Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mind Your Manners, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Lightning Bolt, в жанре Иностранный рокMind Your Manners(оригинал) | Следи за поведением(перевод на русский) |
| I've got an unfortunate feelin' | У меня было противное чувство, |
| I've been beaten down | Что меня избили. |
| I feel I don't believe | Я чувствую, как только я перестал верить, |
| And now the truth is coming out | Правда начала открываться мне. |
| What they've taken is more than a vow | Они не просто требуют клятву. |
| They've taken your innocence | Они забирают твою чистоту. |
| And then they throw them on a burning fire | И затем бросают все это в пылающий огонь. |
| - | - |
| All along they're sayin' | С самого начала они говорят: |
| Mind your manners | "Следи за поведением!" |
| - | - |
| I caught myself believin' | Я поймал себя на мысли, |
| That I needed God | Что мне необходим бог. |
| And if it's hard for some | Если нам тяжело, |
| We sure could use it now | Мы должны им пользоваться. |
| - | - |
| Try my patience | Испытай мое терпение — |
| My patience tried | Оно итак испытано. |
| This world's no longer good enough | Мир каждый день становится хуже, |
| That makes me wanna cry | От этого мне хочется плакать |
| - | - |
| All along they're sayin' | С самого начала они говорят: |
| Mind your manners | "Следи за поведением!" |
| - | - |
| Silence save him! | Тишина спасет его! |
| - | - |
| Self-realized and metaphysically redeemed | Нашедшие себя и искупившие грехи |
| May not live another life | Не могут жить другой жизнью, |
| May not solve a mystery | Не могут разгадать нашу тайну. |
| Right around the corner | Прямо за углом |
| Could be bigger than ourselves | Может поджидать нечто большее, чем мы сами. |
| We could will it to the sky | Мы могли бы оставить это небу |
| Or we could something else | Или поступить как-нибудь еще... |
| - | - |
| No longer sayin! | Больше не говорим: |
| Mind your manners! | "Следи за поведением!" |
| Always burning | А горим! |
| - | - |
| Go to Heaven | Отправиться в рай – |
| That's swell | Это всегда прекрасно. |
| How do you like it | А как тебе по нраву |
| Living in Hell | Жизнь в аду? |
Mind Your Manners(оригинал) |
| I’ve got an unfortunate feeling |
| I been beaten down |
| I feel that I’m done believing |
| Now the truth is coming out |
| What they’ve taken is more than a vow |
| They’ve taken your innocence |
| And then they throw em on a burning pile |
| All along they’re saying |
| «Mind your manners!» |
| I caught myself believing |
| That I needed God |
| And if it’s out there somewhere |
| We sure could use hymn now |
| Try my patience! |
| My patience tried |
| This world’s a long love letter |
| That makes me want to cry |
| Ah ah ay ay |
| All along they’re saying |
| «Mind your manners!» |
| That’s all they’re saying |
| Self-realized and metaphysically redeemed |
| May not live another life |
| May not solve all mysteries |
| Right around the corner |
| Could be bigger than ourselves |
| We could will it to the sky |
| Or we could something else |
| And all along they’re saying |
| Mind your manners |
| Always praying |
| Self-realized and metaphysically redeemed |
| May not live another life |
| May not solve all mysteries |
| Right around the corner |
| Could be bigger than ourselves |
| We could will it to the sky |
| Or we could something else |
| Go to Heaven |
| That’s swell |
| How do you like your living hell? |
| Go to Heaven |
| That’s swell |
| How do you like your living hell? |
| Go to Heaven |
| That’s swell |
| How do you like your living hell? |
Следи За Своими Манерами(перевод) |
| У меня неприятное предчувствие |
| меня избили |
| Я чувствую, что перестал верить |
| Теперь правда выходит наружу |
| То, что они взяли, больше, чем клятва |
| Они взяли вашу невиновность |
| А потом они бросают их в горящую кучу |
| Все время они говорят |
| «Следите за манерами!» |
| Я поймал себя на том, что поверил |
| Что я нуждался в Боге |
| И если это где-то там |
| Мы уверены, что могли бы использовать гимн сейчас |
| Испытай мое терпение! |
| Мое терпение пыталось |
| Это длинное любовное письмо этого мира |
| Это заставляет меня хотеть плакать |
| Ах ай ай ай |
| Все время они говорят |
| «Следите за манерами!» |
| Это все, что они говорят |
| Самореализованный и метафизически искупленный |
| Не может жить другой жизнью |
| Не может решить все тайны |
| Прямо за углом |
| Может быть больше, чем мы сами |
| Мы могли бы захотеть это в небо |
| Или мы могли бы что-то еще |
| И все время они говорят |
| Следите за своими манерами |
| Всегда молюсь |
| Самореализованный и метафизически искупленный |
| Не может жить другой жизнью |
| Не может решить все тайны |
| Прямо за углом |
| Может быть больше, чем мы сами |
| Мы могли бы захотеть это в небо |
| Или мы могли бы что-то еще |
| Попасть в рай |
| Это здорово |
| Как тебе твой ад? |
| Попасть в рай |
| Это здорово |
| Как тебе твой ад? |
| Попасть в рай |
| Это здорово |
| Как тебе твой ад? |
| Название | Год |
|---|---|
| Even Flow | 2017 |
| Dance Of The Clairvoyants | 2020 |
| Future Days | 2012 |
| The Fixer | 2009 |
| Sirens | 2012 |
| Just Breathe | 2009 |
| Pendulum | 2012 |
| Superblood Wolfmoon | 2020 |
| Yellow Ledbetter | 2011 |
| Getaway | 2012 |
| Who Ever Said | 2020 |
| Unthought Known | 2009 |
| Quick Escape | 2020 |
| The End | 2009 |
| Pilate | 2000 |
| Got Some | 2009 |
| Seven O'Clock | 2020 |
| Alright | 2020 |
| Never Destination | 2020 |
| Lightning Bolt | 2012 |