| Har du os' de her numre hvor du ikk' ta’r den
| У вас есть эти номера, где вы не берете
|
| Men kommer til at trykke lydløs i forbifarten
| Но буду давить молча мимоходом
|
| For i den anden ende af linjen er en halv tåget makker
| Ибо на другом конце линии находится полутуманный помощник
|
| Der uden undtagelse altid vil ha' noget fra dig
| Кто без исключения всегда будет чего-то от тебя хотеть
|
| Har aldrig løfter røret for at spørge hvordan det kører
| Никогда не поднимает трубку, чтобы спросить, как она работает
|
| Men vil høre om cirka fyrre ting du godt lige ku' gøre
| Но хочу услышать о сорока вещах, которые вы могли бы просто сделать
|
| Forsøger bare at sørge for at humøret det kører
| Просто пытаюсь убедиться, что настроение у него работает
|
| Så jeg ignorerer tørt selvom jg ved jeg ikk' bør
| Поэтому я игнорирую сухой, хотя знаю, что не должен
|
| For jeg skal stne i min barndomsvens møblement
| Потому что я должен стоять в мебели моего друга детства
|
| Selvom telefonen ringer 16−17 gange
| Даже если телефон звонит 16-17 раз
|
| Når dagen går på hæld og skyggerne er blevet lange
| Когда день продолжается и тени становятся длинными
|
| Er jeg min egen nødudgang
| Я сам себе запасной выход
|
| For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
| Потому что в моей кастрюле попкорн, а напитки классные
|
| Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
| Отправляю открытку из мертвых, ведь я еще не встаю
|
| Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
| Всю эту чушь я хочу немного скрыть
|
| Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
| Так что теперь мой взгляд просто самый красивый экран
|
| Uden pis, det' umuligt for mig at du'
| Без мочи для меня невозможно, чтобы ты
|
| Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
| Если я не могу отключить свой мозг, и я могу
|
| Jeg har en ven der altid ringer klokken to om natten
| У меня есть друг, который всегда звонит в два часа ночи
|
| Han vil bare ha' mig med på druk, og jeg burde ta' den
| Он просто хочет, чтобы я напился, и я должен выпить.
|
| Men de her nye film gi’r mig mere blod på tanden
| Но эти новые фильмы дают мне больше крови на зубах
|
| For hans ture ender altid med at give nogen på kassen
| Ведь его поездки всегда заканчиваются тем, что дают кому-то на кассе
|
| Har et familiemedlem der synes jeg skal hjælpe lidt
| Есть член семьи, который считает, что я должен немного помочь
|
| Med at lave firmaer og snyde andre mennesker — fedt
| С созданием компаний и обманом других людей - жир
|
| Når jeg får en mail om det, så svarer jeg dem slet ikk'
| Когда я получаю электронное письмо об этом, я вообще не отвечаю на них »
|
| Der' nye afsnit op' på HBO som jeg ska' tjek' om lidt
| На HBO есть «новые эпизоды», которые я «проверю» через некоторое время
|
| Damer der tror de kører pænt god stil
| Дамы, которые думают, что водят красиво, в хорошем стиле
|
| Ved at ringe eller tro at de skal sende en fil
| Звоня или думая, что им нужно отправить файл
|
| Et billede af noget hud fra en mobil
| Изображение какого-то скина с мобилы
|
| Uden at vide hele mit label er på den facebook profil
| Не зная, что весь мой лейбл находится в этом профиле Facebook
|
| Jeg elsker når promotere holder ret seje parties
| люблю, когда промоутеры устраивают крутые вечеринки
|
| Der bare lige involverer jeg skal arbejde gratis
| Это просто означает, что я должен работать бесплатно
|
| Vennerne har jeg altid ved gud støttet
| Я всегда, клянусь Богом, поддерживал своих друзей
|
| Men der' forskel på at hjælpe og bli' udnyttet
| Но есть «разница между помощью и эксплуатацией»
|
| For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
| Потому что в моей кастрюле попкорн, а напитки классные
|
| Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
| Отправляю открытку из мертвых, ведь я еще не встаю
|
| Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
| Всю эту чушь я хочу немного скрыть
|
| Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
| Так что теперь мой взгляд просто самый красивый экран
|
| Uden pis, det' umuligt for mig at du'
| Без мочи для меня невозможно, чтобы ты
|
| Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
| Если я не могу отключить свой мозг, и я могу
|
| Hader når folk med insisterende stemme
| Ненависть достигает людей с настойчивыми голосами
|
| Skal fremhæve at de ikk' har TV derhjemme
| Должен подчеркнуть, что у них дома нет телевизора.
|
| Umiddelbart tror jeg de tænker de' rimeligt specielle
| На первый взгляд, я думаю, что они считают себя «достаточно особенными».
|
| Men for mig betyder det bare vi to vi ikke skal hænge
| Но для меня это просто означает, что мы вдвоем не будем тусоваться
|
| Og søvnproblemer i vores tid er så velkendte
| А проблемы со сном в наше время так хорошо известны
|
| Så det her det' det næstbedste
| Так что это следующая лучшая вещь
|
| Ka' ikk' kun koble af ved at bli' et festmenneske
| Не могу просто расслабиться, став тусовщиком
|
| Der' massere af nye sæsoner at indhente
| Есть много новых сезонов, чтобы наверстать упущенное
|
| Udvalget i 2019 er virkelig det største
| Выбор в 2019 действительно самый большой
|
| Skud ud til Binge, Han Duo og Filmnørdens Hjørne
| Отправляйтесь в Binge, Han Duo и The Movie Nerd's Corner
|
| Alle de andre feinschmekere der gider berøre det
| Все остальные знатоки, которые удосужились прикоснуться к нему
|
| Så filmen ikke skraber børsten som en WC børste
| Таким образом, пленка не царапает щетку, как щетка для унитаза.
|
| For der' popkorn i min gryde, og drikkevarerne er kølige
| Потому что в моей кастрюле попкорн, а напитки классные
|
| Sender et postkort fra de døde, for jeg rejser mig ikk' foreløbigt
| Отправляю открытку из мертвых, ведь я еще не встаю
|
| Alt det bullshit gør jeg vil skjule mig lidt
| Всю эту чушь я хочу немного скрыть
|
| Så nu' min udsigt bare den smukkeste skærm
| Так что теперь мой взгляд просто самый красивый экран
|
| Uden pis, det' umuligt for mig at du'
| Без мочи для меня невозможно, чтобы ты
|
| Hvis jeg ikk' får slukket min hjerne, og det må jeg jo gerne
| Если я не могу отключить свой мозг, и я могу
|
| Og det må jeg jo gerne | И я могу это сделать |