Перевод текста песни Et Skridt, To Skridt - Pede B

Et Skridt, To Skridt (оригинал)

Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Mig og drengene prøver at få døren ind til scenen op
Så vi presser løs selvom de spør' os om vi ik' vil stop
Vil i ikke nok, mig og flokken gør det pisse råt
Gider ik' at vente til jeg ældre en Iggy Pop
Nik og Jay de skriger Hot, Niarn han gir' ik' fuck
Så hvad skal jeg gøre for at ende i din CD shop
Skal jeg være det flinke pjok der smiler mens jeg rimer godt
Eller ta' et bat og vise jer dem fra min click er tough
Skal jeg sætte Pede B stickers op på hele din blok
Hvor der står at pladen er på gaden, ta' og pick den up
Skal jeg skrive en single om at piger syns' jeg er mer' end flot
Og jeg får mer' kvindekrop end folk der går i swingerclub
Hvis du mixer det med rock, når du nok de listers top
Bare se på hvad Linkin Park de laver på et spillejob
Det kan komme som lidt et chok, men yo jeg mener blot
At jeg drukner mig i studiet til jeg får skriveblok
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2
Vi drømmer om at hitte stort og sælg' til folk i alle aldre
Spille til store shows og ha groupier med faste baller
Folk i branchen smiler stort, men bag ved al den falske latter
Ved de ligeså vel som mig at hele CD salget falder
Så glem bare tankerne om at grine til bankerne
Hvis folk de mangler det så kan de brænde det på en blank CD
Siden Napster started' er der sket lidt på det danske marked
Næsten ingen sælger selvom scenen den er fandens pakket
Branchemennesker er panikslagne, det en glidebane
Vil tallene bli' ved at dale, til vi ser den hvide fane
Ingen folk kan li' at tabe, så de sveder ekstra meget
Råber og panikker med usikkerhed i stemmelejet
Og det gør ondt at tabe, ingen la' produktet tale
Bare du en star der spiser kaviar og hummerhale
Ja det rækker nok, beskidt så jeg ik' fræk og flot
Mig og drengene banker løs på døren til den brækker op
Et skridt, to skridt, jeg tar' det roligt
Ligeså stille op af stien, stress er ubrugeligt
Når tågen letter vil i se hvem der står tilbage
Kravler rundt på gulvet, men jeg ved at jeg går en dag — X2

Один Шаг, Два Шага (перевод)

Один шаг, два шага, я успокаиваюсь
Так же, как тишина в пути, стресс бесполезен
Когда туман рассеется, ты увидишь, кто остался
Ползаю по полу, но знаю, что однажды уйду - X2
Я и мальчики пытаемся поднять дверь на сцену.
Так что мы вырываемся, даже если они спрашивают нас, не хотим ли мы остановиться
Будет ли вам недостаточно, я и стадо заставят его мочиться
Не могу дождаться, когда стану старше Игги Попа.
Ник и Джей, они кричат, горячо, Ниарн, он трахается
Итак, что я должен сделать, чтобы оказаться в вашем магазине компакт-дисков
Должен ли я быть хорошим малышом, который улыбается, пока я хорошо рифмую?
Или возьми биту и покажи их тебе от моего клика жестко
Должен ли я наклеить наклейки Pede B на весь ваш квартал?
Где написано что тарелка на улице, возьми и забери
Должен ли я написать сингл о девушках, которые думают: «Я больше, чем красивая»
И у меня больше женского тела, чем у людей, которые ходят в свингер-клуб.
Если вы смешаете это с роком, вы, вероятно, достигнете вершины этих списков.
Просто посмотрите, что Linkin Park делают на игровой работе.
Это может быть немного шокирующим, но я просто имею в виду
Что я тону в студии, пока не получу блокнот
Один шаг, два шага, я успокаиваюсь
Так же, как тишина в пути, стресс бесполезен
Когда туман рассеется, ты увидишь, кто остался
Ползаю по полу, но знаю, что однажды уйду - X2
Мы мечтаем изобретать по-крупному и продавать людям всех возрастов.
Играйте на больших шоу и заводите поклонниц с фиксированными мячами
Люди в индустрии широко улыбаются, но за всем фальшивым смехом
Они не хуже меня знают, что все продажи дисков падают.
Так что просто забудьте о смехе над банками
Если людям этого не хватает, они могут записать его на чистый компакт-диск.
С момента запуска Napster на датском рынке мало что произошло.
Вряд ли кто-то продает, хотя сцена чертовски забита
Промышленники паникуют, это скользкий путь
Будут ли числа продолжать падать, пока мы не увидим белый флаг?
Людям не нравится худеть, поэтому они сильно потеют
Крики и паника с неуверенностью в голосовом диапазоне
И больно проигрывать, никто не давал продукту говорить
Только ты звезда, которая ест икру и хвост омара
Да хватит, грязный я не выглядел озорным и красивым
Мы с мальчиками стучим в дверь, пока она не откроется.
Один шаг, два шага, я успокаиваюсь
Так же, как тишина в пути, стресс бесполезен
Когда туман рассеется, ты увидишь, кто остался
Ползаю по полу, но знаю, что однажды уйду - X2