Перевод текста песни BeskidtLyd4Evigt - Pede B

BeskidtLyd4Evigt (оригинал)

Vi havde et lille musik kollektiv-agtigt pladeselskab som hed Beskidt Lyd som
vi lavede alle vores projekter på før i tiden
Og nu kan man sige at jeg ligesom er rykket et skridt op i forhold til budget
og i forhold til hvor pæn pladen er blevet, og blankpoleret og gennem-mixet og
mastereret til det lyder meget bedre.
Men det er stadig det samme musikalske
udgangspunkt som da vi havde Beskidt Lyd
Da jeg var 20 år startede jeg en virksomhed
I et baglokale på et Københavnsk spillested
Vi ville ikke bare spise med, vi ville op på måltavlen
Ville ikk' bare flyve højt, vi ville eje lufthavnen
Vi havde et studie, og studie var et stort ord
Der blev ikke indspillet mange trommesoloer
Aflangt lokale med to store kontor borde
Alt det vi sku' bruge for at lave musik som vores idoler gjorde
Vi gik i deres fodspor
Udgav alt selv og beklædte det med vores hjemmelavede logoer
Beskidt lyd er et kapitel i min ungdom
Hvor man lavede musikken selv, plus alt det der var rundt om
Før Cheff Records var på alles læber
Indspillede vi blandt æggebakker og malerpletter
Kompenserede for pengene med en masse flavour
Leveret med dåseøl og salt stænger
Beskidt lyd for evigt
Ville bare lave noget svedigt
Så intet problem i at odd’sne ikk' var rimelige
Beskidt lyd for evigt
Så længe der var sjæl i og lortet ikk' var kedeligt
Hænderne op hvis du' enig
Beskidt lyd for evigt
Hah — vi ville op på måltavlen
Ville ikk' bar' flyve højt, vi ville eje lufthavnen
Jeg sagde vi ville op på måltavlen
Vi ville eje lufthavnen
Spillejobs på Loppen og Stengade
Uden at få en krone for det, men holdet var ligeglade
Samlede kræfterne til jeg droppede en hel plade
Alle drengene inde over så vi ku' holde den helt gade
For vi elskede når festen blev skræmmende
I Roskilde 06 sku' gæsterne fange det
På første række var vores venner så larmene
At James han blev slæbt ud af vagterne
Musik og fest var det eneste vi vil' opnå
Så da Euroman ville ha' en photoshoot op og stå
Var jeg bagstiv og super bong
Først da pladen udkom, indså jeg jeg havde min t-shirt omvendt på
Kun et par plader før vi bremsede maskinen
Vi var unge og havde ikk' fod på forretningen
Men jeg tror stadig vi fik lagt kilen og retning
Til alt det vi sku' lave i fremtiden
Beskidt lyd for evigt
Ville bare lave noget svedigt
Så intet problem i at odd’sne ikk' var rimelige
Beskidt lyd for evigt
Så længe der var sjæl i og lortet ikk' var kedeligt
Hænderne op hvis du' enig
Beskidt lyd for evigt
Hah — vi ville op på måltavlen
Ville ikk' bar' flyve højt, vi ville eje lufthavnen
Jeg sagde vi ville op på måltavlen
Vi ville eje lufthavnen
Beskidt lyd for evigt
Jeg føler cirklen er fuldendt
Efter mer' end ti plader vi har udsendt
Laver vi det hele ligesom dengang vi var ukendt
Og håber på at publikummet stadig er en smule tændt
Og jeg stolt af at sige når jeg pusher lidt rap
Er det stadigvæk i selskab med Lukas og Cab
Selvom scenerne er vokset holder gutterne fat
De fleste rappere kan ikk' tælle alle de crews de har forladt
Tilbage til principperne det' bygget på
Tilbage til den sti som vi prøvede at gå
Tilbage til de frø vi forsøgt' at så
Se produktet vokse ud af det blå
Beskidt lyd for evigt
Ville bare lave noget svedigt
Så intet problem i at odd’sne ikk' var rimelige
Beskidt lyd for evigt
Så længe der var sjæl i og lortet ikk' var kedeligt
Hænderne op hvis du' enig
Beskidt lyd for evigt
Hah — vi ville op på måltavlen
Ville ikk' bar' flyve højt, vi ville eje lufthavnen
Jeg sagde vi ville op på måltavlen
Vi ville eje lufthavnen
Beskidt lyd for evigt

