Перевод текста песни Got Some - Pearl Jam

Got Some - Pearl Jam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got Some, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Backspacer, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.09.2009
Лейбл звукозаписи: Monkeywrench
Язык песни: Английский

Got Some

(оригинал)

Есть немного

(перевод на русский)
Every night with the lights out where you gone? What's wrong?Каждую ночь, когда гаснет свет, куда ты деваешься? Что не так?
Every time you can try but can't turn on, a rock songКаждую ночь ты можешь попробовать, но не можешь включиться... как рок-песня.
--
I got some if you need it, I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно, у меня есть немного, если тебе нужно,
I got some if you need it, I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно, у меня есть немного, если тебе нужно.
--
Get it now, get it on, before it's gone, let's everybody carry on, carry onВозьми это сейчас, воспользуйся этим, пока не поздно, давай вместе оторвемся, оторвемся...
Get it now, set it off, before it's gone, let's everybody carry on, carry onВозьми это сейчас, отключись от всего, пока не поздно, давай вместе оторвемся, оторвемся...
--
Precipitation, which side are you on? Are you on the rise, are you falling down?Определись, на чьей ты стороне? Ты летишь вверх, ты падаешь вниз?
Let me know, c'mon let's go yeahДай мне знать, давай, поехали, да...
--
I got some if you need it, I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно, у меня есть немного, если тебе нужно,
I got some if you need it, I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно, у меня есть немного, если тебе нужно
--
Get it now, get it on, before it's gone, let's everybody carry on, carry onВозьми это сейчас, воспользуйся этим, пока не поздно, давай вместе оторвемся, оторвемся...
Turn it up, set it off, before it's gone, let's everybody get it on, get it onЗавязывай, отключись от всего, пока не поздно, давай вместе испробуем, испробуем...
--
This situation, which side are you on? Are you getting out? Are you dropping bombs?В этой ситуации, на чьей ты стороне? Ты выходишь из игры? Ты сбрасываешь бомбы?
Have you heard of diplomatic resolve? YeahТы слышала о дипломатических решениях? Да.
--
Precipitation, which side are you on? Are you on the rise, are you falling down?Определись, на чьей ты стороне? Ты летишь вверх, ты падаешь вниз?
Let me know, c'mon let's go YeahДай мне знать, давай, поехали, да...
--
I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно...
I got some, oh, ohУ меня есть немного, о, о...
--
Get it now, get enough, before it's gone, let's everybody carry on, carry onВозьми это сейчас, сколько нужно, пока не поздно, давай вместе оторвемся, оторвемся...
Turn it up, set it off, before it's gone, let's everybody get it on, get it onЗавязывай, отключись от всего, пока не поздно, давай вместе испробуем, испробуем...
--
This situation, which side are you on? Are you getting out? Are you dropping bombs?В этой ситуации, на чьей ты стороне? Ты выходишь из игры? Ты сбрасываешь бомбы?
Have you heard of diplomatic resolve? YeahТы слышала о дипломатических решениях? Да.
--
Precipitation, which side are you on? Are you drying up, are you a big drop?Определись, на чьей ты стороне? Ты сухая, ты течешь?
Are you a puddle full of detrimental?Ты лужа, полная вредности?
--
Got some, got someЕсть немного, есть немного,
Carry on, carry onОторвемся, оторвемся,
I got some if you need it, I got some if you need itУ меня есть немного, если тебе нужно, у меня есть немного, если тебе нужно,
Carry on, let's goОторвемся, давай же!
--

Got Some

(оригинал)
Every night with the lights out
Where you gone?
What’s wrong?
Every time, you can try but can’t turn on
A rock song
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
Get it now, get it on before it’s gone
Let’s everybody carry on, carry on
Get it now, Set it off before it’s gone
Again, everybody carry on, carrying on
Precipitation, which side are you on?
Are you on the rise?
Are you falling down?
Let me know
Come on let’s go yeah
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
Get it now, get it on before it’s gone
Let’s everybody carry on, carry on
Get it now, Set it off before it’s gone
Again, everybody carry on, carrying on
This situation, which side are you on?
Are you getting out?
Are you dropping bombs?
Have you heard of diplomatic resolve, yeah?
Precipitation, which side are you on?
Are you on the rise?
Are you falling down?
Let me know
Come on let’s go yeah
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
Get it now, get it on before it’s gone
Let’s everybody carry on, carry on
Get it now, Set it off before it’s gone
Again, everybody carry on, carrying on
This situation, which side are you on?
Are you getting out?
Are you dropping bombs?
Have you heard of diplomatic resolve, yeah?
Precipitation, which side are you on?
Are you on the rise?
Are you falling down?
Let me know
Come on let’s go yeah
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it
I got some if you need it

Есть Немного

(перевод)
Каждую ночь с выключенным светом
Куда ты ушел?
Что не так?
Каждый раз, вы можете попробовать, но не можете включить
Рок-песня
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
Получите это сейчас, наденьте, пока оно не исчезло
Давайте все продолжать, продолжать
Получите это сейчас, установите его, пока оно не исчезло
Опять же, все продолжают, продолжают
Осадки, на чьей ты стороне?
Вы на подъеме?
Ты падаешь?
Дай мне знать
Давай, давай, да
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
Получите это сейчас, наденьте, пока оно не исчезло
Давайте все продолжать, продолжать
Получите это сейчас, установите его, пока оно не исчезло
Опять же, все продолжают, продолжают
Эта ситуация, на чьей ты стороне?
Вы выходите?
Вы сбрасываете бомбы?
Вы слышали о дипломатической решимости, да?
Осадки, на чьей ты стороне?
Вы на подъеме?
Ты падаешь?
Дай мне знать
Давай, давай, да
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
Получите это сейчас, наденьте, пока оно не исчезло
Давайте все продолжать, продолжать
Получите это сейчас, установите его, пока оно не исчезло
Опять же, все продолжают, продолжают
Эта ситуация, на чьей ты стороне?
Вы выходите?
Вы сбрасываете бомбы?
Вы слышали о дипломатической решимости, да?
Осадки, на чьей ты стороне?
Вы на подъеме?
Ты падаешь?
Дай мне знать
Давай, давай, да
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
У меня есть кое-что, если вам это нужно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Even Flow 2017
Dance Of The Clairvoyants 2020
Future Days 2012
Sirens 2012
Just Breathe 2009
The Fixer 2009
Pendulum 2012
Superblood Wolfmoon 2020
Getaway 2012
Unthought Known 2009
The End 2009
Mind Your Manners 2012
Can't Help Falling In Love 2000
Quick Escape 2020
Who Ever Said 2020
Seven O'Clock 2020
Alright 2020
Love, Reign O'er Me 2019
Lightning Bolt 2012
Never Destination 2020

Тексты песен исполнителя: Pearl Jam