Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The End, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Backspacer, в жанре АльтернативаДата выпуска: 19.09.2009
Лейбл звукозаписи: Monkeywrench
Язык песни: Английский
The End(оригинал) | Конец(перевод на русский) |
| What were all those dreams we shared | Чем были все те мечты, что мы делили, |
| Those many years ago? | Все эти годы? |
| What were all those plans, we made now | Чем были все эти планы, что мы |
| Left beside the road? | Бросили на полпути? |
| Behind us in the road | Пройдя полпути. |
| - | - |
| More than friends, I always pledged | Быть больше чем друзьями, я всегда зарекался, |
| Cause friends they come and go | Потому что друзья приходят и уходят. |
| People change, as does everything | Люди меняются, как и все вокруг, |
| I wanted to grow old | А я хотел вырасти. |
| I just want to grow old | Я просто хотел вырасти. |
| - | - |
| Slide up next to me | Следуй за мной, |
| I'm just a human being | Я обычный человек, |
| I will take the blame | Я возьму на себя вину, |
| But just the same | Но все по той же причине — |
| This is not me | Это на самом деле не я. |
| - | - |
| You see? | Понимаешь? |
| Believe... | Веришь... |
| - | - |
| I'm better than this | Я лучше, чем сейчас, |
| Don't leave me so cold | Не оставляй меня так просто. |
| I'm buried beneath the stones | Я погребен среди камней, |
| I just want to hold on | Но так хочу выбраться. |
| I know I'm worth your love | Я знаю, что достоин твоей любви. |
| - | - |
| Enough... | Довольно... |
| I don't think | Я не задумываюсь, |
| There's such a thing | Так и надо. |
| - | - |
| It's my fault now | Сейчас я совершил ошибку, |
| Having caught a sickness in my bones | Занеся в себя болезнь. |
| How it pains to leave you here | Как это больно, оставлять тебя здесь |
| With the kids on your own | С детьми на руках. |
| Just don't let me go | Просто не отпускай меня... |
| - | - |
| Help me see myself | Помоги мне увидеть себя, |
| Cause I can no longer tell | Потому что я больше не могу говорить, |
| Looking out from the inside | Выглядывая |
| Of the bottom of a well | Со дна колодца. |
| - | - |
| It's hell... | Это ад... |
| I yell... | Я кричу... |
| - | - |
| But no one hears before I disappear | Но никто не услышит меня, пока я не исчезну. |
| Whisper in my ear | Шепни мне на ухо, |
| Give me something to echo | То, что отзовется, |
| In my unknown future's ear | Возможно, потом в моей голове. |
| - | - |
| My dear... | Моя дорогая... |
| The end | Конец |
| Comes near... | Уже близок... |
| I'm here... | Я здесь... |
| But not much longer. | Но ненадолго. |
The End(оригинал) |
| What were all those dreams we shared |
| those many years ago? |
| What were all those plans we made now |
| left beside the road? |
| Behind us in the road |
| More than friends, I always pledged |
| cause friends they come and go |
| People change, as does everything |
| I wanted to grow old |
| I just want to grow old |
| Slide up next to me |
| I’m just a human being |
| I will take the blame |
| But just the same |
| this is not me |
| You see? |
| Believe… |
| I’m better than this |
| Don’t leave me so cold |
| I’m buried beneath the stones |
| I just want to hold on |
| I know I’m worth your love |
| Enough… |
| I don’t think |
| there’s such a thing |
| It’s my fault now |
| Having caught a sickness in my bones |
| How it pains to leave you here |
| With the kids on your own |
| Just don’t let me go |
| Help me see myself |
| cause I can no longer tell |
| Looking out from the inside |
| of the bottom of a well |
| It’s hell… |
| I yell… |
| But no one hears before I disappear |
| whisper in my ear |
| Give me something to echo |
| in my unknown future’s ear |
| My dear… |
| The end |
| comes near… |
| I’m here… |
| But not much longer. |
конец(перевод) |
| Какими были все те мечты, которые мы разделили |
| те много лет назад? |
| Каковы были все эти планы, которые мы сделали сейчас |
| оставили у дороги? |
| Позади нас на дороге |
| Я всегда обещал больше, чем друзья |
| потому что друзья приходят и уходят |
| Люди меняются, как и все |
| Я хотел состариться |
| Я просто хочу состариться |
| Сдвиньте вверх рядом со мной |
| Я просто человек |
| Я возьму на себя вину |
| Но точно так же |
| это не я |
| Понимаете? |
| Полагать… |
| я лучше этого |
| Не оставляй меня таким холодным |
| Я похоронен под камнями |
| Я просто хочу держаться |
| Я знаю, что достоин твоей любви |
| Достаточно… |
| я не думаю |
| есть такая вещь |
| Теперь это моя вина |
| Подхватив болезнь в костях |
| Как больно оставлять тебя здесь |
| С детьми самостоятельно |
| Просто не отпускай меня |
| Помогите мне увидеть себя |
| потому что я больше не могу сказать |
| Глядя изнутри |
| на дне колодца |
| Это ад… |
| я кричу… |
| Но никто не слышит, прежде чем я исчезну |
| шепни мне на ухо |
| Дайте мне что-нибудь эхо |
| в ухе моего неизвестного будущего |
| Мой дорогой… |
| Конец |
| приближается… |
| Я здесь… |
| Но не намного дольше. |