(перевод)

У нас была небольшая звукозаписывающая компания, похожая на коллектив, под названием Dirty Sound.
мы сделали все наши проекты в прошлом
И теперь можно сказать, что я просто продвинулся на ступеньку выше по отношению к бюджету.
и в отношении того, насколько красивой стала тарелка, и полированная, и смешанная, и
освоенный к нему звучит намного лучше.
Но это все тот же мюзикл
отправной точкой, когда у нас был Dirty Sound
Когда мне было 20, я начал бизнес
В задней комнате на площадке в Копенгагене
Мы не просто хотели есть с, мы хотели быть на табло
Не летали бы просто высоко, мы бы владели аэропортом
У нас была студия, а студия была громким словом
Было записано не так много барабанных соло.
Удлиненная комната с двумя большими офисными столами
Все, что мы должны использовать, чтобы делать музыку, как наши кумиры
Мы пошли по их стопам
Издали все сами и покрыли своими самодельными логотипами
Грязный звук - это глава моей юности
Где ты сам делал музыку, плюс все, что было вокруг
До того, как Cheff Records был у всех на слуху
Мы записали среди яичных лотков и пятен от краски
Компенсация за деньги с большим количеством аромата
В комплекте баночное пиво и соляные палочки.
Грязный звук навсегда
Просто хотел сделать что-то потное
Так что нет проблем с шансами, которые не являются разумными
Грязный звук навсегда
Лишь бы была душа и не было скучно дерьмо
Поднимите руки, если вы согласны
Грязный звук навсегда
Ха - мы хотели подняться на табло
Не взлетел бы «бар» высоко, аэропорт бы нам принадлежал
Я сказал, что мы хотим на табло
Мы хотели владеть аэропортом
Игровые вакансии в Loppen и Stengade
Не получив за это ни копейки, но команде было все равно
Собирался с силами, пока не уронил целую тарелку
Все мальчики внутри, чтобы мы могли держать его полностью на улице
Потому что мы любили, когда вечеринка становилась страшной.
В Роскилле 06 гости поймают
В первом ряду наши друзья увидели шум
Этого Джеймса вытащили охранники
Музыка и вечеринки были единственными вещами, которых мы хотели достичь
Так что, когда Евромен захотел провести фотосессию
Я вернулся жесткий и супер бонг
Только когда пластинка вышла, я понял, что надел футболку вверх ногами.
Всего несколько тарелок, прежде чем мы затормозили машину
Мы были молоды и не закрепились в бизнесе
Но я все еще думаю, что мы заложили клин и направление
За все, что мы должны сделать в будущем
Грязный звук навсегда
Просто хотел сделать что-то потное
Так что нет проблем с шансами, которые не являются разумными
Грязный звук навсегда
Лишь бы была душа и не было скучно дерьмо
Поднимите руки, если вы согласны
Грязный звук навсегда
Ха - мы хотели подняться на табло
Не взлетел бы «бар» высоко, аэропорт бы нам принадлежал
Я сказал, что мы хотим на табло
Мы хотели владеть аэропортом
Грязный звук навсегда
Я чувствую, что круг завершен
После более чем десяти записей, которые мы выпустили
Мы делаем все это так же, как когда мы были неизвестны
И надеюсь, что публика все еще немного возбуждена
И я с гордостью могу сказать, что когда я нажимаю немного рэпа
Это все еще в компании Лукаса и Кэба
Несмотря на то, что сцены выросли, мальчики держатся
Большинство рэперов не могут сосчитать все экипажи, которые у них остались
Вернемся к принципам, на которых он построен.
Назад к пути, по которому мы пытались идти
Вернемся к семенам, которые мы пытались «посеять».
Наблюдайте, как продукт растет на ровном месте
Грязный звук навсегда
Просто хотел сделать что-то потное
Так что нет проблем с шансами, которые не являются разумными
Грязный звук навсегда
Лишь бы была душа и не было скучно дерьмо
Поднимите руки, если вы согласны
Грязный звук навсегда
Ха - мы хотели подняться на табло
Не взлетел бы «бар» высоко, аэропорт бы нам принадлежал
Я сказал, что мы хотим на табло
Мы хотели владеть аэропортом
Грязный звук навсегда