Перевод текста песни Fodspor - Pede B

Fodspor (оригинал)

Du voksede op I et nyt kvarter
Kaldet Høje-Gladsaxe, du blev bygget der
Jeg tror det gjorde dig til den type du er
Du' ydmyg, nede på jorden, ingen kejserens nye klæ'r
Det' som om du altid tager med et smil mester
Når skæbnen den lige serverer dig en lige venstre
Jeg mødte ik' manden du arvede din stil efter
For min farfar gik bort dengang du var teenager
Sad over askeskyen og bad en stille bøn
For sin søns levestandard ku' blive billedskøn
For jeg ved at du kæmpede dig op fra mindsteløn
Du skal vide du har den største respekt fra din mindste søn
Du holdt ud når ruten den var herre-sej
Når der ikke var noget at grine af, som Lærkevej
Skæbnen gjorde vi mødte noget hårdt hver for sig
Måske ville skæbnen bare ha' at jeg blev stærk som dig?
Jeg ved godt at det virker som nogle store, ord
Men jeg prøver at gå I dine fod-spor
For du passede på mig, på min mor, på min bror
Jeg ved ikke om jeg kan leve op, til
Selvom guderne ved at jeg godt, vil
Den måde du fik problemer til at for-svind'
Forholdene var svære at lave om på
Så du arbejdede med de ting der måtte opstå
Og problemerne var ikke så små
Vi klarede vinteren med mad fra gården farmor hun voksede op på
At kæmpe sig op er som et krydse et ocean
Men du arbejdede stadig på en Egon Olsen plan
Du vaskede busser om natten og gik I skole om dagen
Håbede det ku' trylle problemerne væk;
Rune Klan
Du fik familie, ville væk fra ?, væk fra stanken
Selvom der mildest talt var lavvande I pengetanken
I dag har du penge, men lærte mig at kende grænsen
For dengang havde vi ret meget havregryn I frikadellefarsen
For vi havde ik' penge
Men havde en 2CV og en tur om året til familien I Italien
Plus du tog min fætter ind da det gik galt igen
Og prøvede at holde øje med ham uanset hvor han vadede hen
Min onkel ville lære mig tricks på en sandsæk
Og jeg synes da også træningen var mere end halv-skæg
Men mens han viste mig hvordan man skulle rydde et tandsæt
Spillede du hippie-rock for mig på dit anlæg
Så dengang du havde fjender, og en mand ville ind og gøre os fortræd
Ja der ku' det ik' falde dig ind
At miste besindelsen
Nej, du vendte den anden kind
Selvom jeg I dag ved du helst ville have pandet ham en
For da Benja han spurgte dig til min fødselsdag
Svarede du at du egentlig helst ville have slået den bøssekarl
Okay, du sagde ikke bøssekarl
Jeg' vel bare glad for du ik' flippede så vi sku' ses I et besøgslokale
Gå en tur på listefod
Må få det ind I hovedet
Det ik' hjælper på noget at have raseri I blodet
Så mange ting jeg misforstod som en lille rod
Og tankerne kan godt til tider gøre mig skidt til mode
For jeg sku' selv blive én før jeg ku' anerkende
Værdien af en mands ansvar, og det tog alt for længe
For det' en lang vej, der ka' være hammer sej
I det mindste har jeg stadig brækket næsen færre gange end dig

Следы (перевод)

Вы выросли в новом районе
Называется High-Gladsaxe, вы были построены там
Я думаю, это сделало тебя таким, какой ты есть.
Ты скромный, приземленный, без новой одежды императора.
Как будто ты всегда приносишь мастер улыбки
Когда судьба просто подает тебе прямой левый
Я не встречал человека, от которого ты унаследовал свой стиль
Потому что мой дедушка умер, когда ты был подростком.
Сел над облаком пепла и произнес тихую молитву
Уровень жизни его сына может быть живописным
Потому что я знаю, что ты пробился из минимальной заработной платы
Вы должны знать, что ваш младший сын пользуется большим уважением
Вы упорствовали, когда маршрут был джентльменским
Когда не над чем было смеяться, как Лэркевей
Судьба, мы встретили что-то тяжелое по отдельности
Может быть, судьба просто хотела, чтобы я была такой же сильной, как ты?
Я знаю, это похоже на какие-то большие слова
Но я пытаюсь идти по твоим стопам
За то, что ты заботился обо мне, о моей матери, о моем брате
Я не знаю, смогу ли я дожить до
Хотя боги знают, что я хорошо, буду
То, как у вас были проблемы с исчезновением
Условия было трудно изменить
Итак, вы работали над вещами, которые могут возникнуть
И проблем было не так уж и мало
Мы пережили зиму, питаясь едой с фермы бабушки, на которой она выросла.
Борьба - это как пересечь океан
Но вы все еще работали над планом Эгона Олсена.
Вы мыли автобусы ночью и ходили в школу днем
Надеюсь, это поможет избавиться от проблем;
Рунический клан
У тебя есть семья, ты хочешь подальше от?, подальше от вони
Хотя, мягко говоря, в денежном баке был отлив
Сегодня у тебя есть деньги, но познал мне предел
Потому что тогда у нас было довольно много овсяных хлопьев в начинке для фрикаделек.
Потому что у нас не было денег
Зато было 2CV и поездка в год к семье в Италию
К тому же ты взял моего кузена, когда снова что-то пошло не так.
И пытался следить за ним, куда бы он ни шел
Мой дядя хотел научить меня трюкам с мешком с песком
И я думаю, что обучение было более чем полубородым
Но пока он показывал мне, как чистить зубы
Вы играли хиппи-рок для меня на своем объекте?
Значит, тогда у вас были враги, и приходил человек и причинял нам вред
Да тебе это и в голову не могло прийти
Потеря самообладания
Нет, ты подставил другую щеку
Хотя сегодня я знаю, что ты предпочел бы ударить его лбом
Ибо, когда Бенджа спросил тебя о моем дне рождения
Вы ответили, что вам действительно хотелось бы избить этого гея?
Ладно, ты не сказал гей
Я просто рад, что ты не взбесился, так что мы встретимся в комнате для свиданий.
Прогуляйтесь по списку
Должен получить это в голове
Это не помогает иметь ярость в твоей крови
Так много вещей, которые я неправильно понял как небольшой беспорядок
И мысли иногда могут заставить меня гадить на моду
Потому что я сам стану им, прежде чем смогу признать
Ценность мужской ответственности, и это заняло слишком много времени
Потому что это долгий путь, который может быть тяжелым
По крайней мере, я все равно ломал себе нос меньше раз, чем ты.