Перевод текста песни Never Destination - Pearl Jam

Never Destination (оригинал)

Blisters on my fingers, blisters on my brain
Blisters on the voices, crazy makes insane
There’s an angry sea, an ocean in my eyes
The waves are rolling, I’m becoming blind
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock me off the shelf
Feels like illusion, is this taking place?
Disease of confusion, stripped of our grace
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
Some resolution, some justice tied
To this collusion hiding in plain sight
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
I am a recluse in search of new friends
How they gonna find me?
That’s where the road ends
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on our innocence
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
More denial!
I can’t believe it, these endless lies
Never destination, just more denial
More denial
When you make the drop, the gaping maw
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Keeps us alive, should we survive
When you make the drop, the gaping maw
Thank you Bob Honey, thanks Paul Theroux
If I ever did, to this place let me go
Off in the distance, leviathans
50 foot and breaking on my innocence
I won’t be taken, won’t take myself
Kicking and screaming, have to knock my off the shelf
Say see-ya later, never say goodbye
This is a little trick I play on my own mind
Don’t wanna believe it, these endless miles
Never destination, just more denial
She was a singer in a rock-n-roll band
Had command of all her voices
Turned herself into a hologram
It all came down to choices
So I say til then, never say goodbye
A little trick I play, on my mind

Никогда Пункт Назначения (перевод)

Волдыри на пальцах, волдыри на мозгу
Волдыри на голосах, безумие сводит с ума
В моих глазах сердитое море, океан
Волны катятся, я слепну
Меня не возьмут, себя не возьмут
Пинки и крики, должны сбить меня с полки
Похоже на иллюзию, это происходит?
Болезнь путаницы, лишенная нашей благодати
Не хочу в это верить, эти бесконечные мили
Никогда не пункт назначения, просто больше отрицания
Больше отрицания!
Какое-то разрешение, какое-то правосудие связано
К этому сговору, скрывающемуся у всех на виду
Скажи "увидимся позже", никогда не прощайся
Это маленькая уловка, которую я играю сам с собой
Я затворник в поисках новых друзей
Как они найдут меня?
Вот где заканчивается дорога
Вдалеке, левиафаны
50 футов и нарушение нашей невиновности
Не хочу в это верить, эти бесконечные мили
Никогда не пункт назначения, просто больше отрицания
Больше отрицания!
Я не могу в это поверить, эта бесконечная ложь
Никогда не пункт назначения, просто больше отрицания
Больше отрицания
Когда вы делаете падение, зияющая пасть
Когда вы делаете падение, зияющая пасть
Поддерживает нас в живых, если мы выживем
Когда вы делаете падение, зияющая пасть
Поддерживает нас в живых, если мы выживем
Когда вы делаете падение, зияющая пасть
Спасибо, Боб Хани, спасибо, Пол Теру.
Если я когда-нибудь это сделаю, отпусти меня в это место.
Вдалеке, левиафаны
50 футов и нарушение моей невиновности
Меня не возьмут, себя не возьмут
Пинаюсь и кричу, должен сбить с полки
Скажи "увидимся позже", никогда не прощайся
Это маленькая уловка, которую я играю сам с собой
Не хочу в это верить, эти бесконечные мили
Никогда не пункт назначения, просто больше отрицания
Она была певицей в рок-н-ролльной группе
Командовал всеми ее голосами
Превратила себя в голограмму
Все сводилось к выбору
Так что я говорю до тех пор, никогда не прощайся
Маленький трюк, который я играю, на мой взгляд