg selv forstår
Rasløstheden og de følelser jeg gennemgår
En af mine gode venner, han sad lidt hårdt i saksen
Således at ordensmagten, ku' gi' ham år i retten
Men hvis vi samlede lidt folk og viste styrken
Ku' vi påvirke ham der bar vidnesbyrden
Og det ga' pote virkede bedre end en lampeånd
Men da jeg samlede tankerne som papkarton på samlebånd
Gik jeg et par skridt væk og fattede langsomt
At jeg var ved at blive det jeg hadede i min barndom
Det virker som en lukket cirkel, det' det slet ikk'
Det aller vigtigste er faktisk det næste skridt
Hvis jeg i næste uge selv begik noget væmmeligt
Ku' min søn vokse op med samme følelse invendigt
Hvis vi følger tidslinjen frem af
Og jeg skaber samme konflikt som min far havde i gamle dage
Ku' min søn vokse op med samme fornemmelse
Som sin far havde i hjemmet, og jeg bli’r træt bare af at tænk' på det
Dem der snyder, blev snydt, ham der slår han bli’r slået
Og det fatter jeg først efter de alle de år de er gået
Skal jeg starte min søns liv på en ordentlig måde
Er lidt ordentlig karma ikk' det dårligste råd
For rappere si’r altid de vil bringe det til din hoveddør
Jeg' drengen bag den dør, der bare er vokset et par hoveder større
Og ser mig selv mere i min søn end jeg burde gøre
Hvis ringen fortsætter gør jeg bare katastrofen større
For i det tilfælde tror jeg reglen ville gælde
Tidslinjen gi’r mit barns børn en lignende fælde
Fortiden betyder intet hvis vi ikk' lærer
Det aldrig for sent at bli' det menneske du vil være
Lad mig sige det med det samme
Jeg ikk' længere den samme
Lad mig sige det med det samme
Jeg ikk' længere den samme

Временная шкала (перевод)

Следуйте графику, в течение 25 лет
Тогда Питер играл со строительными блоками
Я уже рассказывал эту историю, для меня ничего нового
Некоторые люди мошенничали со страховыми полисами и кражами
И мой отец ввязался в судебный процесс
С некоторыми звукозаписывающими лейблами, которые были полностью сожжены
Дела пошли не так, как хотят бедняки
Поэтому они обещали моему отцу много ударов, когда однажды поймали его.
Звонки и записанные угрозы
От психопата, который хотел поиграть со своими мускулами
Сбил меня с толку и насколько я помню
Я разозлился и подстригся, как Мадс Миккельсен в «Пушере».
У меня детская потребность в защите
Так что, если бы я попал в беду, у меня была бы команда, которая могла бы это исправить.
Потому что они могли удалить чувство неуверенности
В горле стоял ком, и я не говорю о простуде
Так что, в конечном счете, это фактически дало мне привычку
С небольшой резервной копией, если кто-то начнет скандал
Менталитет, при котором никто не должен наступать на Питера
Гнев порождает гнев, и я понимаю это гораздо позже».
Следуйте по временной шкале, перенеситесь на пятнадцать лет вперед
В свои 20 лет Педе чувствовал себя очень крутым
Поднимает железо и много пьет без моего понимания
Беспокойство и эмоции, через которые я прохожу
Один из моих хороших друзей, он немного тяжело сел в ножницы
Так что правоохранители, ку 'дайте' ему годы в суде
Но если бы мы собрали немного людей и показали силу
Можем ли мы повлиять на того, кто свидетельствовал
И это дало «лапа работала лучше, чем лампа духа»
Но когда я собрал свои мысли, как картон на конвейере
Я отошел на несколько шагов и медленно схватил
Что я стал тем, кого ненавидел в детстве
Вроде замкнутый круг, это "совсем не то"
Самое главное на самом деле следующий шаг
Если на следующей неделе я даже совершу что-нибудь отвратительное
Мог ли мой сын вырасти с таким же чувством внутри
Если мы будем следовать временной шкале вперед
И я создаю тот же конфликт, который был у моего отца в старые времена
Мог ли мой сын вырасти с таким же чувством
Как у его отца дома, и я устаю просто думать об этом.
Тот, кто обманывает, был обманут, кто бьет, того бьют
И я только понимаю, что спустя столько лет их уже нет
Должен ли я правильно начать жизнь своего сына
Немного правильной кармы — не самый плохой совет
Для рэперов всегда говорят, что они принесут это к вашей входной двери
Я мальчик за дверью, который только что вырос на несколько голов
И вижу себя в своем сыне больше, чем должен
Если кольцо продолжится, я просто усугублю катастрофу.
Потому что в этом случае, я думаю, будет применяться правило
Временная шкала ставит детей моего ребенка в аналогичную ловушку
Прошлое ничего не значит, если мы не узнаем
Никогда не поздно стать тем, кем ты хочешь быть
Сразу скажу
я уже не тот
Сразу скажу
я уже не тот