Перевод текста песни Kenmo - Pede B

Kenmo (оригинал)

Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Find en plads og sæt dig, la' mig fortæl' dig
Hvor’n musikbranchen påvirker massere af mennesker
Gennem et par helt typiske danske eksempler
Der på en måde viser 2018's tendenser
Kenneth og Mohammed begyndt' i tiende klasse
Af ren kedsomhed, at sidde og skrive en masse
Først var det bare for griner, men de blev bidt af det
Raptekster i kladehæfter, til de fik en skideballe
Så de begyndt' at indspil' i lokale ungdomsklubber
Og små studier hos deres venner med stjålne computere
Alt det booze de fik bællet i studiet, hvor de fested'
Fik deres gutter klippet sammen til en video, de smed ud på nettet
Så deres første musik var bare et sammenklip
Af branderter i studiet, hvor de lavede deres rapmusik
Med fuld attitude, smilte ikk' en eneste gang
Unge, vrede typer gør familien Danmark pissebange
De smed det op på nettet, der skete nul og niks
Mo begyndt' at send' det til nogle bloggere for at få nogle clicks
Da én delte, begyndte de andre at efterab'
Derefter spredt' videoen sig mer' en møl i et klædeskab
Projektet gik så godt, at drengene måtte gentage det
På næste video blev tallene mere ekstreme
Et kommentarfelt med folk i ekstase
For Kenneth og Mo var ved at opbyg' en fanbase
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Yeah, der gik kun en smule tid, før nogen så en mulighed
I musikken Kenneth og Mohammed havde udgivet
Fra et label lagde hårdt ud, første bud
Fem singler og 50.000 i forskud
Godt nok kun med femten procent i royalties
Men foreskuddet gjorde dem lettere at overbevis'
Popped' en flaske, mens de ristede en smøg
Pengene røg på samme dag på to kæder og lidt mærketøj
Næste single klarede sig ganske godt
Labelmanden sagde «flot», men ville gerne ha' tallene op
Så den næste igen den skulle være en fuldtræffer
Selvom de to partnere gik ud fra deres hovedgenre
De lavede bud på bud, indspillede en masse numre
Men selskabet afviste, og de havde jo skrevet under
Men hva' betyder det, når piger lægger an på dig?
De to var blevet forbilleder for en masse gadeunger
Pengene manglede, og det var da egentlig pænt syret
For det var sidste brik, før de leved' eventyret
Og deres streams var hele og halve millioner
Og en mil gi’r i snit 40.000 danske kroner
Men en flink dame sat' dem ned og gennemgik
At de 50.000 var ude af de procenter, de fik
Af den andel de producerer
Så de ska' lave 330.000, før de ser en krone mer'
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Yeah, yeah, nu' vi tre singler længere henne
Vil' være mindre poppet, hvis fansene selv ku' bestemme
Nogen af dem holdt ved, nogen blev ikk' så længe
Men aftalen holder Kenneth og Mo i en skruetvinge
For selv når de 50 jern igen er tjent
Er deres aftale, at de kun får femten procent
Så for hver million streams er der 6.000 at hent'
Som skattefar ta’r halvdelen af, når regnskabsåret er endt
Og det frustrerer dem begge, er det slut med at bestemme
For labelgutten ka' nægte, når de gern' vil udsende
Og de vil jo gerne bli' set som kæmpe succeser
Så nytter det ikk' at stå og sælge seng' i IKEA
Eller benz på Q8 eller kluns i en tøjbutik
Så føler de, deres image ville falme på et øjeblik
Så for at ku' forbli' cool med de coole
Har Kenneth taget skridtet, begyndt at pushe en smule
Så genren der blev opfundet i sin tid
Som en måde at undgå ballademager at kom' ind og sidde
Ender i 2018 med at få et individ
Til at lave krim, fordi han ikk' ka' tjen' nogle peng', der' hvide
Det lyder som en røver, som om jeg spilder tiden
Men det' fra virkeligheden, hvis du vil ha' lidt inside-viden
Ingen grund til at underspille
Men jeg må smut' nu, jeg ska' ha' noget at drikke
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu
Hvor mange timer har du?
For jeg' på vej i bar nu
Tro mig, der er fart på
Det' svært at sige fra nu, fra nu

