Перевод текста песни Pendulum - Pearl Jam

Pendulum - Pearl Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pendulum, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Lightning Bolt, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Monkeywrench
Язык песни: Английский

Pendulum

(оригинал)

Маятник

(перевод на русский)
Can't know what's highТы не узнаешь, что такое высоко,
Til you been down so lowПока не опустишься так низко.
--
The future's brightБудущее яркое,
Lit up with no where to goРазодетое, поскольку все равно некуда идти.
--
To and fro the pendulum throwsТуда-сюда качается маятник.
--
We are here and then we goСейчас мы здесь, а затем мы уйдем.
My shadow left me long agoМоя тень ушла от меня уже давно.
--
Understand what we don't knowПойми, ведь мы не знаем:
This might pass, this might last, this may growЭто может пройти, это может затянуться, это может ускориться...
--
Easy come easy goЛегко пришла, легко ушла,
Easy left me a long time agoЛегко оставила меня давным-давно.
--
I'm in the fire, but I'm still coldЯ горю, но мне так холодно.
Nothing works, works for me anymoreНичего не помогает, не помогает больше мне...
--
To and fro the pendulum throwsТуда-сюда качается маятник.
To and fro the pendulum throwsТуда-сюда качается маятник.
--
To and froТуда-сюда.
To and froТуда-сюда.

Pendulum

(оригинал)
Can’t know what’s high
'Til you been down so low
The future’s bright
Lit up with no where to go
To and fro the pendulum throws
We are here and then we go
My shadow left me long ago
Understand what we don’t know
This might pass, this might last, this may grow
Easy come easy go
Easy left me a long time ago
I’m in the fire, but I’m still cold
Nothing works, works for me anymore
To and fro the pendulum throws
To and fro the pendulum throws
To and fro
To and fro

Маятник

(перевод)
Не могу знать, что высоко
«Пока ты не упал так низко
светлое будущее
Горит, некуда идти
Туда-сюда маятник бросает
Мы здесь, а затем мы идем
Моя тень оставила меня давно
Понять, чего мы не знаем
Это может пройти, это может продолжаться, это может вырасти
Легко пришло, легко ушло
Легко покинул меня давным-давно
Я в огне, но мне все еще холодно
Ничего не работает, у меня больше не работает
Туда-сюда маятник бросает
Туда-сюда маятник бросает
Туда и обратно
Туда и обратно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
Sirens 2012
Just Breathe 2009
The Fixer 2009
Superblood Wolfmoon 2020
Getaway 2012
Unthought Known 2009
The End 2009
Mind Your Manners 2012
Can't Help Falling In Love 2000
Quick Escape 2020
Who Ever Said 2020
Got Some 2009
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Love, Reign O'er Me 2019
Lightning Bolt 2012
Never Destination 2020

Тексты песен исполнителя: Pearl Jam