Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Getaway, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Lightning Bolt, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Monkeywrench
Язык песни: Английский
Getaway(оригинал) | Побег(перевод на русский) |
| Everyone's a critic looking back up the river | Каждый из нас — критик, оглядывающийся на реку времени, |
| Every boat is leaking in this town | А все лодки в этом городе текут. |
| Everybody's thinking that they'll all be delivered | Все думают, что могут прибыть к месту назначения, |
| Sitting in a box like lost and found | Сидя в коробке, словно в бюро находок. |
| - | - |
| But I found my place and it's alright | Но я нашел свое место и все в порядке, |
| We all searching for our better way | Все мы находимся в поиске лучшего пути. |
| Got yours off my plate, it's alright | Но избавь меня от себя, у меня-то все в порядке, |
| I got my own way to believe | Я нашел, во что верить. |
| - | - |
| Find a lighthouse in the dark stormy weather | Найди маяк в мрачной в буре. |
| We all could use a sedative right not | Мы все могли бы найти неправильное применение успокоительным. |
| Holy rollers sittin with their backs to the middle | Но вот святоши расселись спина к спине в середине, |
| All hands on deck, sinking is the bow | Сложив руки, в то время как нос уходит под воду. |
| - | - |
| And if you wanna have to pray, it's alright | Это нормально, если тебе обязательно молиться, |
| We all be thinking with our different brains | У каждого своя голова на плечах, |
| Get yours off my plate, it's alright | Но избавь меня от себя, у меня-то все в порядке, |
| I got my own way to believe | Я нашел, во что верить. |
| - | - |
| It's ok | Все ОК. |
| Sometimes you find yourself | Иногда ты находишь себя, |
| Having to put all your faith | Вложив всю свою веру |
| In no faith | В безверие. |
| Mine is mine, and yours won't take its place | Мое — это мое, и твое его не заменит. |
| Now make your getaway | А сейчас совершай свой побег. |
| - | - |
| Science says we're making love like the lizards | Наука говорит, что мы занимаемся любовью, как ящерицы. |
| Try and say that fossils ain't profound | Попытается сказать, что ископаемые не бесконечны. |
| Simon says that we are not allowed to consider | А Симон говорит, что нельзя обдумывать, |
| Simon says "Stand-up. Sit-down. You're out!" | Симон говорит: "Встань. Сядь. Ты вылетел!" |
| - | - |
| But I found my place, and it's alright | Но я нашел свое место, и все в порядке, |
| Bearing witness to some stranger days | Был свидетелем и более странных вещей. |
| Get yours off my plate, it's alright | Избавь меня от себя, у меня-то все в порядке, |
| I got my own ways to believe | Я нашел, во что верить. |
| - | - |
| It's ok | Все ОК. |
| Sometimes you find yourself being told to change your ways | Иногда тебе велят свернуть с выбранного пути, |
| There's no way | Но ни за что! |
| Mine is mine and yours won't take its place | Мое — это мое, и твое его не заменит; |
| Now make your getaway | А сейчас совершай свой побег. |
| - | - |
| It's ok | Все ОК. |
| Sometimes you find yourself | Иногда ты находишь себя, |
| Having to put all your faith | Вложив всю свою веру |
| In no faith | В безверие. |
| Mine is mine, and yours won't take its place | Мое — это мое, и твое его не заменит; |
| Now make your getaway | А сейчас совершай свой побег. |
| - | - |
| It's ok | Все ОК. |
| Sometime you find yourself | Иногда тебе говорят |
| Being told to change your ways | Свернуть с выбранного пути — |
| For Gods sake | Ради Бога. |
| Mine is mine and yours won't take its place | Мое — это мое, и твое его не заменит; |
| Now make your getaway | А сейчас совершай свой побег. |
| Make your getaway | Совершай побег. |
| - | - |
Getaway(оригинал) |
| Everyone’s a critic looking back up the river |
| Every boat is leaking in this town |
| Everybody’s thinking that they’ll all be delivered |
| Sitting in a box like lost and found |
| But I found my place and it’s alright |
| We all searching for our better way |
| Got yours off my plate, it’s alright |
| I got my own way to believe |
| Find a lighthouse in the dark stormy weather |
| We all could use a sedative right now |
| Holy rollers sitting with their backs to the middle |
| All hands on deck, sinking is the bow |
| And if you wanna have to pray, it’s alright |
| We all be thinking with our different brains |
| Get yours off my plate, it’s alright |
| I got my own way to believe |
| It’s ok |
| Sometimes you find yourself |
| Having to put all your faith |
| In no faith |
| Mine is mine, and yours won’t take its place |
| Now make your getaway |
| Science says we’re making love like the lizards |
| Try and say that fossils ain’t profound |
| Simon says that we are not allowed to consider |
| Simon says «Stand-up. |
| Sit-down. |
| You’re out!» |
| But I found my place, and it’s alright |
| Bearing witness to some stranger days |
| Get yours off my plate, it’s alright |
| I got my own ways to believe |
| It’s ok |
| Sometimes you find yourself being told to change your ways |
| There’s no way |
| Mine is mine and yours won’t take its place |
| Now make your getaway |
| It’s ok |
| Sometimes you find yourself |
| Having to put all your faith |
| In no faith |
| Mine is mine, and yours won’t take its place |
| Now make your getaway |
| It’s ok |
| Sometime you find yourself |
| Being told to change your ways |
| For Gods sake |
| Mine is mine and yours won’t take its place |
| Now make your getaway |
Бегство(перевод) |
| Все критики, оглядывающиеся вверх по реке |
| Каждая лодка течет в этом городе |
| Все думают, что все они будут доставлены |
| Сидя в коробке, как потерянный и найденный |
| Но я нашел свое место, и все в порядке |
| Мы все ищем наш лучший путь |
| Убрал твою с моей тарелки, все в порядке |
| У меня есть свой способ верить |
| Найдите маяк в темную ненастную погоду |
| Мы все могли бы использовать успокоительное прямо сейчас |
| Святые ролики сидят спиной к середине |
| Все руки на палубе, тонущий нос |
| И если вы хотите молиться, все в порядке |
| Мы все думаем разными мозгами |
| Убери свое с моей тарелки, все в порядке |
| У меня есть свой способ верить |
| Ничего страшного |
| Иногда вы оказываетесь |
| Необходимость положить всю свою веру |
| Без веры |
| Мое есть мое, а твое место не займет |
| Теперь сделайте свой побег |
| Наука говорит, что мы занимаемся любовью, как ящерицы |
| Попробуйте сказать, что окаменелости не глубокие |
| Саймон говорит, что нам не разрешено рассматривать |
| Саймон говорит: «Встань. |
| Садиться. |
| Вы вышли!» |
| Но я нашел свое место, и все в порядке |
| Свидетельствуя о некоторых незнакомых днях |
| Убери свое с моей тарелки, все в порядке |
| У меня есть свои способы верить |
| Ничего страшного |
| Иногда вы обнаруживаете, что вам говорят изменить свой образ жизни |
| Нет выбора |
| Мое есть мое, а твое место не займет |
| Теперь сделайте свой побег |
| Ничего страшного |
| Иногда вы оказываетесь |
| Необходимость положить всю свою веру |
| Без веры |
| Мое есть мое, а твое место не займет |
| Теперь сделайте свой побег |
| Ничего страшного |
| Когда-нибудь вы окажетесь |
| Вам говорят изменить свой образ жизни |
| Ради бога |
| Мое есть мое, а твое место не займет |
| Теперь сделайте свой побег |