Перевод текста песни Dårlig Ide - Pede B

Dårlig Ide (оригинал)

Yeah, okay okay
Jeg prøvede at sige til ham ideen den var bindegal
Men han synes selv at den var genial
Og hele turen holdt han enetal'
Om bartendere arbejder sort og skat det gad de ik' betal'
Jeg prøvede at sige til ham at planen den var temmelig svag
Men han gad ik' vente ville have pengene idag
Sad og knuede det våben han fik med tilbage
Mens han gejlede sig op med noget Eminem på mp3
Jeg skal ik' ha noget at gøre med det, ingenting
Så jeg stiller mig taktisk uden for og kigger ind
Går ind af døren, der har en gammel metalklokke
Der ringer tungt for lige at vise nogen sku' ankomme
Bodegaen er et aflangt lokale
Hvor alt er gult som var det samme materiale
Beværtningen den er næsten tom
De tre der sidder der inde, vender sig om og råber «velkommen»
Foran baren er to tørre personer
Der ligner nogen der drikker deres førtidspensioner
Og bad disken er tyk fyr i lædervest
Hvis fjæs er en kombi af rødvinshud og skægpest
Hvad sku' det være?
siger bartenderen med det samme
Jimmy trækker geværet som han har gemt i sin jakke
Peger det på ham og siger «lad os starte
Med alt i kasseapparatet det skal gå tjept hvis du skal klar' det!
Jeg prøvede at sige det var en dårlig ide (x4)
Bartenderen blev ikke skræmt, tværtimod
Det efterlod slet ikke skyggen af stress i hans hod'
Han lægger begge hænderne på disken og kigger
Direkte ind i øjnene på Jimmy og siger
For det første, kassebeholdning er lille
De to dér har drukket på klods siden den tiende
For det andet tror jeg ikke du har nogen det minder
Om viden om det våben som du står med i din' hænder
Det jo ældre' end en lort, desuden er det sikret
Og løbet er så skævt at jeg ku' frygte at det splintre'
Og sprang som en granat, så det vil jeg fraråde
Skal du røve nogen skal du bruge en mindre desperat måde
I tyve år var jeg en del af hjemmeværnet
Så at trække sådan en ærtebøsse gør mig sgu næsten fornærmet
Okay, jeg kender ikke mærket
Men jeg tror ikke den er blevet renset siden de lukkede B&W værftet
Jeg har en overlegen model nede i skuffen
Og den er ladt min ven, og jeg har papir på den
Så sku' det ske at jeg sku' trække mit våben
Ku jeg råbe selvforsvar, og alle ville bide på den
Så du går bare ud af døren du kom ind af
Jeg håber ikke det her er en dans vi skal gentag'
Min ligblege ven spæner ud af den beværtning
Uden at få andet med end nogle rigtig dyre lærepenge
Omkvæd

Плохая Идея (перевод)

Да, хорошо, хорошо
Я пытался сказать ему, что идея была сумасшедшей.
Но он сам считает, что это было блестяще
И всю поездку он держался в единственном числе '
Если бы бармены работали нелегально, они бы не «платили»
Я пытался сказать ему, что план был довольно слабым
Но он не ожидал, что деньги сегодня
Сел и опустил на колени оружие, которое он принес
Подбадривая чем-то Eminem на mp3
Я не должен иметь к этому никакого отношения, ничего
Поэтому я тактически стою снаружи и смотрю внутрь
Проходит через дверь со старым металлическим звонком.
Звучит тяжело, просто чтобы показать, что кто-то прибывает
Бодега представляет собой вытянутое помещение.
Где все желтое, что было из того же материала
Паб почти пустой
Трое сидящих внутри оборачиваются и кричат ​​«Добро пожаловать».
Перед баром два сухих человека
Похоже, кто-то пропивает свою досрочную пенсию
А за стойкой стоит толстяк в кожаной жилетке
Если лицо - это сочетание кожи красного вина и бороды
Что это должно быть?
сразу говорит бармен
Джимми вытаскивает винтовку, которую спрятал в куртке.
Наведите на него и скажите: «Давай начнем».
Со всем, что находится в кассе, все должно пройти гладко, если вы хотите все подготовить!
Я пытался сказать, что это была плохая идея (x4)
Бармен не испугался, наоборот
Это совсем не оставило тени стресса в его голове».
Он кладет обе руки на стойку и смотрит
Прямо в глаза Джимми и говорит
Во-первых, денежный поток мал.
Двое там сильно пили с десятого
Во-вторых, я не думаю, что у вас есть кто-то, кто помнит
О знании оружия, которое держишь в руках
Он старше дерьма, к тому же он защищен
И гонка такая кривая, что я мог «бояться, что она расколется»
И прыгнул как граната, так что я бы не советовал
Если вы хотите ограбить кого-то, вы должны использовать менее отчаянный способ
В течение двадцати лет я был частью ополчения
Так что вытягивание такого ружья делает меня чертовски почти оскорбленным
Хорошо, я не знаю марку
Но я не думаю, что его убирали с тех пор, как закрыли Ч/Б двор.
У меня есть улучшенная модель в ящике стола
И это осталось от моего друга, и у меня есть бумага.
Тогда случится, что я вытащу свое оружие
Я мог бы кричать о самообороне, и все бы кусались за это.
Итак, вы просто выходите из двери, в которую вошли
Я надеюсь, что это не танец, который мы должны повторить '
Мой бледно-бледный друг напрягается из этого паба
Не получая ничего, кроме действительно дорогих уроков
хор