Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soon Forget, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 15.05.2000
Язык песни: Английский
Soon Forget(оригинал) | Вскоре позабудем(перевод на русский) |
| Sorry is the fool who trades his soul for a corvette. | Жаль этого дурака, что обменивает свою душу за Корветт, |
| Thinks he'll get the girl he'll only get the mechanic. | Думая, что таким образом найдет себе девушку — но он найдет лишь автомеханика. |
| What's missing? He's living a day he'll soon forget. | Что упущено? Он живет днем, о котором вскоре позабудет. |
| - | - |
| That's one more time around. The sun is going down. | И вот все заново, солнце опускается, |
| The moon is out but he's drunk and shouting. | Восходит луна, а он пьян и кричит, |
| Putting people down. He's pissing. He's living a day he'll soon forget. | Толкает людей — он взбешен. Он живет днем, о котором вскоре позабудет. |
| - | - |
| Counts his money every morning. The only thing that keeps him horny. | Пересчитывает свои деньги каждое утро — это единственное, что его возбуждает. |
| Locked in a giant house that's alarming. | Заперт в гигантском доме, и это настораживает. |
| The townsfolk they all laugh. | Все жители округи смеются. |
| - | - |
| Sorry is the fool who trades his love for hi-rise rent. | Жаль этого дурака, что обменивает свою любовь на дорогостоящие апартаменты. |
| Seem the more you make equals the loneliness you get. | Кажется, чем большего ты добиваешься, тем более одиноким становишься. |
| And it's fitting. He's barely living a day he'll soon forget. | И это логично. Он едва проживает день, о котором вскоре позабудет. |
| - | - |
| That's one more time around and there is not a sound. | И вот все заново, но на этот раз ни звука. |
| He's lying dead clutching Benjamins. Never put the money down. | Он лежит мертвый вцепившись в Бенджаминов. Никогда не держите наличные. |
| He's stiffening. We're all whistling a man we'll soon forget. | Он окостенел. Мы свистим человеку, о котором вскоре позабудем. |
Soon Forget(оригинал) |
| Sorry is the fool who trades his soul for a Corvette |
| Thinks he’ll get the girl; |
| he’ll only get the mechanic |
| What’s missing? |
| He’s living |
| A day he’ll soon forget |
| That’s one more time around |
| The sun is going down |
| The moon is upbut he’s drinking, shouting, putting people down |
| He’s pissing |
| He’s living |
| A day he’ll soon forget |
| Counts his money every morning |
| The only thing that keeps him horny |
| Locked in a giant house, well, that’s alarming |
| The townsfolk, they all laugh |
| Sorry is the fool who trades his soul for high rise rent |
| Seem the more you make equals the loneliness you get |
| Well, that’s fitting |
| He’s barely living |
| A day he’ll soon forget |
| That’s one more time around |
| And there is not a sound |
| He’s lying dead, clutching benjamins, never put the money down |
| He’s stiffening |
| We’re all whistling |
| A man we’ll soon forget |
Скоро Забуду(перевод) |
| Прости дурак, который променяет свою душу на Корвет |
| Думает, что получит девушку; |
| он получит только механику |
| Чего не хватает? |
| он живет |
| День, когда он скоро забудет |
| Это еще раз |
| Солнце садится |
| Луна взошла, а он пьет, кричит, унижает людей |
| он писает |
| он живет |
| День, когда он скоро забудет |
| Считает свои деньги каждое утро |
| Единственное, что его возбуждает |
| Заперт в гигантском доме, что ж, это настораживает |
| Горожане, они все смеются |
| Извините, дурак, который торгует своей душой за арендную плату за высотку |
| Кажется, чем больше вы делаете, тем больше вы получаете одиночества |
| Что ж, годится |
| Он едва живет |
| День, когда он скоро забудет |
| Это еще раз |
| И нет ни звука |
| Он лежит мертвый, сжимая бенджаминов, никогда не кладет деньги |
| Он напрягается |
| Мы все свистим |
| Человек, которого мы скоро забудем |