| Okay, øj
| Хорошо, глаз
|
| Tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas, tøm dit glas
| Опорожните свой стакан, опустошите свой стакан, опустошите свой стакан, опустошите свой стакан
|
| Det' først når du rammer bunden, at du skal begynde at stress
| Только когда вы достигаете дна, вы должны начать подчеркивать
|
| Ellers må du købe en flask', kiosken har selvføli' en mass'
| В противном случае вам придется купить бутылку», в киоске, конечно, «масса».
|
| Gå efter en førsteplads og skru op for den køter bass
| Займите первое место и включите мясистый бас
|
| Min ven har samlet fire raske piger op på staden
| Мой друг подобрал в городе четырех здоровых девушек
|
| Ingen garantier, men de sir' de vil ha' gang i gaden
| Никаких гарантий, но они говорят, что хотят выйти на улицу
|
| De fra Oslo og kun i KBH et enkelt døgn
| Те из Осло и только в KBH один день
|
| At sige jeg ikk' vil elsk' at tjek' dem nøgen vil være en kæmpe løgn
| Сказать, что я не хочу любить, чтобы проверить их голыми, будет огромной ложью
|
| For den der accent gir' ret mang' en klump i halsen
| Для тех, чей акцент вызывает "довольно много" ком в горле
|
| På med vanten, at sige at de er fine er i underkanten
| С варежкой сказать, что они в порядке, это внизу
|
| Så lige nu skåler vi for natten der starter
| Так что прямо сейчас мы тосты за ночь, которая начинается
|
| Og for alle parter har flasker nok på plads til at klare sig
| И для всех сторон бутылок достаточно, чтобы справиться
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
| Я, сэр, ебать, чтобы снова не «спрашивать»
|
| Til den dag vi dør eller vi løber tør
| До того дня, когда мы умрем или мы закончим
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
| Я, сэр, черт возьми, держи меня снова, и друг «там здесь» чертовски включен
|
| Vil du med, ja så gør honnør
| Если вы хотите присоединиться, да, сделайте все возможное
|
| Et lille studie i et smadret hus
| Небольшая студия в разрушенном доме
|
| Alkohol i et plastik krus
| Алкоголь в пластиковой кружке
|
| Dem der sir' byen er bedre, er mere fulde af pis end kattegrus
| Те, кому лучше в городе, полны мочи, чем кошачьего туалета
|
| Sir' vi skal videre, men hvis jeg kender min flok
| Сэр, мы продолжаем, но если я знаю свою паству
|
| Ender det nok med vi blir' her, det vel mindst ligeså godt, for
| Если это закончится тем, что мы останемся здесь, это, вероятно, тоже, по крайней мере, тоже
|
| Ingen besvær med røg i min inderkreds
| Никаких хлопот с дымом в моем ближайшем окружении
|
| Ruller en et-lags, med lidt stads, der ku' sende en hest i ekstase
| Рулоны однослойные, с небольшими шипами, которые могут привести лошадь в экстаз.
|
| Ingen kæmpe pusher, men min ven skubber nogen kilo grønt
| Нет гигантского толкателя, но мой друг толкает несколько фунтов зелени
|
| Der gør vi ryger billedskønt og han kan tjen' en stille mønt
| Там мы красиво курим и он может заработать тихую монету
|
| Har ventet en dag på at læne mig tilbage
| Ждали день, чтобы откинуться назад
|
| Procenter gør mennesker de tænder lidt af
| Проценты заставляют людей немного отворачиваться
|
| Erkendelsen af, at vi tæller til tre
| Осознание того, что мы считаем до трех
|
| Er jeg blæst til det punkt hvor jeg sænker min hage
| Я взорван до такой степени, что опускаю подбородок
|
| Tro mig jeg elsker når drengene kun stresser
| Поверь мне, я люблю, когда мальчики просто напрягаются
|
| Og tænker på at passe på at glassene ikk' vælter
| И подумайте о том, чтобы очки не опрокинулись
|
| Det største problem der herinde er at finde
| Самая большая проблема здесь найти
|
| Ud af hvilken musik vi skal tjek' lige bagefter
| Из какой музыки мы должны проверить «сразу после
|
| Det som en våbendyst, her under månens lys
| Это как перестрелка, здесь под луной
|
| Hvor meget kan du bunde løs, før helbredet skal undersøges
| Сколько можно дойти до того, как нужно будет проверить здоровье
|
| I krig og kærlighed, dur kun det tynge skyts
| В войне и любви выдерживают только тяжелые орудия
|
| Så tag flasken til munden og begynd at tungekys'
| Затем поднесите бутылку ко рту и начните целовать язык.
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
| Я, сэр, ебать, чтобы снова не «спрашивать»
|
| Til den dag vi dør eller vi løber tør
| До того дня, когда мы умрем или мы закончим
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
| Я, сэр, черт возьми, держи меня снова, и друг «там здесь» чертовски включен
|
| Vil du med, ja så gør honnør
| Если вы хотите присоединиться, да, сделайте все возможное
|
| Tro mig jeg har glemt hvor jeg var i dag
| Поверь мне, я забыл, где я был сегодня
|
| Som det var forudbestemt jeg sku' stress' lidt af
| Поскольку это было предопределено, я немного «подчеркиваю»
|
| Pludselig er det ikke så nemt at ku' stå eller gå
| Вдруг не так просто стоять или ходить
|
| Tænker på, hvor jeg ka' få noget der kan fjern' den her smag
| Думая о том, где я могу получить что-то, что может удалить этот вкус
|
| Og jeg er stadig tændt og jeg skal ik' klage
| И я все еще и я не жалуюсь
|
| Før var det ik' så slemt nu jeg rimelig svag
| Раньше было не так уж плохо, теперь я достаточно слаб
|
| Føler mig som en patient, der skal lig' bare lige et øjeblik
| Чувство, что у нас эмоционально «кончился бензин»
|
| Finder mig en sofa jeg kan lig' mig bag
| Найдите диван, за которым я могу лечь
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck at holde igen har ikk' tænkt mig at spørg'
| Я, сэр, ебать, чтобы снова не «спрашивать»
|
| Til den dag vi dør eller vi løber tør
| До того дня, когда мы умрем или мы закончим
|
| Jeg vil gerne glemme hvor jeg var lige før
| Я хочу забыть, где я был только что
|
| Og inden vi skal hjem skal vi bli' lidt skøre
| И прежде чем мы пойдем домой, мы немного сойдем с ума
|
| Jeg sir' fuck hold igen mig og ven' der herhen' er sgu tændt
| Я, сэр, черт возьми, держи меня снова, и друг «там здесь» чертовски включен
|
| Vil du med, ja så gør honnør | Если вы хотите присоединиться, да, сделайте все возможное |