Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Hiding, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 16.02.1998
Язык песни: Английский
In Hiding(оригинал) | Скрываюсь(перевод на русский) |
| I shut and lock the front door. | Я захлопнул и запер дверь. |
| No way in or out. | Не войти и не выйти. |
| I turned and walked the hallway, and pulled the curtains down. | Я развернулся, пошел по коридору и сорвал занавески. |
| I knelt and emptied the mouth of every plug around. | Я опустился на колени и освободил рот от всех затычек, |
| But nothing's sound. | Но и звука не издал. |
| Oh, oh. Nothing's sound. | О, о, и звука не издал. |
| - | - |
| I stayed where my last step left me. | Я остался там, куда меня довели ноги, |
| Ignored all my rounds | Забыв о своей цели. |
| Soon I was seeing visions and cracks along the walls. | Вскоре я стал видеть образы и трещины в стене. |
| Oh. They were upside down. Oh. Oh. | О, они простирались сверху вниз, о, о... |
| I swallow my words to keep from lying. | Я слежу за словами, чтобы не лгать, |
| I swallow my face just to keep from biting. I, I... | Я не гримасничаю, чтобы не оскорбить, я, я... |
| I swallowed my breath and went deep, I was diving. Diving. | Я перестал дышать и ушел вниз, погружался и погружался... |
| I surfaced and all of my being was enlightened. | Когда выплыл, все мое существо стало просветленным. |
| Now I'm... | А сейчас я... |
| - | - |
| I'm in hiding. [x4] | Я скрываюсь. [x4] |
| - | - |
| It's been about three days now since I've been aground. | Уже три дня, как я на мели, |
| No longer overwhelmed. | Больше ничем не обременен. |
| And it seems so simple now. | Теперь все кажется таким простым. |
| It's funny when things change so much, it's all state of mind. | Забавно, когда все так сильно меняется — это всего лишь умонастроение. |
| - | - |
| I swallowed my words to keep from lying. | Я слежу за словами, чтобы не лгать, |
| I swallowed my face just to keep from biting. I, I... | Я не гримасничаю, чтобы не оскорбить, я, я... |
| I swallowed my breath and went deep, I was diving. I was diving. | Я перестал дышать и ушел вниз, погружался и погружался... |
| I surfaced and all of my being was enlightened. | Когда выплыл, все мое существо стало просветленным. |
| Now I'm... | А сейчас я... |
| - | - |
| I'm in hiding... | Я скрываюсь... |
In Hiding(оригинал) |
| I shut and locked the front door |
| No way in or out |
| I turned and walked the hallway |
| And pulled the curtains down |
| I knelt and emptied the mouth of every club around |
| But nothing’s sound nothing’s sound |
| I’d stay but my last cab left me Ignored all my rounds |
| Soon I was seeing visions and cracks along the walls |
| They were upside down |
| I swallow my words to keep from lying |
| I swallow my face just to keep from biting I, I. |
| I swallowed my breath and went deep, I was diving, diving |
| I surfaced when all of my pen wasnt writing |
| I’m in hiding |
| It’s been about three days now |
| Since I’ve been aground |
| No longer overwhelmed and it seems so simple now |
| It’s funny when things change so much |
| It’s all state of mind |
| I swallowed my words to keep from lying |
| I swallowed my face just to keep from biting I, I I swallowed my breath and went deep, I was diving, I was diving |
| I surfaced and all around me was enlightened |
| Now I’m in hiding |
В бегах(перевод) |
| Я закрыл и запер входную дверь |
| Нет входа или выхода |
| Я повернулся и пошел по коридору |
| И опустил шторы |
| Я встал на колени и опустошил рот каждого клуба вокруг |
| Но ничего не звучит, ничего не звучит |
| Я бы остался, но мое последнее такси оставило меня Игнорировать все мои раунды |
| Вскоре я видел видения и трещины вдоль стен |
| Они были вверх ногами |
| Я глотаю свои слова, чтобы не лгать |
| Я глотаю свое лицо, чтобы не укусить себя, я. |
| Я сглотнул и ушел глубоко, я нырял, нырял |
| Я всплыл, когда все мое перо не писало |
| я прячусь |
| Прошло уже около трех дней |
| Поскольку я был на мели |
| Больше не перегружено, и теперь это кажется таким простым |
| Забавно, когда все так сильно меняется |
| Это все состояние души |
| Я проглотил свои слова, чтобы не солгать |
| Я проглотил свое лицо, чтобы не укусить, я, я, я сглотнул и погрузился глубоко, я нырял, я нырял |
| Я всплыл, и все вокруг меня просветлело |
| Теперь я прячусь |