Перевод текста песни Jeg Vil Glemme, Pt. 2 - Pede B

Jeg Vil Glemme, Pt. 2 (оригинал)

Nu jeg' alene for første gang i mange timer
Trafiktætte KBH, hvor mange biler far' forbi mig
Folk på caféer tjekker smartphones og magaziner
Alt er ved det samme som ligefør, men hvem sammenligner
Føler mig fanget i en gråzone
Hvor jeg konstant ser efter i bakspejlet om der kommer nogle
Den her weekend tog en drejning, lidt en voldsom rute
Troede bare jeg sku' ha tømmermænd og spise Toblerone
Og nu er Ella sikkert skide sur
Først gik jeg kold i hendes seng, og så kørte jeg en lille tur
Jeg parallel parkerer og holder ved en hvid mur
For jeg skal være fuld hvis jeg senere skal ha' en lil' lur
Og nede af gaden er der shots for en 10'er
Må ik' parkere her, men fuck hvad de siger
Vil skide på om jeg får 80 bøder
Skal ha' sprit til jeg ik' kan stå på mine fødder
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Inden jeg skal hjem skal jeg bli' lidt skør'
Fuck at hold' igen når min stemme den slører
Og min krop forsøger at lukke øjne og ører
Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
Hvis jeg skal hjem er det i trillebør
Fuck at hold' igen kan ik' vent på at ende der henne
Hvor jeg ik' husker hvad jeg gør
Faktisk er vejen lige om hjørnet fra hvor Ella bor
Hvis jeg troppede op nu ku' det ende med et væbnet mord
Jeg har ikke travlt med at lytte til noget englekor
Hellere blive siddende her, og ik' forvent' det stor'
Dagen endte med at alt håb forsvandt
Men jeg kan drikke her hvis de bar tar' min pung i pant
Pulsen falder og de små tics forsvinder
Og de stigende promiller gør tingene de spiller
Alt er forsvundet, mine venner kom ik'
Alene på dansegulvet, jeg vækker opsigt
Bevæger mig så fedt over et pophit
Prøver at blive op, mine ben er slatne som en pomfrit
Da bartenderen siger mit danseri skal stop'
Gir' jeg ham en flad der ik' er hård, men den sidder godt
En dørmand der ikke gir' en fuck tar armen om min spinkle krop
Og hiver baglæns selvom jeg skriger stop
Kyler mig ud af døren med et snuptag
Burde egentlig gøre ondt, men jeg har lukket af
Vader videre for at finde en bar jeg kan stå bag
Og afslutte den her dumme dag
Omkvæd
Outro

(перевод)

Теперь я один впервые за много часов
Пробки КБХ, сколько машин проезжает мимо меня
Люди в кафе проверяют смартфоны и журналы
Все примерно так же, как прямолинейно, но кто сравнит
Чувство ловушки в серой зоне
Где я постоянно смотрю в зеркало заднего вида, если кто-нибудь придет
В эти выходные произошел поворот, немного жестокий маршрут
Просто подумал, что я буду тусоваться и есть Toblerone
И теперь Элла, наверное, чертовски злится.
Сначала я похолодел в ее постели, а потом немного покатался
Я параллельно паркуюсь и останавливаюсь у белой стены
Потому что я должен быть пьян, если я собираюсь немного вздремнуть позже
И вниз по улице есть выстрелы для 10-х
Не паркуйся здесь, а похуй что говорят
Буду трахаться, если получу 80 штрафов
Должен иметь алкоголь, пока я не могу стоять на ногах
Я хочу забыть, где я был только что
Прежде чем я пойду домой, я должен «немного сойти с ума»
К черту это снова, когда мой голос размывается
И мое тело пытается закрыть глаза и уши
Я хочу забыть, где я был только что
Если я еду домой, то на тачке
Ебать, что держишь «опять не могу» дождаться, чтобы оказаться там
Где я не помню, что я делаю
На самом деле, дорога находится прямо за углом от дома, где живет Элла.
Если бы я сейчас нагрянул, это могло бы закончиться вооруженным убийством.
Я не спешу слушать любой ангельский хор
Лучше оставаться здесь и не ждать "большого"
День закончился исчезновением всякой надежды
Но я могу выпить здесь, если они просто возьмут мой кошелек в качестве залога.
Частота сердечных сокращений снижается, и небольшие тики исчезают.
И рост на миллион делает то, что они играют
Все пропало, друзья не пришли'
Один на танцполе, я привлекаю внимание
Я так толстею от поп-хита
Пытаюсь встать, ноги обмякли, как картошка фри
Когда бармен говорит, что мои танцы должны прекратиться
Я даю ему квартиру, которая не жесткая, но она хорошо подходит
Швейцар, которому наплевать, обнимает мое стройное тело
И тянет назад, хотя я кричу стоп
Охлаждает меня за дверь с щелчком
Должно быть очень больно, но я отключился
Пробираясь, чтобы найти бар, за которым я могу стоять
И закончить этот глупый день
хор
Другой