Перевод текста песни Det Min Ven - Pede B

Det Min Ven (оригинал)

Ligger sig til rette
Det min ven
(Klip fra Huset på Christianshavn)
Undskyld hvis der' blir' råbt og skreget
Min ven har bare fået et shot for meget
Og det giver ham en intimsfære som der helst ik' er nogle af jer der skal
overtræde
Normalt er han flink fyr nummer et
Nu skal han bare lige hjem og sunde sig lidt
Siden den var 17 har han været bims i bøtten
Nu klokken 3, det ik' så underligt
Nej han mente ik' de trusler
Imorgen kan han sikkert ik' engang huske dig
Lige nu vil han ik bakke tilbage om du danser ballet, er professor eller pusher
Han vil sikkert ik ku' genkende dig
Undskyld hvis han snubler og vælter
I aften skal du glemme dem der altid vil mene man hører sandheden fra børn og
fulde mennesker
Lad nu være med at flæbe som børn
Jeg prøver jo at få ham hen til døren
Balancen er væk så han magter det ik
Og desuden har han en vægt som en bjørn
Undskyld hvis han ik betalte, alle kan blive lidt sløje i byen
Her er mit visa, behold den kvittering, min revisor ville løfte et øjenbryn
Så kære taxachauffør kigger på mig som jeg rablende skør
Vil' fylde mig med glæde hvis du vil tage os med
Så bare åben din taxadør
Hjælper ham hjem med lidt penge fra min lomme
Inden det ender på ækel facon
Næste weekend kan det jo være mig der får brug for en hjælpende hånd
130 kilos kærlighed
Han er fandme svær at bære ned
Fra en barstol, et eller andet sted
Lige nu vil han bare være i fred
130 kilos kærlighed
Holder altid fast i Pede
Når jeg vil slå mig løs
Når jeg skal falde ned
Er han fandme rar at støtte sig ved
Behold din rom den er for sød til Pede
Gi mig vodka og noget at fortynde med
Nogen sir' du din egen lykkes smed
Jeg har knoklet hele ugen, lad mig dø i fred
Altså ikke dø som i flatline
Mere bare ligge i en sø af Balentines
Langsomt drive en smule væk
Derude på min skude, ka vi mødes på halvvejen
Du kender det godt, den her verden er pænere end flot
Når jeg ser den igennem et shot
Ik' tænkt mig at stop før mangel på væske i min krop gør at nogen burde lægge
et drop
Den stil man blir' skudt for i Polen
Glemmer alt det lort jeg sku huske fra skolen
Jeg magter det ik' jeg' træt og beskidt
Min balance den er væk ligesom dug for sol
Når jeg derude hvor jeg ik kan bunde
Min krop er træt af at spille dum
Ved jeg han kan holde mig op
Med sine arme og sin pengepung
Hjælper hinanden det bedste vi kan
Venner er mer' end folk der kender hinanden
Turen hjem fra indre by
Med min kammerat som dejavu
130 kilos kærlighed
Han er fandme svær at bære ned
Fra en barstol, et eller andet sted
Lige nu vil han bare være i fred
130 kilos kærlighed
Holder altid fast i Pede
Når jeg vil slå mig løs
Når jeg skal falde ned
Er han fandme rar at støtte sig ved
Ligger sig til rette
Det min ven

Это Мой Друг (перевод)

ложится
Это мой друг
(Отрывок из Huset på Christianshavn)
Извините, если кто-то кричал и кричал
Мой друг только что получил слишком много выстрела
И это дает ему интимную сферу, как и любой из вас, кто должен
нарушать
Обычно он хороший парень номер один
Теперь ему просто нужно пойти домой и немного оправиться
С 17 лет он сутенерствовал в ведре
Теперь в 3 часа это не так уж и странно
Нет, он не имел в виду угрозы
Завтра он, наверное, даже не вспомнит тебя
Сейчас он не хочет отступать, танцуешь ли ты балет, профессор или толкач.
Он, вероятно, не узнает вас
Извините, если он споткнется и перевернется
Сегодня ты должен забыть тех, кто всегда будет думать, что ты слышишь правду от детей и
пьяные люди
Теперь не психуйте как дети
Я пытаюсь довести его до двери
Баланс ушел, поэтому он не может
И к тому же у него вес как у медведя
Извините, если не заплатил, в городе каждый может немного раскисать
Вот моя виза, сохраните квитанцию, мой бухгалтер поднимет бровь
Так дорогой таксист смотрит на меня, как будто я схожу с ума
Наполнит меня радостью, если ты возьмешь нас с собой
Так что просто откройте дверь такси
Помогаю ему домой с деньгами из моего кармана
Прежде чем это закончится отвратительной модой
В следующие выходные мне может понадобиться помощь
130 кг любви
Его чертовски тяжело терпеть
Где-то с барного стула
Сейчас он просто хочет быть в мире
130 кг любви
Всегда придерживается Педе
Когда я хочу вырваться на свободу
Когда я должен упасть
На него чертовски приятно опираться?
Держи свой ром, он слишком сладок для Педе.
Дайте мне водки и что-нибудь разбавить
Кто-то, сэр, вы кузнец своего состояния
Я был костлявым всю неделю, дай мне умереть спокойно
Так что не умирай, как во флэтлайне
Больше просто лежать в озере Балентинов
Медленно отъехать немного
Там, на моем корабле, мы можем встретиться на полпути
Ты хорошо это знаешь, этот мир приятнее, чем прекрасен.
Когда я вижу это через выстрел
Я не собираюсь останавливаться, пока нехватка жидкости в моем организме не заставит кого-то положить
падение
Стиль, в котором вы снимаетесь в Польше
Забудь все то дерьмо, что я собирался вспомнить из школы.
Я не могу справиться с «я», усталым и грязным
Мой баланс ушел, как роса на солнце
Когда я там, где я не могу дна
Мое тело устало играть в дурака
Я знаю, что он может удержать меня
Своими руками и своим кошельком
Помогаем друг другу как можем
Друзья больше, чем люди, которые знают друг друга
Дорога домой из центра города
С моим приятелем как дежавю
130 кг любви
Его чертовски тяжело терпеть
Где-то с барного стула
Сейчас он просто хочет быть в мире
130 кг любви
Всегда придерживается Педе
Когда я хочу вырваться на свободу
Когда я должен упасть
На него чертовски приятно опираться?
ложится
Это мой друг