Перевод текста песни Just Breathe - Pearl Jam

Just Breathe (оригинал)

Yes I understand
That every life must end
As we sit alone
I know someday we must go

Oh I'm a lucky man
To count on both hands
The ones I love
Some folks just have one
Yeah others they got none

Stay with me
Let's just breathe

Practiced on our sins
Never gonna let me win
Under everything
Just another human being

I don't want to hurt
There's so much in this world
to make me believe

Stay with me
All I see

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
What if I did and I'm a fool you see
No one knows this more than me
'cause I come clean

I wonder everyday
As I look upon your face
Everything you gave
And nothing you would take
Nothing you would take
Everything you gave

Did I say that I need you?
Did I say that I want you?
What if I did and I'm a fool you see
No one knows this more than me
I come clean

Nothing you would take
Everything you gave
Hold me till I die
Meet you on the other side

Просто дышать (перевод)

Да, я понимаю,
Что каждая жизнь должна окончиться.
Так же, как мы, сидя в одиночестве,
Однажды должны уйти.

О, я счастливый мужчина.
Можно сосчитать на двух руках
Тех, кого я любил.
У некоторых парней только одна,
Да, а у других нет никого вообще.

Останься со мной,
Давай просто дышать.

На собственных ошибках
Я ничему не научился.
И в итоге я
Просто обычный человек.

Я не хочу никому делать больно.
Так много в этом мире
Может заставить меня поверить.

Останься со мной,
[Став] всем, что я вижу.

Сказал ли я, что ты нужна мне?
Сказал ли я, что ты нужна мне?
Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах?
Никто не понимает, как это важно для меня,
Ведь я искренен.

Я удивляюсь каждый день,
Глядя на твое лицо:
Ты отдала мне все
И не рассчитывала ни на что взамен.
Не рассчитывая ни на что взамен,
Ты отдала мне все.

Сказал ли я, что ты нужна мне?
Сказал ли я, что ты нужна мне?
Что, если сказал, и выгляжу дураком в твоих глазах?
Никто не понимает, как это важно для меня,
Я искренен.

Не рассчитывая ни на что взамен,
Ты отдала мне все.
Будь со мной до самой смерти,
И встретимся на небесах.