Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I've Got A Feeling, исполнителя - Pearl Jam. Песня из альбома Let's Play Two, в жанре Иностранный рокI've Got a Feeling(оригинал) | У меня есть чувство(перевод на русский) |
| I've got a feeling. A feeling deep inside oh yeah. Oh, yeah. | У меня есть чувство, глубоко внутри меня есть чувство... О, да... |
| I've got a feeling. A feeling I can't hide oh no, no. | У меня есть чувство, чувство, которое мне не скрыть, нет, нет... |
| I've got a feeling, yeah. | У меня есть чувство, да... |
| - | - |
| Oh please believe me. I'd hate to miss the train oh yeah. | О, пожалуйста, верь мне, я и сам ненавижу упускать электричку... |
| And if you leave me I won't be late again no no... | Но если ты покинешь меня, я уже больше никогда не смогу опоздать, нет, нет... |
| I've got a feeling yeah... | У меня есть чувство, да... |
| - | - |
| And I don't understand how come nobody told me. | И я не понимаю, как это никто не объяснил мне, |
| Why I'd want to sing like a Milli Vanilli? | Почему мне хотелось петь, как Милли Ванилли? |
| All I ever wanted was someone who looked like you. | Я всего лишь хотел, чтобы кто-то вроде тебя был рядом. |
| I got a feeling that keeps me on my toes oh yeah. | Я обрел чувство, которое сделало меня жизнерадостным, о да... |
| Uh huh. I got a feeling. I think that everybody knows | Ага, я обрел чувство и думаю, что все понимают, о чем я. |
| Yeah, wow I got a feeling. | Да, вау, я обрел чувство. |
| - | - |
| Everybody had a good year though we never saw the sunshine. | У всех был хороший год, хоть мы и не видели солнца. |
| Everybody had a wet dream. Making Temple was a good time. | Всем снились эротические сны. Мы хорошо провели время за постройкой Храма. |
| Oh yeah... | О, да... |
| - | - |
| Everybody made a movie. Everybody had one line. | Все снимали фильмы. У всех была в них хотя бы строчка. |
| Everybody misses Andy. We'll be seeing him in no time. | Всем не хватает Энди. Мы увидим его совсем скоро. |
| Oh yeah... | О, да... |
| - | - |
| Ooh, yeah. I got a feeling... | О, да, я обрел чувство... |
| I got a feeling. A feeling deep inside, | Я обрел чувство, чувство глубоко внутри, |
| I got a feeling. A feeling I can't hide oh no. | Я обрел чувство, чувство, которое мне не скрыть, о, нет... |
| Yeah, I got a feeling, yeah yeah... | Да, я обрел чувство, да, да... |
I've Got A Feeling(оригинал) |
| I’ve got a feeling, a feeling deep inside |
| Oh yeah, oh yeah, that’s right |
| I’ve got a feeling, a feeling I can’t hide |
| No no no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah |
| Oh please believe me, I’d hate to miss the train |
| Oh yeah, yeah, oh yeah |
| And if you leave me I won’t be late again |
| Oh no, oh no, oh no Yeah yeah I’ve got a feeling yeah |
| I’ve got a feeling |
| All these years I’ve been wandering around |
| Wondering how come nobody told me All that I was looking for was somebody |
| Who looked like you |
| I’ve got a feeling, that keeps me on my toes |
| Oh yeah, oh yeah |
| I’ve got a feeling, I think that everybody knows |
| Oh yeah, oh yeah, oh yeah |
| Yeah yeah I’ve got a feeling yeah |
| Yeah |
| Everybody had a hard year |
| Everybody had a good time |
| Everybody had a wet dream |
| Everybody saw the sunshine |
| Oh yeah, (oh yeah) oh yeah, oh yeah |
| Everybody had a good year |
| Everybody let their hair down |
| Everybody pulled their socks up Everybody put their foot down |
| Oh yeah |
| Yeah I’ve got a feeling |
| A feeling deep inside |
| Oh yeah |
| Oh yeah |
| I’ve got a feeling |
| A feeling I can’t hide |
| Oh no Oh no no no |
| Yeah yeah yeah yeah |
| I’ve got a feeling |
| I’ve got a feeling |
| Everybody had a good year |
| Everybody had a hard time |
| Everybody had a wet dream |
| Everybody saw the sunshine |
| Everybody had a good year |
| Everybody let their hair down |
| Everybody pulled their socks up Everybody put the foot down |
| Oh yeah |
| Oh yeah |
| I’ve got a feeling |
| Yeah yeah yeah yeah |
| (Oh my soul, so hard.) |
У Меня Такое Чувство(перевод) |
| У меня есть чувство, чувство глубоко внутри |
| О да, о да, верно |
| У меня есть чувство, чувство, которое я не могу скрыть |
| Нет, нет, нет, о нет, о нет, да, да, у меня такое чувство, да |
| О, пожалуйста, поверь мне, я бы не хотел опоздать на поезд |
| О да, да, о да |
| И если ты оставишь меня, я больше не опоздаю |
| О нет, о нет, о нет, да, да, у меня такое чувство, да |
| У меня ощущение |
| Все эти годы я бродил вокруг |
| Интересно, почему никто не сказал мне Все, что я искал, это кто-то |
| Кто был похож на тебя |
| У меня есть чувство, которое держит меня в напряжении |
| О да, о да |
| У меня такое чувство, я думаю, что все знают |
| О да, о да, о да |
| Да, да, у меня такое чувство, да |
| Ага |
| У всех был тяжелый год |
| Все хорошо провели время |
| У всех были поллюции |
| Все видели солнце |
| О да, (о да) о да, о да |
| У всех был хороший год |
| Все распустили волосы |
| Все подтянули свои носки, все опустили ногу |
| Ах, да |
| Да, у меня есть чувство |
| Чувство глубоко внутри |
| Ах, да |
| Ах, да |
| У меня ощущение |
| Чувство, которое я не могу скрыть |
| О нет О нет нет нет |
| Да да да да |
| У меня ощущение |
| У меня ощущение |
| У всех был хороший год |
| Всем было тяжело |
| У всех были поллюции |
| Все видели солнце |
| У всех был хороший год |
| Все распустили волосы |
| Все подтянули свои носки, все опустили ногу |
| Ах, да |
| Ах, да |
| У меня ощущение |
| Да да да да |
| (О, моя душа, так тяжело.) |
| Название | Год |
|---|---|
| Even Flow | 2017 |
| Dance Of The Clairvoyants | 2020 |
| Future Days | 2012 |
| The Fixer | 2009 |
| Sirens | 2012 |
| Just Breathe | 2009 |
| Pendulum | 2012 |
| Superblood Wolfmoon | 2020 |
| Yellow Ledbetter | 2011 |
| Getaway | 2012 |
| Who Ever Said | 2020 |
| Unthought Known | 2009 |
| Mind Your Manners | 2012 |
| Quick Escape | 2020 |
| The End | 2009 |
| Pilate | 2000 |
| Got Some | 2009 |
| Seven O'Clock | 2020 |
| Alright | 2020 |
| Never Destination | 2020 |