Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothingman , исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 21.11.1994
Язык песни: Английский
Nothingman(оригинал) | Человек-ничто(перевод на русский) |
| Once divided. Nothing left to subtract. | После того, как разделил, нечего вычитать, |
| Some words when spoken can't be taken back. | Некоторые сказанные слова обратно не забрать. |
| Walks on his own with thoughts he can't help thinking. | Идет весь в себе, не в силах перестать думать, |
| Future's above, but in the past he's slow and sinking. | Впереди будущее, но он завяз и тонет в прошлом. |
| Caught a bolt of lightning, cursed the day he let it go. | Ударенный молнией, он проклинает день, когда позволил всему произойти. |
| - | - |
| Nothingman... [x2] | Человек-ничто... [x2] |
| Isn't it something, nothingman? | Разве это не кое-что, человек-ничто? |
| - | - |
| She once believed in every story he had to tell. | Когда-то она верила всему, что он говорил. |
| One day she stiffened. Took the other side. | Но однажды напряглась. Приняла другую сторону. |
| Empty stares from each corner of a shared prison cell. | Пустые взгляды из разных углов общей тюремной камеры. |
| One just escapes. One's left inside... Oh well... | Один просто ушел. Другой остался внутри... Ну, что ж... |
| And he who forgets will be destined to remember. Oh... | И ему, тому кто уже все позабыл, было суждено вспомнить снова. О... |
| - | - |
| Nothingman... [x2] | Человек-ничто... [x2] |
| Isn't it something, nothingman? | Разве это не кое-что, человек-ничто? |
| - | - |
| Oh, she don't want him (she don't want him). | О, она не хочет его . |
| Oh, she won't feed him after he's flown away. | О, она не станет кормить его после того, как он улетел, |
| Oh, into the sun. Yea, into the sun. | О, к солнцу. Да, к солнцу. |
| Burn, ah burn, burn... | Гори, ах гори, гори... |
| - | - |
| Nothingman... [x2] | Человек-ничто... [x2] |
| Isn't it something, nothingman? | Разве это не кое-что, человек-ничто? |
| Nothingman... [x2] | Человек-ничто... [x2] |
| Coulda' been something, nothingman. | Могло бы быть хоть что-то, человек-ничто. |
| Oh... | О... |
Nothingman(оригинал) |
| Live On Two Legs |
| Nothingman |
| Once divided there’s nothing left to subtract. |
| Some words when spoken can’t be taken back. |
| Walks on his own with thoughts he can’t help thinking. |
| Future’s above, but in the past he’s slow and sinking. |
| Caught a bolt of lightning. |
| Cursed the day he let it go. |
| Nothingman… (x2) |
| Isn’t it something, nothingman? |
| She once believed in every story he had to tell. |
| One day she stiffened. |
| Oh yeah. |
| Took the other side. |
| Empty stares from each corner of a shared prison cell. |
| One just escapes. |
| One’s left inside. |
| Oh well. |
| And he who forgets will be destined to remember. |
| Oh, oh, woh… |
| Nothingman… (x2) |
| Yeah, isn’t it something, nothingman? |
| Oh, she don’t want him. |
| Oh, she won’t feed him after he’s flown away. |
| Yeah. |
| Oh, into the sun. |
| Yea, into the sun. |
| Burn, burn, oh burn… |
| Nothingman… (x2) |
| Oh, isn’t it something, nothingman? |
| Oh, nothingman. |
| Nothingman… |
| Oh, coulda' been something, nothingman. |
| Oh, ohh… ohh. |
Ничтожество(перевод) |
| Жить на двух ногах |
| ничтожество |
| После разделения уже нечего вычитать. |
| Некоторые слова нельзя вернуть назад. |
| Ходит сам по себе с мыслями, от которых не может избавиться. |
| Будущее выше, но в прошлом он медлителен и тонет. |
| Поймал молнию. |
| Проклял тот день, когда он отпустил его. |
| Ничтожество… (x2) |
| Разве это не что-то, ничтожество? |
| Когда-то она верила в каждую историю, которую он должен был рассказать. |
| Однажды она напряглась. |
| Ах, да. |
| Взял другую сторону. |
| Пустые взгляды из каждого угла общей тюремной камеры. |
| Один просто убегает. |
| Один остался внутри. |
| Ну что ж. |
| А тому, кто забывает, суждено помнить. |
| О, о, ох… |
| Ничтожество… (x2) |
| Да, не так ли, ничтожество? |
| О, она не хочет его. |
| О, она не будет его кормить после того, как он улетит. |
| Ага. |
| О, на солнце. |
| Ага, на солнце. |
| Гори, гори, о, гори… |
| Ничтожество… (x2) |
| О, это что-то, ничтожество? |
| О, ничтожество. |
| ничтожество… |
| О, могло быть что-то, ничтожество. |
| О, ох… ох. |