| Okay, yeah
| Хорошо, да
|
| Tilbage — som om jeg nogensinde forlod scenen
| Назад - как будто я когда-нибудь ушел со сцены
|
| Kobensflow rammer dit hoved som en brosten
| Kobensflow бьет вас по голове, как булыжник
|
| DGP-96 alle mod én
| ДГП-96 все против одного
|
| Kom og få et problem
| Приходите и получите проблему
|
| Nogen gamle rappere føler sig tilsidesatte
| Некоторые старые рэперы чувствуют себя забытыми
|
| De missekatte vil skidegerne gi' mig en skideballe
| Мисс кошки, лыжники дадут мне дерьмо
|
| Men jeg ka' høre den anden side kalde
| Но я слышу зов другой стороны
|
| Så min tid er alt for dyrebar til at please alle
| Так что мое время слишком дорого, чтобы угодить всем
|
| (Tiden tikker) De troede aldrig de kunne blive vilde med Peter
| (Время идет) Они никогда не думали, что могут сойти с ума с Питером
|
| Indtil jeg rykkede deres grænser ligesom israelere
| Пока я не раздвинул их границы, как израильтяне
|
| Har spillet om min lillefinger, det' I mine gener
| Поиграли с моим мизинцем, это в моих генах
|
| Så hot at jeg gi’r de sibiriske kvinder 80 I feber
| Так жарко, я даю сибирским женщинам 80 я лихорадка
|
| Det' gorillaen i spillet, ikk' en silkeabe
| В игре горилла, а не шелковая обезьяна
|
| Med en skrue løs, min hjerne er et IKEA-skab
| С ослабленным винтом мой мозг - шкаф ИКЕА
|
| Mit fede gab gør at rappere får det ekstra sløjt
| Моя толстая щель заставляет рэперов становиться еще более неряшливыми
|
| Mine tekster er et billede af hva der ku' ske hvis man ku' tænke højt
| Мои тексты - это картина того, что могло бы произойти, если бы вы могли думать вслух
|
| Jeg' træt af falske personer, kamæleoner
| Я устал от фальшивых людей, хамелеонов
|
| Folk der ikk' er hva' de ligner ligesom plastikpistoler
| Люди, которые не то, что они выглядят, как пластиковые пистолеты
|
| Rap-beef er for rap-idioter
| Рэп-говядина для рэп-идиотов
|
| Jeg har for travlt med at få mine venner til ikk' at joine bandefraktioner
| Я слишком занят, чтобы мои друзья не присоединялись к группировкам банд.
|
| Små rappere bli’r så store og onde når de snakker
| Маленькие рэперы становятся такими большими и злыми, когда говорят
|
| Men hvor fedt er det at være «the shit» når lokummet brænder?
| Но как круто быть "дерьмом", когда локомотив горит?
|
| Jeg har København på ryggen, tattet op af Alan K
| У меня за спиной Копенгаген, подхваченный Аланом К.
|
| Så om det betyder noget bestemt, det kan du bande på
| Так что, если это означает что-то конкретное, вы можете ругаться на это
|
| Jeg har knoklet for at flytte mig fra bunden
| Я изо всех сил пытался двигаться со дна
|
| Mens rappere bitcher på nettet over det ikk' falder ned i skødet på dem
| Пока рэперы ссорятся в сети, это не «попадает им в руки»
|
| Hvis du græder over spildt mælk, er du ikk' en rigtig mand
| Если ты плачешь над пролитым молоком, ты не настоящий мужчина
|
| Du ligner bare en; | Вы только выглядите как один; |
| Kirsten Lehfeldt
| Кирстен Лефельдт
|
| Det' bare perler fra små svin — grislinger
| Это просто жемчуг из поросят - поросят
|
| Så alle eksperter ka' få min midtfinger
| Так что все эксперты могут получить мой средний палец
|
| Nemme penge gør dem afhængige ligesom Letigen
| Легкие деньги делают их зависимыми, как Летиген
|
| Sender dem hjem I seng, knækker dem (tændstiksmænd)
| Отправляет домой в постель, ломает (сваты)
|
| De råber «baws» som om de kender det ord
| Они кричат "бау", как будто знают это слово
|
| Lige indtil de bli’r kaldt ind på chefens kontor
| Вплоть до того момента, пока их не вызовут в кабинет босса
|
| Du ska' fokusere, hvis du bare praler med hvor stort dit kontor er
| Вам следует сосредоточиться, если вы просто хвастаетесь тем, какой большой у вас офис.
