Перевод текста песни Aldrig Din - Asbestose, Per Vers, Pede B

Aldrig Din (оригинал)

Hun havde munden fuld af tænder
Guld på sine hænder, jeg var fuld med mine venner
Så hende ryge vandpibe på en røgcafé
Jeg gloede på hende og blev høj — af det
I en sidegade til en større én
I en by, i et land hvor man hænger hinanden til tørre
Langt væk fra vestens land
Så en pige midt i Isfahan
Hun virker som en drømmefanger
Strømmen ta’r mig, og jeg vågner op på grønne marker
Smuk som et skud på en hæk
Jeg ku' fylde hende ud som en check
Og jeg var på som et låg
Åben som en bog, men hun var ikk' til at nå
Og vi sku' lige til at gå
Da hun så kiggede op og så
Jeg bli’r aldrig din
Jeg bli’r aldrig din
Jeg bli’r aldrig din
Din
Man har lov til at drøm' om hendes former så skøn'
Men det' som om ham for oven ikk' forstår min bøn
Behandler med respekt som en ordentlig søn
Selvom jeg helst så vi sku' ned på gulvet og støn'
La' historien begynde, jeg glemte hvad jeg egentlig skulle
Uden jeg ved det, sender blikke der' så længselsfulde
Men det pis blev returneret med november kulde
Jeg ku' ha' gravet mig ned og lavet en hemmelig hule
Da hun vendte sig tænkte jeg piece of cake
Men hun roder rundt indenvendigt som et villaknæk
Ku' skrive et brev til hende med mere end en liter blæk
Men nøjes med at drik' det væk, på vej hjem i en EasyJet
Og nu' jeg hjem' i frikadelle land
Som en knækket, udslettet og forhekset mand
Historien den er næsten sand
Den handler bare ikk' om en pige, men om et fremmed land
Jeg blev aldrig din
Jeg blev aldrig din
Jeg blev aldrig din
Aldrig din (Habibi)
En action slash skræk scene
Da mama bar dig over grænsen på et brækket ben
Jeg græd du hun gav mig alle detaljer
Hun fortjener alle medaljer
Gennem ørken, over bjerge, ud på overdrevet
Ud på overleve, staying alive som en BeeGee
Baba bukkede væk under, han er os' min helt
Vi kom igennem det minefeld, svineheld
Din bror si’r: «Don't worry, be habibi»
Alle si’r: «Don't worry, be habibi»
Men det' ikk' en film, det' for real
Det' rigtig krig, ikk' en krimi
Det freaking creepy, men du fandt frem
Og fandt en grammofon i renovation i gården
Året efter var du nummer ét i nationen
Det' definitionen af at ta' det alvorligt, du battlede for det
DJ, Danmarks bedste som 18 årig
Det har jeg aldrig prøvet, det kan jeg sikkert sagtens
Du' pladespillerens Pippi
Du bragte hiphop til Danmark, yo det var DeePee
Men du bragt' dig selv og jeg er så heldig
Hurra for du blev min
Ja, du blev min
Ja, ja du' blev min
Jeg er så heldig at du er min
For nu er du min
Ja, ja, ja du' min
Og ja, ja du er min
Jeg er så heldig at du er min

Никогда Ваш (перевод)

У нее был полный рот зубов
Золото на руках, я был пьян с друзьями
Увидел, как она курит кальян в дым-кафе.
Я посмотрел на нее и кайфовал от этого.
В переулке к большему
В городе, в стране, где люди тусуются, чтобы высохнуть
Далеко от западной страны
Увидел девушку посреди Исфахана
Она кажется ловцом снов
Течение несет меня, и я просыпаюсь в зеленых полях
Красиво, как выстрел на изгороди
Я мог бы заполнить ее, как чек
И я был как крышка
Открыта как книга, но она была недосягаема
И мы готовы идти
Когда она подняла глаза и увидела
я никогда не буду твоей
я никогда не буду твоей
я никогда не буду твоей
Ваш
Можно мечтать о «ее формах так прекрасна»
Но как будто он наверху не понимает мою молитву
Относитесь с уважением, как правильный сын
Хотя я предпочитаю, чтобы мы видели «лежать на полу и стонать»
Да начнется история, я забыл, что мне действительно нужно
Не зная этого, взгляды посылают тоску
Но эта моча вернулась с ноябрьским холодом
Я мог бы вырыть себя и сделать секретную пещеру
Когда она повернулась, я подумал, что кусок пирога
Но она бездельничает внутри, как трещина на вилле.
Ку 'напишите ей письмо с более чем литром чернил
Но просто выпей его, по дороге домой в EasyJet.
И теперь я дома в стране фрикаделек
Как сломленный, стертый и заколдованный человек
История это почти правда
Дело не только в девушке, а в чужой стране
я так и не стал твоим
я так и не стал твоим
я так и не стал твоим
Никогда не твой (Хабиби)
Сцена ужасов в жанре экшн-слэш
Когда мама несла тебя через границу на сломанной ноге
Я плакала, ты рассказала мне все подробности
Она достойна всех медалей
Через пустыню, через горы, на преувеличенном
Чтобы выжить, остаться в живых, как BeeGee
Баба поклонился, он наш герой
Мы прошли это минное поле, удача свиньи
Твой брат говорит: "Не волнуйся, будь хабиби".
Alle si’r: «Не волнуйся, будь хабиби»
Но это не «кино, это» по-настоящему
Это настоящая война, а не преступление
Это чертовски жутко, но ты понял это
И нашел патефон в ремонте во дворе
Через год ты был номером один в стране
Это определение серьезного отношения к этому, вы боролись за это.
DJ, лучший в Дании в 18 лет
Я никогда не пробовал это, я, вероятно, могу
Ты Пеппи проигрывателя
Вы принесли хип-хоп в Данию, это был DeePee
Но ты привел себя, и мне так повезло
Ура ты стал моим
Да, ты стал моим
Да, да, ты стал моим
мне так повезло, что ты мой
На данный момент ты мой
Да, да, да ты мин
И да, да ты мой
мне так повезло, что ты мой