| Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
| Так что они просто живут, не говоря ни слова.
|
| Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
| Сдерживая эмоции и надеясь не задохнуться
|
| Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
| Он приближается к лучшим временам, как если бы все было нормально
|
| Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
| Если фасад действительно рухнет, все кончится плохо
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
| Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
| Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям
|
| Vi snakker ikk' om de væsentlige ting
| Мы не говорим о главном
|
| Hver gang vi' på den rute ta’r vi et venstre sving
| Каждый раз, когда мы идем по этому маршруту, мы поворачиваем налево
|
| Det' ikk' at overdrive at sige jeg' i mit sjette sind
| Не будет преувеличением сказать, что у меня шестое чувство
|
| For hvis vi åbner den dør vil problemer vælte ind
| Потому что, если мы откроем эту дверь, хлынут проблемы.
|
| Så vi undgår og holder dialogen flink
| Поэтому мы избегаем и сохраняем диалог приятным
|
| Mådehold er over alt, det som et grund instinkt
| Умеренность превыше всего, это как основной инстинкт
|
| Sidder på en krudttønde og jeg forstår det vink
| Сидя на пороховой бочке, я понимаю этот намек
|
| Hvis der kommer gnister er det eksplosion og blå blink
| Если есть искры, это взрыв и синяя вспышка.
|
| Hold dit hoved koldt og skub det ned i mavsen
| Держите голову прохладной и толкайте ее в кишечник
|
| The show must go on og vi ordner det i pausen
| Шоу должно продолжаться, и мы разберемся с этим в перерыве.
|
| Burde gøre som Bart Simpson, huske moletjavsen
| Должен делать как Барт Симпсон, помните крот javs
|
| Ved at skrive hvad jeg tænker cirka hundrede gange på tavlen
| Написав сто раз на доске то, о чем я думаю
|
| Vores forhold er mærkeligt på det punkt
| Наши отношения странные в этом плане
|
| Men skal jeg være ærlig så nyder jeg hvert sekund
| Но если честно, я наслаждаюсь каждой секундой
|
| Hvis alt kommer tilbage og universet det er rundt
| Если все вернется и вселенная станет круглой
|
| Er vores forhold måske ikke særlig dumt
| Возможно, наши отношения не очень глупые
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
| Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
| Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям
|
| Yeah, tale er sølv, tavshed er plutonium
| Да, речь серебро, молчание плутоний
|
| For det ka' bruges men du ska' ha' nogle rigtig gode grunde
| Потому что его можно использовать, но у вас должны быть действительно веские причины
|
| Er du ikk' nogenlunde forsigtig men en smule dum
| Вы достаточно осторожны, но немного глупы?
|
| Ka' du meste hvert eneste hår fra din hovedbund
| Ka' вы в основном каждый волос с вашей головы
|
| Og du kan kalde mig for halvtåget
| И ты можешь называть меня полутуманным
|
| Men jeg tror ikk' vores forhold nogensinde bli’r på en anden måde
| Но я не думаю, что наши отношения когда-либо будут другими.
|
| Tiden læger alle sår og gi’r plads til ar
| Время лечит все раны и уступает место шрамам
|
| Så lad os acceptere og omfavne hvad vi har
| Итак, давайте примем и примем то, что у нас есть
|
| Så vi lever bare videre rent smiley face
| Так что мы просто живем на смайликах
|
| I beskeder vi sender hinanden i cyberspace
| В сообщениях мы отправляем друг другу в киберпространстве
|
| Sikkert alt andet end god smag
| Конечно все, кроме хорошего вкуса
|
| Men hellere danse rundt om landminer end at få sprængt foden af
| Но лучше танцевать вокруг наземных мин, чем получить оторвавшуюся ногу
|
| Skub det ud, skub det ned, skub det langt bort
| Толкай его, толкай вниз, толкай далеко
|
| Og lad mig se dig gå til den, ren kampsport
| И позвольте мне увидеть, как вы идете на это, чистые боевые искусства
|
| Skub det ud, skub det ned, skub det længere væk
| Толкай его, толкай вниз, толкай дальше
|
| Og håb på det vil selvudslet'
| И надежда на то, что это самоуничтожится'
|
| Så de lever bare videre, uden rigtig at få talt
| Так что они просто живут, не говоря ни слова.
|
| Holder følelserne nede og håber på ikk' at bli' kvalt
| Сдерживая эмоции и надеясь не задохнуться
|
| Det går frem mod bedre tider som om det hele var normalt
| Он приближается к лучшим временам, как если бы все было нормально
|
| Hvis facaden virkelig skrider vil det hele ende galt
| Если фасад действительно рухнет, все кончится плохо
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer
| Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям
|
| Så vi siger skub det ud, kom nu bare
| Поэтому мы говорим, вытолкни это, давай
|
| Skub det ud, kom nu bare
| Вытолкни это, давай сейчас просто
|
| Så længe vi smiler og musikken den spiller
| Пока мы улыбаемся и играет музыка
|
| Vil en snak om det der stikker bare føre til problemer | Будет ли разговор о том, что палки просто приведут к неприятностям |