Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 27.08.2000
Язык песни: Английский
Sometimes(оригинал) | Иногда(перевод на русский) |
| Large fingers pushing paint. | Крупные пальцы выдавливают краску. |
| You're god and you've got big hands. | Ты — Бог, и у тебя большие руки. |
| Colors blend, the challenges you give a man | Цвета смешиваются, возникают задачи, которые ты даешь человеку... |
| Seek my part, devote myself, | Искать свое место, посвятить себя чему-то, |
| My small self, like a book amongst the many on a shelf. | Найти свое маленькое "я", как книгу среди многих, стоящих на полке. |
| - | - |
| Sometimes I know, sometimes I rise. | Иногда я знаю, что поднимаюсь, а |
| Sometimes I fall, sometimes I don't. | Иногда я падаю, и не знаю об этом. |
| Sometimes I cringe, sometimes I live. | Иногда меня передергивает от такой жизни, когда |
| Sometimes I walk, sometimes I kneel. | Иногда я иду, а иногда ползу на коленях. |
| Sometimes I speak of nothing at all. | Иногда мне просто нечего сказать, |
| Sometimes I reach to myself, dear god. | А иногда я постигаю себя, святый Боже... |
Sometimes(оригинал) |
| Sometimes I give love |
| Sometimes I take |
| There’re times when I know I’m right |
| And sometimes I make mistakes |
| And sometimes I can’t lose |
| Sometimes I can |
| Sometimes I may even brag |
| Then humble sometimes I am |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s wrong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people get along sometimes |
| So shall the weak be strong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s right sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people fuss and fight sometimes |
| So it shall be for quite some time |
| Sometimes a clear day |
| Ends in a storm |
| Like people sometimes are cold |
| And sometimes they can be warm |
| And sometimes my hunger |
| Turns into greed |
| And some things we want in life |
| We sometimes don’t really need |
| (Then again sometimes) |
| And everybody has their times |
| (Then again sometimes) |
| We’re happy then we’re sad sometimes |
| And what looks good is bad sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody cares sometimes |
| (Then again sometimes) |
| So say a little prayer sometimes |
| For sake of love and piece of love |
| (Then again sometimes) |
| Sometimes I get the feeling |
| (Then again sometimes) |
| That everyone under the sun |
| Is a friend of mine and they’re not sometimes |
| And everybody’s wrong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people get along sometimes |
| So shall the weak be strong sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And everybody’s right sometimes |
| (Then again sometimes) |
| And people fuss and fight sometimes |
| So it shall be for quite some time |
| (Then again sometimes) |
| Sometimes I get the feeling |
| (Then again sometimes) |
| That everyone under the sun |
| Is a friend of mine and they’re not sometimes |
Иногда(перевод) |
| Иногда я дарю любовь |
| Иногда я беру |
| Бывают моменты, когда я знаю, что прав |
| И иногда я ошибаюсь |
| И иногда я не могу проиграть |
| Иногда я могу |
| Иногда я могу даже похвастаться |
| Тогда скромный иногда я |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда ошибаются |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда ладят |
| Так будет ли слабый иногда сильным |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда правы |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда суетятся и дерутся |
| Так будет еще довольно долго |
| Иногда ясный день |
| Заканчивается штормом |
| Как люди иногда холодны |
| А иногда они могут быть теплыми |
| И иногда мой голод |
| Превращается в жадность |
| И некоторые вещи, которые мы хотим в жизни |
| Иногда нам не нужно |
| (Потом снова иногда) |
| И у всех есть свое время |
| (Потом снова иногда) |
| Мы счастливы, иногда нам грустно |
| И то, что выглядит хорошо, иногда плохо |
| (Потом снова иногда) |
| И все заботятся иногда |
| (Потом снова иногда) |
| Так что молитесь иногда |
| Ради любви и кусочка любви |
| (Потом снова иногда) |
| Иногда я чувствую |
| (Потом снова иногда) |
| Что все под солнцем |
| Является ли мой друг, и они не иногда |
| И все иногда ошибаются |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда ладят |
| Так будет ли слабый иногда сильным |
| (Потом снова иногда) |
| И все иногда правы |
| (Потом снова иногда) |
| И люди иногда суетятся и дерутся |
| Так будет еще довольно долго |
| (Потом снова иногда) |
| Иногда я чувствую |
| (Потом снова иногда) |
| Что все под солнцем |
| Является ли мой друг, и они не иногда |