Перевод текста песни Who You Are - Pearl Jam

Who You Are - Pearl Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who You Are, исполнителя - Pearl Jam.
Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский

Who You Are

(оригинал)

Кто ты

(перевод на русский)
Come to send, not condescendПришел приказать, не умолять,
Transcendental consequenceПреодолеть возможности,
Is to transcend, where we areЧтобы преодолеть наши преграды.
Who are we? Who we areА кто мы такие? Те, кто есть.
--
Trampled moss on your soulsРастоптанный мох на твоей душе.
Changes all, you're a partПеремены — это все, и ты их часть,
Seen it all, not at allИ ты видел все, но это еще не все.
Can't defend, fuck the manТр*хай того, кто не может сопротивляться.
--
Take me for a ride, before we leaveПрогуляйся со мной, пока мы не ушли.
--
Avalanche, falling fastЛавина катится быстро,
Guidin' winds, happenstanceВетры несут куда попало,
Off the track, in the mudС трассы, в грязь,
That's the moss, in the fore-mentioned verseГде мох из предыдущего куплета.
--
Just a little time, before we leaveНемного времени, пока мы не ушли.
--
Stop light plays its partСтоп-сигнал сыграл свою роль,
So I would say you've got a heartТак что могу сказать, сердце у тебя есть.
What's your part? Who you areНо какую часть внес ты, как личность?
You are who? Who you areКто ты? Тот, кто есть.

Who You Are

(оригинал)
Come to send not condescend
Transcendental consequences to transcend…
Where we are… Who are we?
Who we are…
Trampled moss on your souls…
Changes all you’re a part…
Seen it all not at all…
Can’t defend the command…
Take me a for a ride before we leave…
Circumstance clappin’hands…
A driving winds happenstance…
Off the track in the mud…
That’s the moss in the aforementioned verse…
…miraculous…and a little…
Just a little time, before we leave…
Stoplight plays its part…
So I would say you’ve got a part…
What’s your part?
Who you are
You are who, who you are…

Кто Ты Такой

(перевод)
Приходите, чтобы отправить не снисходительно
Трансцендентные последствия превзойти…
Где мы находимся… Кто мы?
Кто мы есть…
Растоптанный мох на душах ваших…
Изменяет все, частью чего ты являешься…
Видел все не совсем…
Не могу защитить команду…
Прежде чем мы уедем, прокатите меня...
Обстоятельства хлопают в ладоши…
Случайность попутного ветра…
Вне трассы в грязи…
Это мох в вышеупомянутом стихе…
… чудесно… и немного…
Еще немного, прежде чем мы уйдем…
Стоп-сигнал играет свою роль…
Так что я бы сказал, что у вас есть роль…
Какова ваша часть?
Кто ты
Ты кто, кто ты…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
The Fixer 2009
Sirens 2012
Just Breathe 2009
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Yellow Ledbetter 2011
Getaway 2012
Who Ever Said 2020
Unthought Known 2009
Mind Your Manners 2012
Quick Escape 2020
The End 2009
Pilate 2000
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Never Destination 2020

Тексты песен исполнителя: Pearl Jam