| Hey Ardit, her for leden dag, mødt jeg en pig', der sagd'
| Эй, Ардит, здесь в первый день я встретил девушку, которая сказала:
|
| At jeg sku' tag min zib frem, og jeg slet ikk' fattede mening' bag
| Что я должен «вынуть молнию, и я не имел смысла» вообще позади
|
| Pede den giz vil ha' at du sku ta' din' bukser af
| Pede the giz хочет, чтобы вы сняли штаны
|
| Så hun ku' komme helt ned og smag'. | Так что она могла «пройти весь путь и попробовать». |
| Jeg fatter ingenting i dag
| Я ничего не понимаю сегодня
|
| Rolig Pede, jeg skal nok hjælpe dig med det
| Успокойся, Педе, я, наверное, помогу тебе с этим.
|
| Det ikk' '05 mere, men jeg skal nok, men jeg skal nok fortæl' dig tingene
| Это не больше 5, но я, наверное, но я, наверное, расскажу тебе кое-что
|
| Giz betyder damer, döner og shufi det' stoffer
| Гиз означает дамы, донер и шуфи, это «наркотики».
|
| Pistolen er kanonen og kniven er blevet til chopper
| Пистолет - это пушка, а нож превратился в измельчитель
|
| OK, spol lige tilbage, Ardit, helt tilbage dengang jeg gik i skole
| Хорошо, просто вернись, Ардит, в то время, когда я ходил в школу.
|
| Og hang med ældre tosser vidste jeg' chopper var maskinpistol
| И завис со старшими дураками, я знал, что чоппер был пистолетом-пулеметом
|
| Ja, men nu til dags er det et blad, som der kan snitte nogen
| Да, но сегодня это журнал, который может порезать любого.
|
| Som ingen person vil ha' på sig under en visitation
| Что ни один человек не наденет во время посещения
|
| Nårh, sådan en de unger dropper, når osten kommer
| Когда такой ребенок падает, когда приходит сыр
|
| Osten? | Сыр? |
| Det tror jeg ikk', nogen har sagt i en 7−8 somre
| Я так не думаю, кто-то сказал в 7-8 лет
|
| Det hedder shorta. | Это называется шорта. |
| Shorta? | Шорта? |
| Det lyder som en shorty
| Это звучит как короткометражка
|
| Du ville ønske ville smide bukserne for dig, når hun underholder
| Вы бы хотели бросить штаны для вас, когда она развлекается
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| Если ты слышишь меня прямо сейчас
|
| Nægter jeg at tro
| я отказываюсь верить
|
| At du forstår
| Что вы понимаете
|
| (Jeg snakker slang)
| (я говорю сленг)
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| Если ты слышишь меня прямо сейчас
|
| Nægter jeg at tro
| я отказываюсь верить
|
| At du forstår mig
| Что ты меня понимаешь
|
| (Jeg snakker slang)
| (я говорю сленг)
|
| OK, jeg boozer på de klubber, til mine gutter syns' jeg' ulækker
| Хорошо, я пьянствую в клубах, пока мои мальчики не сочтут меня отвратительным.
|
| Du ved, jeg nakker flous med mine fluesmækker
| Знаешь, я мухобойкой чищу
|
| Nåh, Pede for helvede, kom nu ind i kampen
| Ну, педе на хрена, теперь в бой
|
| Penge, para, flous er det, de propper ind i banken
| Деньги, пара, мука - это то, что они запихивают в банк
|
| Og så 'det en robber, når de ta’r dem fra dig
| И тогда это грабитель, когда они берут их от вас
|
| Men før Gilli havde mine kammerater nogle andre parafraser
| Но до Гилли у моих сверстников были другие парафразы
|
| Knapper eller lapper — et jern det er tusind kroner
| Пуговицы или заплатки - утюг за тысячу крон
|
| Krudt er det du sprøjter, hvis du vil forhøje din' muskelgrupper
| Порох - это то, что вы вводите, если хотите увеличить свои группы мышц.
|
| Vi plejede at kalde røg for nol eller bal
| Раньше мы называли дым нулевым или тюком
|
| Stop en halv, hvad fuck er bal? | Остановите половину, что, черт возьми, за мяч? |
| Det er fucking tjald!
| Это чертова палатка!
|
| Fat det nu, hash det' juu også kaldet beak og terri
| Хватайте его сейчас, хешируйте его, его также называют клювом и терри
|
| Og hvis nogle de råber, «amus», har du bare at hold' det hemmeligt
| И если кто-то кричит «забавно», вам просто нужно держать это в секрете.
|
| En baksuz er ikk' heldig, en sjakal han er lidt væmmelig
| Баксузу не повезло, шакал он немного противный
|
| Hvis det flexer, er det heftigt. | Если он изгибается, он здоровенный. |
| Ok ok, vent lige
| Хорошо, подождите минутку
|
| Homie hold nu kæft
| Хоми заткнись сейчас
|
| Vi plejer at sige du læner hvis du' dopet op til en fest
| Мы обычно говорим, что вы наклоняетесь, если вы «допинговали для вечеринки»
|
| Og et blowjob er et blæs
| А минет - это удар
|
| Det' det, vi kalder en sutter, dine shababs er din' gutter
| Это то, что мы называем соской, ваши шабабы - ваши «ребята»
|
| Når jeg si’r, at vi skal beagle, er det os alle, der smutter
| Когда я говорю, что мы собираемся бигля, мы все ускользаем
|
| Jeg får nok aldrig lært det uden ad
| Я, вероятно, никогда не узнаю это без рекламы
|
| Folk, der er over 30 og bruger det, lyder alligevel skide ubegaved'
| Люди, которым за 30 и которые используют его, все еще кажутся чертовски бездарными».
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| Если ты слышишь меня прямо сейчас
|
| Nægter jeg at tro
| я отказываюсь верить
|
| At du forstår
| Что вы понимаете
|
| (Jeg snakker slang)
| (я говорю сленг)
|
| Hvis du ka' høre mig lige nu
| Если ты слышишь меня прямо сейчас
|
| Nægter jeg at tro
| я отказываюсь верить
|
| At du forstår mig
| Что ты меня понимаешь
|
| (Jeg snakker slang) | (я говорю сленг) |