|
| Ender du som direktøren for Nordiske Fjer
| Вы станете директором Nordic Feathers?
|
| Loyalitet er blevet et buzz-ord blandt dumme unger
| Лояльность стала модным словом среди глупых детей
|
| Der skifter crews mere end de skifter underbukser
| Экипажи меняются больше, чем меняют трусы
|
| Snakker loyalitet som om de kender det
| Говорит о верности, как будто они это знают
|
| Men vil ikk' engang lægge hænder på fjender for at hjælpe vennerne
| Но даже на врагов руки не поднимет, чтобы помочь друзьям
|
| De siger jeg' nede på jorden, jeg siger jeg' helt normal
| Они говорят, что я приземлен, я говорю, что я вполне нормальный
|
| De siger jeg skal spille smart, og jeg siger de' bindegale
| Они говорят, что я должен играть умно, а я говорю, что они сходят с ума
|
| De siger, «Det' strålende», jeg siger, «Som en mikroovn»
| Они говорят: «Это гениально», я говорю: «Как микроволновка».
|
| De siger jeg' produktiv, jeg siger jeg ikk' er doven
| Они говорят, что я продуктивный, я говорю, что я не ленивый
|
| Min musik står for fred, ligesom hvide duer
| Моя музыка стоит за мир, как белые голуби
|
| Men får pres når de ikk' indser det' en tidssluger
| Но получить давление, когда они не «осознают это» пустая трата времени
|
| Emotionelt forkælede børn der bli’r skide sure
| Эмоционально изнеженные дети, которые чертовски злятся
|
| Hvis de ikke har erobret spillet inden for fire uger
| Если они не выиграли игру в течение четырех недель
|
| Har taget min tid ret alvorligt
| Отнеслись к моему времени очень серьезно
|
| Siden ånden i glasset sagde til mig jeg ville dø som nogen-og-tredive-årig
| Поскольку дух в стекле сказал мне, что я умру в возрасте тридцати с чем-то лет
|
| Jeg frygtede næste generation ville være ekstra pinlig
| Я боялся, что следующее поколение будет особенно смущающим
|
| Så hørt' jeg Nixen, Stanley Most, Kesi og Gilli
| Затем я услышал Никсена, Стэнли Моста, Кеси и Гилли.
|
| Åndede lettet op, de drenge gør det knaldhårdt
| Вздохнул с облегчением, мальчики сильно ударили
|
| Og er ikk' bare mannequiner ligesom tosserne fra Swagtalk
| И это не просто манекены, как дерьмо из Swagtalk
|
| Når de laver plader, finder jeg mit dankort
| Когда они делают записи, я нахожу свой Данкорт
|
| Og henter lortet som en sulten hund; | И подбирает дерьмо, как голодный пес; |
| apport
| принести
|
| For der' så mange der spiller smart i dag
| Потому что сегодня так много тех, кто играет умно
|
| Folk der ikk' ved hvid glasur på en lort ikk' gør den til en kransekage
| Люди, которые не знают, что такое белая глазурь на дерьме, не делают из нее торт в виде венка.
|
| Sig det til dem hvis du' uenig i en dommerstemme
| Сообщите им, если вы не согласны с решением судьи
|
| Folk snakker som om jeg skylder dem at stille op igen
| Люди говорят так, как будто я обязан им снова выстроиться в очередь
|
| Stil op selv, hvis dit hjerte det banker for det
| Постоять за себя, если ваше сердце бьется за это
|
| Vind det tre gange og kom tilbage, så snakker vi om det
| Выиграй трижды и вернись, и мы поговорим об этом
|
| Der' flyveforbud for alle i byen
| В городе запрет на полеты для всех
|
| Ham der holder alle andre nede — kald mig «Askeskyen» | Тот, кто подавляет всех остальных, назовите меня «Пепельным облаком». |