Перевод текста песни Søvngænger - Pede B, Kayreem

Søvngænger (оригинал)

Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngængere
De løber på stedet, men når aldrig længere
De går gennem livet, som søvngængere
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Lidt for sent i seng, lidt for tidligt op
På min pind igen, ni til fire job
Til den bitre ende, la' os gi' den op
Hvor er smilet henne?
Lille ven, det går jo skide godt
Fra du står op til du ligger på puden
Er det frem og tilbage som vinduesvisker på ruden
Plejede at slå hjernen fra, for det' lettere uden
Ja, det' banalt som at skrive Carpe diem på huden
Men jeg er færdig med at gå i søvne alle mine vågne timer
Og bli' vukket af hamsterhjulets små rutiner
Slæbte mig gennem hverdagen ved at gå og stirre
Frem med weekendens råberier, druk og smukke piger
De si’r det' livsfarligt at vække en der går i søvne
Men jeg si’r at deres trusler er overdrevne
Og det gi’r liv som en falkredder
Og det koster en syvende del af livet at være mandagshader
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Jeg siger ikk' du bare skal brænde din' broer
Læne tilbage og kun få mad hos din far og din mor
At leve af noget du elsker er mer' en kamp end du tror
Men præmien i den anden ende er tilsvarende stor
Har brugt Sparring som en slags metafor
For at sige hvor meget energi jeg smider i sange og ord
Føler at hvis jeg gi’r den gas, er jeg på rette spor
Og kan holde det kørende lidt endnu, bank under bord
Ja, det sikkert lidt usmart, vi ligger med fuld fart
Til billedet er uskarpt, jeg' blind som en muldvarp
Blod, sved og tårer, men vil hellere det umiddelbare
End' la' livet passere med fingeren på en snooze knap
Gør det du elsker, før du skal læg' dig
I sidste ende gør det os til større mennesker
Spørg dig selv hva' du vil og husk at høre efter
Hos mig handlede det bare om at nørde tekster
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Med lukkede øjne, bukkede hænder
De går gennem byen, som søvngænger'
De løber på stedet, men når aldrig længer'
De går gennem livet, som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'
Som søvngænger', som søvngænger'

Лунатик (перевод)

С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики
Они бегут на месте, но никогда не достигают снова
Идут по жизни, как лунатики
С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики.
Они бегут на месте, но дальше не идут.
Они идут по жизни, как лунатики.
Как спящий, как спящий
Как спящий, как спящий
Слишком поздно ложиться спать, слишком рано вставать
Снова на моей палке, с девяти до четырех рабочих мест.
До горького конца, давай сдадимся.
Где ее улыбка?
Маленький друг, это чертовски хорошо
С того момента, как вы встанете, пока не ляжете на подушку
Это взад и вперед, как стеклоочиститель на стекле
Используется, чтобы отключить мозг, потому что без него легче
Да это банально, как написать на коже Carpe diem
Но я устал спать все часы бодрствования
И проснуться от маленьких процедур колеса хомяка
Протащил меня через повседневную жизнь, гуляя и глядя
Вперед с криками выходных, выпивкой и красивыми девушками
Говорят, опасно для жизни будить того, кто ложится спать.
Но я говорю, что их угрозы преувеличены
И дает жизнь, как сокол
И это стоит седьмую часть жизни, чтобы быть ненавистником понедельника
С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики.
Они бегут на месте, но дальше не идут.
Они идут по жизни, как лунатики.
С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики.
Они бегут на месте, но дальше не идут.
Они идут по жизни, как лунатики.
Как спящий, как спящий
Как спящий, как спящий
Я не говорю, что вам просто нужно сжечь мосты
Устройтесь поудобнее и получайте еду только от отца и матери
Жить за счет того, что вы любите, сложнее, чем вы думаете
Но приз на другом конце соответственно велик
Использовал спарринг как своего рода метафору
Чтобы сказать, сколько энергии я вкладываю в песни и слова
Чувство, что у нас эмоционально «кончился бензин»
И может заставить его работать немного дольше, постучать под стол
Да наверное немного неумно, мы на полном ходу
Чтобы изображение было размытым, я слеп как крот
Кровь, пот и слезы, но скорее немедленное
Закончите «пусть» жизнь, нажав на кнопку повтора.
Делай то, что любишь перед сном
В конце концов, это делает нас большими людьми
Спросите себя, чего вы хотите, и не забывайте слушать
Для меня это была просто занудная лирика
С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики.
Они бегут на месте, но дальше не идут.
Они идут по жизни, как лунатики.
С закрытыми глазами, согнутыми руками
Они ходят по городу, как лунатики.
Они бегут на месте, но дальше не идут.
Они идут по жизни, как лунатики.
Как спящий, как спящий
Как спящий, как спящий