Перевод текста песни Ingen Steder - Pede B

Ingen Steder (оригинал)

For andre er det to personer i en grim sofa
Pizzarester i pizzabakker, cigaretter og flad cola
For andre er det bare en søndagskliche
Forudsigelig som børne-tv, men vi lukker bare ørerne for det
Men for mig lige nu, var det den vej vi sku'
For at sæt punktum for en skrækkelig uge
Set et par kameler, der var seje at slug'
Mennesker ville find mig og slå mig itu
Rummet og den sofa jeg sidder i
Er for mig lige nu en bid af himmerrige
Specielt fordi den lille pige
Ved siden af var ved at gør det hele forbi
Den slags tanker kan spænde lidt ben
Og ulykker, de kommer sjældent alen'
En baner vej for det næste problem
Jeg er glad for jeg netop ikke endte alen'
Vi så langt væk, man kan kom' fra villa, vovse, Volvo
Og Netflix virker ikke, for der er minus på min konto
Men hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut
Selvom det er elendigt vejr, og folk de siger at enden er nær
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
Mit mund er som et askebæger, mit tøj ligner noget fra glemte sager
Det ikke nogen steder jeg heller' vil være.
Ikke nogen steder jeg heller' vil
være
For andre er det bare endnu en regnvejsdag
Hvor triste skyer med vilde byger hidsigt fyrer frem og tilbage
En, to trætte skygger føler sig gamle som amagerhylder
Brug for en smule hvile, der kan afløse mit tankemylder
Min ven er smuttet, og jeg håber på
Han kan holde sig op og ikk gå i stå
Kunne ikke blive i KBH
Om han kommer hjem igen det er så som så
Skal nok gå, han er en hærdet typ'
Ville være sindssygt, hvis han lært' at lyt'
Tingene de er, som de er, skidt pyt
Lige nu ville jeg i hvert fald ikk' bytt'
Nogen ville sige, at vi to er en dårlig combo
Men så har de nok aldrig prøvet at blande gin med cocio
Så hvis byen eksploderer, før aftenen den er slut
Var jeg glad for at jeg endte her.
Mit allersidste minut

Нет Мест (перевод)

Для других есть два человека на уродливом диване
Остатки пиццы в подносах для пиццы, сигареты и плоская кола
Для других это просто воскресное клише
Предсказуемо, как детское телевидение, но мы просто закрываем на это уши.
Но для меня прямо сейчас это было так, как мы должны '
Чтобы положить конец ужасной неделе
Видел пару верблюдов, которых было круто проглотить
Люди найдут меня и сломают
Комната и диван, на котором я сижу
Для меня сейчас немного небесного
Тем более что девочка
Следующая дверь собиралась сделать все это
Такие мысли могут немного напрячь ногу
И несчастные случаи, они редко приходят в одиночку '
Прокладывает путь к следующей проблеме
Я рад, что я просто не остался один '
Мы видели так далеко, как вы можете получить от виллы, собачки, Volvo
А Нетфликс не работает, потому что на моем счету минус
Но если город взорвется до вечера, все кончено.
Я был рад, что оказался здесь.
Моя самая последняя минута
Несмотря на ужасную погоду и людей, они говорят, что конец близок.
Это не то место, где я хочу быть.
Нигде я тоже не хочу
быть
Мой рот как пепельница, моя одежда похожа на что-то из забытых вещей
Это не то место, где я хочу быть.
Нигде я тоже не хочу
быть
Для других это просто еще один дождливый день
Где грустные тучи с дикими ливнями яростно мечутся туда-сюда
Одна, две усталые тени кажутся старыми, как полки Амагер
Нужен небольшой отдых, который может облегчить мои мысли
Мой друг поскользнулся, и я на это надеюсь
Он может держаться и не останавливаться
Не мог остаться в KBH
Если он снова вернется домой, это так себе
Наверное, надо идти, он закаленный тип '
Было бы безумием, если бы он научился «слушать»
Вещи они такие, какие они есть, дерьмо пыть
Прямо сейчас, по крайней мере, я не хотел «обменяться»
Кто-то сказал бы, что мы вдвоем плохая комбинация
Но тогда они, вероятно, никогда не пробовали смешивать джин с cocio.
Так что, если город взорвется до вечера, все кончено
Я был рад, что оказался здесь.
Моя самая последняя минута