Перевод и текст Just Breathe

Just Breathe (оригинал)	Просто дышать (перевод)
Yes I understand	Да, я понимаю,
That every life must end	Что каждая жизнь должна окончиться.
As we sit alone	Так же, как мы, сидя в одиночестве,
I know someday we must go	Однажды должны уйти.

Oh I'm a lucky man	О, я счастливый мужчина.
To count on both hands	Можно сосчитать на двух руках
The ones I love	Тех, кого я любил.
Some folks just have one	У некоторых парней только одна,
Yeah others they got none	Да, а у других нет никого вообще.

Stay with me	Останься со мной,
Let's just breathe	Давай просто дышать.

Practiced on our sins	На собственных ошибках
Never gonna let me win	Я ничему не научился.
Under everything	И в итоге я
Just another human being	Просто обычный человек.

I don't want to hurt	Я не хочу никому делать больно.
There's so much in this world	Так много в этом мире
to make me believe	Может заставить меня поверить.

Stay with me	Останься со мной,
All I see	[Став] всем, что я вижу.

Did I say that I need you?	Сказал ли я, что ты нужна мне?
Did I say that I want you?	Сказал ли я, что ты нужна мне?
What if I did and I'm a fool you see	Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах?
No one knows this more than me	Никто не понимает, как это важно для меня,
'cause I come clean	Ведь я искренен.

I wonder everyday	Я удивляюсь каждый день,
As I look upon your face	Глядя на твое лицо:
Everything you gave	Ты отдала мне все
And nothing you would take	И не рассчитывала ни на что взамен.
Nothing you would take	Не рассчитывая ни на что взамен,
Everything you gave	Ты отдала мне все.

Did I say that I need you?	Сказал ли я, что ты нужна мне?
Did I say that I want you?	Сказал ли я, что ты нужна мне?
What if I did and I'm a fool you see	Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах?
No one knows this more than me	Никто не понимает, как это важно для меня,
I come clean	Я искренен.

Nothing you would take	Не рассчитывая ни на что взамен,
Everything you gave	Ты отдала мне все.
Hold me till I die	Будь со мной до самой смерти,
Meet you on the other side	И встретимся на небесах.

Название	Год
Even Flow	2017
Dance Of The Clairvoyants	2022
Future Days	2025
Sirens	2013
Yellow Ledbetter	2011
The Fixer	2009
Getaway	2013
Pendulum	2013
Superblood Wolfmoon	2022
Unthought Known	2009
Quick Escape	2022
Got Some	2009
Mind Your Manners	2013
The End	2009
Who Ever Said	2022
Lightning Bolt	2013
All or None	2025
Seven O'Clock	2022
Infallible	2013
Alright	2022

MUZTEXT

Перевод текста песни Just Breathe - Pearl Jam

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Just Breathe
Yes I understand that every life must end, aw huh,.
Evet her yaşamın birgün bitmesi gerektiğini anlıyorum
As we sit alone, I know someday we must go, aw huh,.
Yalnız kaldığımda biliyorumki birgün gitmem gerekiyor,
I’m a lucky man to count on both hands
Şanslı bir adamın sayabilmek için her iki elimi kullanmam gerekiyor
The ones I love,.
Sevdiklerimi
Some folks just have one,
Bazılarının sadece bir tanedir
Others they got none, aw huh,.
Diğerlerinin hiç olmamıştır.
Stay with me,.
Benimle kal
Let’s just breathe.
Sadece nefes al
Practiced are my sins,
tecrübelerim günahlarımdır
Never gonna let me win, aw huh,.
Asla kazanmama izin vermeyecekler
Under everything, just another human being, aw huh,.
Herşeyin altında, sadece başka bir insan
Yeh, I don’t wanna hurt, there’s so much in this world
Evet, incitmek istemiyorum, bu dünyada çok var
To make me bleed.
Beni kanatacak
Stay with me,.
Benimle kal
You’re all I see.
Görebildiğim tek sensin
Did I say that I need you?
Sana ihtiyacım olduğunu söylemiş miydim?
Did I say that I want you?
Sana, sana ihtiyacım olduğunu söylemiş miydim?
Oh, if I didn’t now I’m a fool you see,.
Oh, eğer şu ana kadar söylemediysem ben bir aptalım demekki anladın mı?
No one knows this more than me.
Bunu benden iyi kimse bilemez.
As I come clean.
Herşeyi itiraf ederken