(перевод)

Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Найдите место и сядьте, позвольте мне сказать вам
Где музыкальная индустрия влияет на массы людей
Через пару очень типичных датских примеров
Это в некотором роде показывает тенденции 2018 года
Кеннет и Мохаммед начали в десятом классе
От скуки сидеть и много писать
Сначала это было просто для смеха, но они были укушены этим
Рэп-тексты в альбомах для вырезок, пока они не получат дерьмо
Поэтому они начали «записываться» в местных молодежных клубах.
И маленькие студии со своими друзьями с украденными компьютерами
Вся эта выпивка досталась звонком в студии, где они устраивали вечеринки.
Их ребята подстригли друг друга для видео, которое они выложили в сеть.
Так что их первая музыка была просто клипом
Брендеров в студии, где они делали свою рэп-музыку
С полным настроем, ни разу не улыбнулась
Молодые, злые типы пугают семью Дании
Закинули в сеть, ничего и ничего не произошло
Мо начал «размещать» его у некоторых блоггеров, чтобы получить несколько кликов.
Когда один поделился, остальные стали отставать»
Затем «видео распространилось больше» мотылька в шкафу
Проект пошел настолько хорошо, что ребятам пришлось его повторить
На следующем видео цифры стали более экстремальными
Поле комментариев с людьми в экстазе
Для Кеннета и Мо создавали фан-базу
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Да, это заняло некоторое время, прежде чем кто-то увидел возможность
В музыке, которую Кеннет и Мохаммед выпустили
С этикетки, выложенной жестко, первая ставка
Пять синглов и 50 000 авансом
Достаточно хорошо только с пятнадцатью процентами роялти
Но аванс облегчил их убеждение '
Выпил бутылку, поджаривая дым
Деньги выкурили в тот же день на две сети и немного брендовой одежды
Следующий сингл был довольно успешным
Представитель лейбла сказал «хорошо», но хотел, чтобы цифры были выше.
Так что следующий снова должен был стать хитом
Хотя оба партнера ушли от своего основного жанра
Они делали ставку за ставкой, записали много треков
Но компания отказалась, и они подписали
Но что значит, когда на тебя нападают девушки?
Эти двое стали образцами для подражания для многих уличных детей.
Денег не было, и они были на самом деле приятно подкислены
Ибо это была последняя часть перед тем, как они пережили приключение
И их потоки были целы и полмиллиона
А миля дает в среднем 40 000 датских крон.
Но милая дама положила их и прошла
Что 50 000 были вне процентов, которые они получили
Доля, которую они производят
Таким образом, они заработают 330 000, прежде чем увидят ни цента больше».
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Да, да, теперь у нас три сингла
Будет ли меньше популярности, если сами фанаты смогут решить
Некоторые из них упорствовали, некоторые не оставались так долго
Но сделка держит Кеннета и Мо в затруднительном положении
Ибо даже когда 50 айронов снова заработают
Согласны ли они с тем, что получают только пятнадцать процентов?
Таким образом, на каждый миллион потоков приходится 6000 скачиваний.
Как налоговый инспектор, вы берете половину по окончании финансового года.
И это расстраивает их обоих, все кончено, чтобы решить
Для лейбла мальчик может отказаться, когда они хотят транслировать
И они хотят, чтобы их считали огромными успехами
Тогда нет смысла «продавать кровать» в ИКЕА
Или бенз на Q8 или кланы в магазине одежды
Тогда они чувствуют, что их образ исчезнет в одно мгновение
Итак, чтобы «остаться» крутым с крутыми
Когда Кеннет сделал шаг, начал немного подталкивать
Итак, жанр, придуманный в свое время
Как способ избежать проникновения и сидения нарушителей спокойствия
Заканчивается в 2018 году получением индивидуального
Совершить преступление, потому что он не может «заработать» немного денег «этот» белый
Это звучит как грабитель, как будто я теряю время
Но это из реальности, если вам нужны внутренние знания
Не нужно недоигрывать
Но мне пора идти, я выпью чего-нибудь
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента
Сколько часов у вас есть?
Потому что я сейчас иду в бар
Поверь мне, есть скорость
Трудно сказать с этого момента, с этого момента