Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hail, Hail, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 15.11.2004
Язык песни: Английский
Hail, Hail(оригинал) | Радуйтесь, радуйтесь(перевод на русский) |
| Ah, is there room for both of us? Both of us apart? | Ах, это комната для нас обоих? Хоть мы и не вместе? |
| Are we bound out of obligation? Is that all we've got? | Мы еще связаны обязательствами? Это все, что у нас есть? |
| I get the words and then I get to thinking. | Я нашел слова и только потом подумал. |
| I don't want to think, I want to feel. | Но я не хочу думать, я хочу чувствовать. |
| And how do I feel? And how do I... | И что я чувствую? И что я... |
| - | - |
| If you're the only one will I never be enough? Yeah. | Если ты та самая, меня для тебя ведь будет недостаточно? Да. |
| Hail hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah. | Радуйтесь, радуйтесь, счастливчики. Это я обращаюсь к влюбленным. Да. |
| - | - |
| Oh, how I'll love you til the day I die and beyond? | О, как я буду любить тебя до самой смерти и даже после? |
| Are we going to the same place? If so can I come? | Мы попадем в одно место? Если так, может я пойду? |
| It's egg rolling thick and heavy. All the past you carry. | Это яйцо катится медленно и неповоротливо, как прошлое, что следует за тобой. |
| Oh, I could be new. You underestimate me. | О, а я бы мог измениться, ты просто недооцениваешь меня. |
| - | - |
| If you're the only one will I never be enough? Yeah. | Если ты та самая, меня для тебя ведь будет недостаточно? Да. |
| Hail hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah. | Радуйтесь, радуйтесь, счастливчики. Это я обращаюсь к влюбленным. Да. |
| - | - |
| I sometimes realize I could only be as good as you'll let me. | Иногда мне кажется, что я могу быть лишь настолько хорош, насколько ты мне позволишь. |
| Are you woman enough to be my man? Bandaged hand in hand. | Достаточно ли ты хорошая женщина, чтобы быть со мной, идти рука об руку? |
| - | - |
| I find it on the run in a race that can't be won. Yeah. | Ответ в забеге, который невозможно выиграть. Да. |
| All hail the lucky ones. I refer to those in love. Yeah. | Возрадуйтесь, счастливчики. Это я обращаюсь к влюбленным. Да. |
| If you're my only one, so could you only one? | Если ты моя единственная, разве можешь ты оставаться одна? |
| I want to be your one. Enough! | Я хочу быть твоим единственным. Довольно! |
| You won no one. You're one. | Ты никого не обыграла, ты просто осталась одна. |
Hail, Hail(оригинал) |
| Ah is there room for both of us? |
| Both of us apart? |
| Are we bound out of obligation? |
| Is that all we’ve got? |
| I get the words and then I get to thinkin' |
| But I don’t want to think I want to feel! |
| How do I feel? |
| And how do I… |
| If you’re the only one well I’ll never be enough yeah… |
| Hail hail the lucky ones I refer to those in love yeah… |
| A how I love you till the day I die… ah and beyond… |
| Are we going to the same place? |
| If so, can I come? |
| It’s egg rollin’thick and heavy… all the past we carry… |
| Oh, I could be new… you underestimate me… |
| If you’re the only one, well I’ll never be enough, yeah… |
| Hail, hail the lucky ones, I refer to those in love, yeah… |
| I sometimes realize… I could only be as good as you’ll let me… |
| Are you woman enough to be my man? |
| Bandaged hand in hand… |
| Yeah… |
| I find it on my run in a race that can’t be won, yeah… |
| All hail the lucky ones, I refer to those in love, yeah… |
| If you’re my only one… so good, you only one… |
| I want to be your one… enough, you won… your one… your hun… |
Радуйся, Радуйся(перевод) |
| Ах, есть ли место для нас обоих? |
| Мы оба порознь? |
| Мы связаны обязательствами? |
| Это все, что у нас есть? |
| Я понимаю слова, а потом начинаю думать, |
| Но я не хочу думать, я хочу чувствовать! |
| Что я чувствую? |
| И как мне… |
| Если ты единственный хорошо, мне никогда не будет достаточно, да ... |
| Приветствую счастливчиков, я имею в виду влюбленных, да… |
| А как я люблю тебя до самой смерти... ах и дальше... |
| Мы собираемся в одно и то же место? |
| Если да, могу ли я прийти? |
| Яичный рулет толстый и тяжелый... все прошлое мы несем... |
| О, я могу быть новичком... ты меня недооцениваешь... |
| Если ты единственный, что ж, мне никогда не будет достаточно, да ... |
| Славься, радуйся счастливчикам, я имею в виду влюбленных, да… |
| Иногда я понимаю… Я могу быть настолько хорош, насколько ты мне позволишь… |
| Достаточно ли ты женщина, чтобы быть моим мужчиной? |
| Перевязанная рука об руку… |
| Ага… |
| Я нахожу это во время пробежки в гонке, которую невозможно выиграть, да… |
| Приветствую всех счастливчиков, я имею в виду влюбленных, да… |
| Если ты мой единственный... так хорошо, ты единственный... |
| Я хочу быть твоим единственным... достаточно, ты победил... своим единственным... твоим сыном... |