Перевод текста песни Tæppefald - Pede B, KoldFront

Tæppefald (оригинал)

Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Yeah, yeah lad dem endelig bare tænke deres
Det rør mig ik om de kigger
Eller lytter bevægelser og replikker
Store tanker beslutsomme ben
Jeg blir' aldrig træt af den scene
Og hver aften er historien den samme
Selvsikkerhed skyder historien igang
Smukke øjeblikke, blottet af et unikum
København er mit publikum
Stående bifald, tolker det som et ti-tal
I kærlighedens navn må de anerkende mit valg
Og' her ingen plads til en tvivler
Kun hvis du støtter projektet kan du blive her
Og mænge dig blandt nye venner
Vi ænser sjældent verden omkring os når lyset blænder
Og stemningen når tredje salen
Fanget i menneskehavet, så dem ik' forlade salen
Og pauser var aldrig en del af planen
Spiller hele dagen, ingen ende på spilleplanen
Men det vidste sig at være præcist som frygtet
En forestilling, den slags slutter desværre
Nu der tomt på scenen øde i salen
De ringer gælden ind, jeg sku nøddig tag' den
For det sværeste er at slette de lette valg
Ingen mand på scenen kan bremse et tæppefald
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer
Det tog tid at indse men teateret er slut
Jeg blir' i den tomme sal et minut
Var gået i hundende hvis jeg ik valgte at smut'
For jeres forestillingsverden er en stressende klub
Og det svært at skride fra den lejeplads man selv så
Som den ultimative scene at holde fest på
Nemt at glemme hvem der' vennen og fjenden
Når du selv er endt i festen der nemt vil ende
Så i kan rende mig, har fulgt jeres spilleregler
Som en sufflør gav dialogen i mit teater
Manuskriptet er krøllet sammen for jeres idealer
Ville dræbe mig hvis jeg lige så stille lagde mig i de baner
Døren svinger bag mig, sagde farvel til alt
Kæmpede så hårdt for det jeg var ved at flæk' min skald
Og din verden er uendeligt smal
Når du kun tænker på om du kan nå et ekstra knald før tæppefald
Gjorde hvad de sagde, det lærte mig ik' at lyt' til nogen
Typeperson der snakker som de ryger lysebrun
Og jeg har nået en masse godt, vil ik byt' med nogen
Men den her hobby kan kun fortsæt' i en ny version
Ik mere forestilling, nu salonen stille
For det her rollespil var mere end jeg ku' holde til
Ville ha min sjæl, teater var dødelig
Min rolle herfra er den som jeg' født i
Vi som skygger midt i natten
Vi forsvinder for os selv om rejsen den så ender
Alting vil forandres når showet er forbi
Svaret står i flammer

Тема (перевод)

Мы, тень посреди ночи
Мы исчезаем для себя, даже если путешествие заканчивается
Все изменится, когда шоу закончится
Ответ в огне
Да, да, наконец, пусть они просто думают, что их
Мне все равно, если они выглядят
Или слушая движения и линии
Большие мысли определили ноги
Я никогда не устаю от этой сцены
И каждую ночь история одна и та же
Уверенность запускает историю
Прекрасные моменты, лишенные уникальности
Копенгаген - моя аудитория
Аплодисменты стоя, интерпретируйте это как десять
Во имя любви они должны признать мой выбор
И «здесь нет места для сомневающегося
Только если вы поддержите проект, вы можете остаться здесь
И затолкать вас среди новых друзей
Мы редко заботимся об окружающем мире, когда свет ослепляет
И настроение достигает третьего этажа
В ловушке море людей, поэтому они не выходят из зала
И перерывы никогда не были частью плана
Играет весь день, нет конца графику
Но все оказалось именно так, как опасались
Шоу такого рода заканчивается, к сожалению
Теперь, когда пусто на сцене, пустынно в зале
Они вызовут долг, я не хочу его брать.
Для самой сложной части является удаление простых вариантов
Ни один человек на сцене не может замедлить падение ковра
Мы, тень посреди ночи
Мы исчезаем для себя, даже если путешествие заканчивается
Все изменится, когда шоу закончится
Ответ в огне
Потребовалось время, чтобы понять, но театр закончился
Я остаюсь в пустом зале на минуту
Ушел в собак, если бы я не решил поскользнуться '
Для вашего воображаемого мира это стрессовый клуб
И трудно ускользнуть от арендной площади, которую вы видели сами
Как завершающий этап вечеринки
Легко забыть, кто друг и враг
Когда ты сам оказался на вечеринке, которая легко закончится
Так что вы можете управлять мной, следуя вашим правилам игры
Как суфлер дал диалог в моем театре
Сценарий свернут для ваших идеалов
Убьет меня, если я так же тихо лягу в тех переулках
Дверь за мной распахивается, прощаясь со всем
Я так сильно боролся за то, что собирался расщепить свою лысину
И твой мир бесконечно узок
Когда ты думаешь только о том, сможешь ли ты сделать дополнительный удар до того, как упадет ковер
Сделал то, что они сказали, это научило меня никого не слушать
Тип человек, который говорит, как будто курит светло-коричневый
И я сделал много хорошего, я не хочу ни с кем торговать
Но это увлечение может продолжаться только в новой версии
Мне больше производительности, теперь в салоне тихо
Потому что эта ролевая игра была больше, чем я мог вынести.
Хотел мою душу, театр был смертельным
Моя роль здесь та, в которой я родился.
Мы, тень посреди ночи
Мы исчезаем для себя, даже если путешествие заканчивается
Все изменится, когда шоу закончится
Ответ в огне