Перевод текста песни Status - Pede B

Status (оригинал)

Som alle andre startede jeg som alle andre med nogle barndomsvenner
Skrev lidt rap i en kælder, lige nede under Magnus' forældre
Mens resten jeg kender langsomt fandt andre projekter
Var jeg den eneste der fortsatte for at pres' det lidt længere
Første gang jeg var i studie og blev optaget (Yeah)
Var gennem en ven der boede på Korsgade (5-Dob)
På en produktionsskole i Københavns forstad
Måden han hjalp mig med det den gang var helt overdrevet (Skud ud)
Da jeg var 17 startede mig og CAB en gruppe
Og der omkring begyndte jeg at battle en smule
Jeg freestylede momentært, pludselig blev det populært
For mig var det bare et lille element under en god koncert
CAB vil' lave soloting, så jeg måt' vel os' i gang
Og det var der «Et Barn Af Tiderne» pludselig voksede frem
Vi vil' selv udgive det, uden at vide hvor’n man skulle gøre
Det hjalp en del jeg vandt MC’s Fight Night ugen før
Så vi fik den ud i en masse butikker
Et par anmelder svinere, men vandt et par priser (Yeah)
Spillede hundrede shows hvor vi væltede rundt som anarkister
Mest fordi vi kun sku' ha 1200, plus en kasse pilsnere
Og selvom der var razzia i vores telt lejr
Så vi stadig Roskilde 06 som en kæmpe sejr
Rundt i landet med CAB og Lukas og bællede bajer
For pludselig var vores navn i toppen af din fest flyer
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Et Barn Af Tiderne gik godt, plus jeg tog lidt flere
Sejre til konkurrencer så label’sne fik go’e idéer
Vi var så vant til at blive set på som Sorteper
At deres brede smil gjorde det rigtig svært at fokusere
Vi havde kontrakt på bordet, boblevand i aulaen
Indtil selskabet valgte at skide stort på aftalen
Da et års arbejde blev dræbt af deres dumspilning
Kom Runforcover Records heldigvis til undsætning
Stadig beskidt med Crateraider som torvholder
MB, JakeOne, L.O.C., det var ret stort for mig
Noget i mig savnede bare lave plader med mine venner
Så mig og Adam Sampler gik i gang med Jungleloven bagefter
Den kom ud i 2010, Loppen holdt en pakket fest
Og så tog vi ud på en dobbelt tour med Kasper Spez
Første gang i Pumpehuset, det skægt at tænke på det
Lige dér var det tydeligt at CD salget var nedadgående
Så vi startede Skarpe Skud, gratis MP3-filer
Første var med Face og det var lang tid før Kaliber
Lavede sit første hook på en af mine sange, totalt griner
Hans stemme senere sku' lig' på kæmpe store platinsingler
Jeg kendte Noize fra radioen og ville længe spørge
Om han vil' lægge øre til nogle skitser jeg indspillede før
Måske vil' han gi' et beat, men Kim han tænkte større
Og vil' lave et album, jeg tænkte OK, det nok bedst at gøre
Jeg' et statusbillede, hvis du forestillede dig at vi kom sovende til jobbet
For det gir' status i spillet at have noget på CV’et
Tro mig når jeg siger vi har knoklet
Over Askeskyen 1 og 2 kom ud i 12 og 13
Da folk synes grime var det eneste der ku' hold' i retten
Ingen stor succes, men vi kom da op på charten
Og så de os live, vidste de vi havde hele fucking pakken
For koncerterne blev et hak bedre
Og Thomas Lassen gjorde de så os mange steder
Hver vinter Koldfront, og hver sommer en hel plade
Vi Hjerte Alberte på Bremen eller Stengade
Byggesten var syg, og jeg blev rigtig lettet
Da dagen kom hvor vi faktisk ku' fylde Arena-teltet
Bed negle bag ved tæppet
Hvis ikk' Suspekt ikk' lånte os gear havde vi virkelig dræbt budgettet
I tourbussen syd på.
på vej til et nyt show
Jokede vi om at lave en plade, der var en lydbog
Gin & Cocio blev skrevet på tre måneder på Krausesvej
Til alle der rendte rundt og lavede det sam' som mig
At skrive så meget alene var dope erfaring
Men på en måde en forklaring på hvorfor Sparring blev en åbenbaring
Jeg ville skrive med dem jeg synes rapper møgfedt
Men mange af de sessions blev aflyst i sidste øjeblik
Så sad jeg der alene i min studiesofa
Og ku' vælge at drikke med ned i sprut og cola
Men i stedet for at skride og pleje mit misbrug
Begyndte jeg at lave en ny plade, det' den du hører lige nu

