Перевод текста песни Regn På Ruden - Pede B

Regn På Ruden (оригинал)

Jeg træder koblingen ned og sætter den i første gear
Min ven lød nervøs gad vide hvor seriøst det blir'
Har lige bailet på en af de sødeste pir'
Når hun er tilbage fra lokum er det nok ikke noget sødt hun sir'
Men når min ven han står i problemer
Må jeg hjælpe, det med Ella kan jeg ordne lidt senere
Inderst inde håber jeg han ville gøre det samme
Men én ting ved situationen gør mig lidt bange
Han nævnte Ivan en af de gamle pusher
En rigtig tremmerusker, der næsten bare er muskler
Og normalt er jeg ik' bange for trusler
Men de lidt farlig' de russer når de får mange af de sjusser
Og hvis han splittede studiet er jeg glad for jeg gik dødskold
For når han dukker op ender det med lidt seriøs vold
Men blok det ude drag ik' konklusioner
Om de der volds personer der taber småkagerne som boldmongoler
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Tung regn på ruden x 3
På ruden
Ruller op foran centeret han står under et halvtag
Ligner en der har fået det glatte lag i halvanden dag
Jimmy er en fandens karl, der sagtens kan tag' lidt slag
Min lige nu sir' hans blik at det her er en lidt anden sag
Forkert tidspunkt, forkert sted
Han åbner døren og sætter sig på passagersædet
Jeg sad lige med en dame kan du sige mig hvorfor faen'
Du ligner en der' blevet pisket hele dagen
Smider den våde hættetrøje, blinker med et sæbeøje
Han ligner sig selv da han svarer rimelig' kæphøj
Jeg har dummet mig, så vidt jeg kan observere
Men det er okay, ik' noget vi ik' kan kontrollere
Jeg holdt et stort parti for Ivan og den slags personer
Så de vil' glemme min gæld for tidligere transaktioner
Da han kom forbi i nat var hashen pludselig væk
Og dér besluttede han sig for at gi' hele studiet smæk
Men hvad med de der piger fra Norge
Han drejer hovedet og siger, vil du høre det virkelig sjove?
I går skulle de pludselig skynde sig afsted
Så jeg tænker rimlig' meget de tog rygeren med
Min gamle ven er ik' vildt presset
Til trods for han teknisk set lige var kidnappet
Det eneste der vidner om' han lige er blevet banket
Er to blå øjne og så virker han lidt stivnakket
De skal han pengene tilbage, inden klokken 15 i dag
Hvis hans lemmer ik' skal knækkes af slag
Han siger, nu handler det sgu om at tænke lidt smart
Det må være muligt at lave en smule penge i en fart
Jeg har det, hvorfor tænkte jeg ik' på det
Min gamle ven i Ryparken har et våben i en hemmelig skuffe
Vi finder bare en bodega på de her kanter
Det har lige været fredag og de har masser af kontanter
Kører det hele sort, ringer nok ik' engang til panser'
Vi hopper bare ind og snupper pengene fra de spasser'
Jeg burde sige tusind ting, men min ven skal bruge peng'
Så jeg lukker øjnene i, ude af syne, ude af sind
Tung regn på ruden x 3

Дождь По Стеклу (перевод)

Я выжимаю сцепление и включаю первую передачу.
Мой друг нервничал, гадая, насколько это будет серьезно».
Только что спрыгнули с одного из самых симпатичных пирсов.
Когда она вернулась из лукума, ей, наверное, не сладко, сэр.
Но когда мой друг в беде
Могу я помочь, я могу исправить это с Эллой чуть позже
В глубине души я надеюсь, что он сделает то же самое
Но одна вещь в этой ситуации меня немного пугает
Он упомянул Ивана как одного из старых толкачей
Настоящая кувалда, состоящая почти из одних мускулов
И обычно я не боюсь угроз
Но они немного опасны, они русские, когда в них много выстрелов.
И если он разделил студию, я рад, что я остыл
Потому что когда он появляется, это заканчивается небольшим серьезным насилием.
Но блокируй не делай выводов
О тех буйных людях, которые теряют печенье, как мячик монголы
Сильный дождь на стекле x 3
На панели
Сильный дождь на стекле x 3
На панели
Скатывается перед центром он стоит под наполовину крышей
Похоже, у кого-то гладкий слой за полтора дня
Джимми чертов парень, который может легко выдержать небольшой удар
Мой прямо сейчас, сэр, его взгляд, что это немного другое дело
Не то время, не то место
Он открывает дверь и садится на пассажирское сиденье
Я просто сидел с дамой, ты можешь сказать мне, почему, черт возьми?
Ты выглядишь как тот, кого хлестали весь день
Выбрасывает мокрую толстовку, сверкает мыльным глазом
Он похож на самого себя, когда отвечает разумно «дерзко».
Я обманул себя, насколько я могу наблюдать
Но все в порядке, мы ничего не можем контролировать
Я устроил большую вечеринку для Ивана и таких людей
Так что они «забудут мой долг по предыдущим сделкам».
Когда он пришел прошлой ночью, гашиша внезапно не стало.
И там он решил шлепнуть всю студию
А как насчет тех девушек из Норвегии
Он поворачивает голову и говорит, хочешь услышать действительно смешное?
Вчера им вдруг пришлось поторопиться
Так что я думаю, что «много» они взяли с собой курильщика
Мой старый друг не подвергается сильному давлению
Несмотря на то, что технически его просто похитили
Единственное, что свидетельствует о том, что его только что избили
Два голубых глаза, а потом он кажется немного упрямым
Деньги нужны сегодня до 15:00
Если его конечности не будут сломаны ударами
Он говорит, теперь черт возьми, думать немного умнее
Должна быть возможность заработать немного денег в спешке
У меня есть, почему я не подумал об этом
У моего старого друга в Райпаркене есть оружие в секретном ящике.
Мы просто находим винный погреб на этих краях
Это была пятница, и у них много денег
Если все черное, я, наверное, даже не буду называть броню.
Мы просто прыгаем и выхватываем деньги из веселья '
Я бы сказал тысячу вещей, но моему другу нужны деньги.
Поэтому я закрываю глаза, с глаз долой, из головы
Сильный дождь на стекле x 3