Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing As It Seems , исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing As It Seems , исполнителя - Pearl Jam. Nothing as It Seems(оригинал) | Не то, чем кажется(перевод на русский) |
| Don't feel like home. He's a little out. | Не как дома. Он немного потерян. |
| And all these words elope. It's nothing like your poem. | И все эти слова разбегаются. Совсем не как твоя поэма. |
| Putting in. Inputting in. Don't feel like methadone. | Включение. Подключение. Не так, как метадон. |
| A scratching voice all alone it's nothing like your baritone. | Одинокий хриплый голос совсем не похож на твой баритон.** |
| - | - |
| It's nothing as it seems. The little that he needs. It's home. | Это не то, чем кажется. То, немногое, что ему нужно — это дом.*** |
| The little that he sees. Is nothing he concedes. It's home. | То немногое, что видит, он не собирается признавать домом. |
| - | - |
| One uninvited chromosome. A blanket like the ozone. | Одна незваная хромосома.**** Чистая, как озон. |
| - | - |
| It's nothing as it seems. All that he needs. It's home. | Это не то, чем кажется. Все, что ему нужно — дом. |
| The little that he frees is nothing he believes. | То немногое, что он освобождает — совсем не то, во что верит. |
| - | - |
| Saving up a sunny day. Something maybe two tone. | Растягивая солнечный день. Что-то может быть двухцветным. |
| Anything of his own. A chip off the corner stone. | Ничего своего. Кусочек краеугольного камня. |
| Who's kidding? Rainy day. A one way ticket headstone. | Кто шутит? Дождливый день. Один билет к могильному камню. |
| Occupations overthrown. A whisper through a megaphone. | Занятия запрещены. Шепот через мегафон. |
| - | - |
| It's nothing as it seems. The little that he needs. It's home. | Это не то, чем кажется. То, немногое, что ему нужно — это дом. |
| The little that he sees is nothing he concedes. It's home. | То немногое, что видит, он не собирается признавать домом. |
| And all that he frees. A little bittersweet. It's home. | И все, что он освобождает... Это немного горько-сладко. Это дом. |
| It's nothing as it seems. The little that you see it's home. | Это не то, чем кажется. То немногое, что ты видишь и есть дом. |
| - | - |
Nothing As It Seems(оригинал) |
| Dont feel like home, hes a little out |
| And all these words elope, its nothing like your poem |
| Putting in, in putting in, dont feel like methadone |
| A scratching voice, all alone, its nothing like your baritone |
| Its nothing as it seems, the little that he needs, its home |
| The little that he sees is nothing, he concedes, its home |
| One uninvited chromosome, a blanket like the ozone |
| Its nothing as it seems, all that he needs, its home |
| The little that he frees, is nothing, he believes |
| Saving up a sunny day, something maybe two-tone |
| Anything to call his own, a chip off the cornerstone |
| Whos kidding, rainy day, a one-way ticket headstone |
| Occupations overthrown, a whisper through a megaphone |
| Its nothing as it seems, the little that he needs, its home |
| The little that he sees is nothing, he concedes, its home |
| And all that he frees, a little bittersweet, its home |
| Its nothing as it seems, the little that you see, its home |
Ничего Как Кажется(перевод) |
| Не чувствую себя как дома, он немного не в себе |
| И все эти слова сбегают, это совсем не похоже на твое стихотворение. |
| Ввод, ввод, не похоже на метадон |
| Царапающий голос, совсем один, совсем не похож на твой баритон |
| Это ничто, как кажется, то немногое, что ему нужно, его дом |
| То немногое, что он видит, это ничто, он уступает, его дом |
| Одна незваная хромосома, одеяло, подобное озону |
| Это ничто, как кажется, все, что ему нужно, его дом |
| То немногое, что он освобождает, ничто, как он считает |
| Сохранение солнечного дня, что-то, может быть, двухцветное |
| Все, что можно назвать своим, от краеугольного камня |
| Кто шутит, дождливый день, надгробие с билетом в один конец |
| Профессии свергнуты, шепот в мегафон |
| Это ничто, как кажется, то немногое, что ему нужно, его дом |
| То немногое, что он видит, это ничто, он уступает, его дом |
| И все, что он освобождает, немного горько-сладкое, его дом |
| Это ничто, как кажется, то немногое, что ты видишь, его дом |
| Название | Год |
|---|---|
| Even Flow | 2017 |
| Dance Of The Clairvoyants | 2020 |
| Future Days | 2012 |
| The Fixer | 2009 |
| Sirens | 2012 |
| Just Breathe | 2009 |
| Pendulum | 2012 |
| Superblood Wolfmoon | 2020 |
| Yellow Ledbetter | 2011 |
| Getaway | 2012 |
| Who Ever Said | 2020 |
| Unthought Known | 2009 |
| Mind Your Manners | 2012 |
| Quick Escape | 2020 |
| The End | 2009 |
| Pilate | 2000 |
| Got Some | 2009 |
| Seven O'Clock | 2020 |
| Alright | 2020 |
| Never Destination | 2020 |