Статус (перевод)

Как и все, я начинал, как и все, с друзьями детства.
Написал немного рэпа в подвале, прямо под родителями Магнуса
В то время как остальные, которых я знаю, постепенно нашли другие проекты
Я был единственным, кто продолжал настаивать на этом немного дольше
Впервые я был в студии и меня приняли (Да)
Был через друга, который жил на Корсгаде (5-Доб)
В производственной школе в пригороде Копенгагена
То, как он помог мне с этим в то время, было полностью преувеличено (Выстрел)
Когда мне было 17, я и CAB создали группу
И там я начал немного сражаться
Я фристайл на мгновение, вдруг это стало популярным
Для меня это был лишь маленький элемент хорошего концерта.
CAB будет заниматься соло, так что я должен начать
И тут внезапно появилось «Дитя веков».
Опубликуем сами, не зная куда идти
Это очень помогло, я выиграл Fight Night от MC за неделю до этого.
Так что мы получили его во многих магазинах
Несколько обозревателей сволочи, но получили несколько наград (Да)
Отыграли сто концертов, где мы катались, как анархисты.
В основном потому, что у нас должно быть только 1200 плюс ящик лагера.
И хоть в нашем палаточном городке был налет
Мы по-прежнему считали Роскилле 06 огромной победой.
По стране с CAB и Лукасом и ревом пива
Ибо внезапно наше имя оказалось наверху вашей вечеринки
Я статусная картина, если вы вообразили, что мы пришли на работу во сне
Потому что наличие чего-то в резюме дает статус в игре.
Поверь мне, когда я говорю, что мы трахались
«Дитя времен» прошло хорошо, плюс я взял немного больше
Победы в конкурсах, чтобы у лейблов были хорошие идеи
Мы так привыкли, что нас считают черными деньгами
Что их широкая улыбка мешала сосредоточиться
У нас был контракт на столе, пузырьковая вода в зале
Пока компания не решила трахнуться по-крупному в сделке.
Когда год работы был убит их глупостью
К счастью, на помощь пришли Runforcover Records.
Все еще грязный с Crateraider в качестве держателя газона
MB, JakeOne, L.O.C., для меня это было довольно много.
Что-то во мне просто скучало по записи с друзьями
Итак, мы с Адамом Сэмплером начали работу над Законом джунглей впоследствии.
Он вышел в 2010 году, Лоппен устроил аншлаг.
А потом мы отправились в двойной тур с Каспером Спезом.
Первый раз в Пумпехусете, интересно об этом думать
Тут же было видно, что продажи компакт-дисков падают.
Итак, мы запустили Sharp Shots, бесплатные файлы MP3
Первый был с Face и это было задолго до Калибра
Сделал свой первый хук на одной из моих песен, полностью смеясь
Его голос позже sku 'lig' на гигантских платиновых синглах.
Я знал Noize по радио и давно хотел спросить
Если он хочет «послушать некоторые скетчи, которые я записал раньше
Может быть, он даст удар, но Ким он думал больше
И сделаю альбом, подумал я, хорошо, наверное, лучше сделать
Я статусная картина, если вы вообразили, что мы пришли на работу во сне
Потому что наличие чего-то в резюме дает статус в игре.
Поверь мне, когда я говорю, что мы трахались
Over Ash Clouds 1 и 2 вышли в 12 и 13
Когда люди думают, что грязь была единственным, что могло «удержать» в суде
Без особого успеха, но потом мы попали в чарт
И когда они увидели нас вживую, они поняли, что у нас есть весь гребаный пакет.
Для концертов метка стала лучше
И Томас Лассен видел нас во многих местах
Каждую зиму Холодный фронт, и каждое лето целая тарелка
We Heart Alberta в Бремене или Стенгаде
Строительный блок был болен, и я действительно почувствовал облегчение
Когда настал день, когда мы действительно могли заполнить палатку Арены
Кровать гвозди за ковриком
Если бы не «Подозреваемый не» одолжил нам снаряжение, мы бы действительно убили бюджет.
В экскурсионном автобусе на юг.
на пути к новому шоу
Мы шутили о записи аудиокниги.
Gin & Cocio был написан за три месяца на Krausesvej
Всем, кто бегал и делал то же, что и я
Писать так много в одиночку было крутым опытом
Но в некотором роде объяснение того, почему спарринг стал откровением
Я бы написал с теми, кого я считаю рэперским дерьмом
Но многие из этих сессий были отменены в последнюю минуту.
Затем я сидел один на своем диване в кабинете
И вы можете пить с выпивкой и колой
Но вместо того, чтобы вмешиваться и лелеять мое насилие
Я начал делать новую запись, ту, которую вы сейчас слышите