Перевод текста песни Quick Escape - Pearl Jam

Quick Escape (оригинал)

Reconnaissance on the corner
In the old world not so far
First we took an aeroplane
Then a boat to Zanzibar
Queen cracking on the blaster
And Mercury did rise
Came along where we all belonged
You were yours and I was mine
Yeah, yeah
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
Had
Crossed the border to Morocco
Kashmir then Marrakech
The lengths we had to go to then
To find a place Trump hadn’t fucked up yet
Living life on the back porch
Lifting rocks to make a wage
Every sunset paid attention to
Not a starry night went to waste
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
And here we are, the red planet
Craters across the skyline
A sleep sack in a bivouac
And a Kerouac sense of time
And we think about the old days
Of green grass, sky and red wine
Should’ve known so fragile
And avoided this one-way flight
Had to quick escape
Had to quick escape
Had to quick escape
Had

Быстрый Побег (перевод)

Разведка на углу
В старом мире не так далеко
Сначала мы взяли самолет
Затем на лодке до Занзибара.
Королева трещит по бластеру
И Меркурий поднялся
Пришли туда, где мы все принадлежали
Ты был твоим, и я был моим
Ага-ага
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
Было
Пересек границу с Марокко
Кашмир, затем Марракеш
То, на что нам пришлось пойти тогда
Чтобы найти место, где Трамп еще не облажался
Жизнь на заднем крыльце
Подъем камней для получения заработной платы
Каждый закат обратил внимание на
Не звездная ночь прошла даром
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
А вот и мы, красная планета
Кратеры на горизонте
Спальный мешок в бивуаке
И чувство времени Керуака
И мы думаем о старых днях
Из зеленой травы, неба и красного вина
Должен был знать так хрупко
И избежал этого полета в один конец
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
Пришлось быстро бежать
Было