Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Green Disease, исполнителя - Pearl Jam. Дата выпуска: 10.11.2002
Язык песни: Английский
Green Disease(оригинал) | Зеленая болезнь(перевод на русский) |
| It's a disease, and they're all green | Это болезнь, и все они зеленые. |
| It emanates from their being | Она проистекает из их существования, |
| Agitation, with occupation | Волнений, связанных с родом их деятельности. |
| - | - |
| And like weeds, with big leaves | И как сорняки с большими листьями, |
| Stealing light from what's beneath | Крадущие свет у того, кто находится ниже, |
| Where they have more, | Когда они могут получить больше... |
| Still they take more | Они и берут еще больше. |
| - | - |
| Cos I know, then I don't | Раз я знаю это, я не должен так поступать. |
| There's a stoma with my throat | Но мой голос слишком слаб, чтобы быть услышанным. |
| It's deceiving | Это введение в заблуждение, |
| I don't believe him | Я не верю им. |
| - | - |
| We can scream out our doors | Мы можем кричать, стоя в дверях, |
| Behind the wall a fat man snores | Но за стеной храпит толстяк. |
| In his dreams he's | И в своих снах он |
| Choking on leaves | Давится листьями. |
| - | - |
| Well I guess | Ну, мне кажется, |
| There's nothing wrong with what you say | Ты все правильно говоришь. |
| Believe me | Поверь мне. |
| Just asking you to sway | Так что я предлагаю тебе править. |
| No white | Нет белых, |
| Or black | Нет черных, |
| Just grey | Только серые. |
| Can you feel this, | Но можешь ты представить |
| World with your heart and not your brain? | Мир с твоим сердцем, но чужими мозгами? |
Green Disease(оригинал) |
| It’s a disease, and they’re all green |
| It emanates from their being |
| A satiation with occupation |
| And like weeds, with big leaves |
| Stealing light from what’s beneath |
| Where they have more |
| Still they take more |
| Course I know, then I don’t |
| There’s a stowaway with my throat |
| It’s deceiving |
| I don’t believe him |
| We can scream, out our doors |
| Behind the wall a fat man snores |
| In his dreams he’s choking on leaves |
| Well I guess |
| There’s nothing wrong with what you say |
| But don’t sell me, there can’t be better ways |
| Tell the captain, «the boats not safe and we’re drowning» |
| Turns out he’s the one making waves… |
| Waves… |
| Waves… |
| Well, I said there’s nothing wrong with what you say |
| Believe me, I’m just asking you to sway |
| No white, or black, just grey |
| Can you feel this |
| World with your heart and not your brain? |
Зеленая болезнь(перевод) |
| Это болезнь, и они все зеленые |
| Это исходит из их существа |
| Пресыщенность занятием |
| И как сорняки, с большими листьями |
| Кража света от того, что внизу |
| Где их больше |
| Тем не менее они берут больше |
| Конечно, я знаю, тогда я не |
| У меня безбилетник с горлом |
| это обман |
| я ему не верю |
| Мы можем кричать за дверью |
| За стеной храпит толстяк |
| Во сне он давится листьями |
| Ну, я думаю |
| Нет ничего плохого в том, что вы говорите |
| Но не продавайте меня, не может быть лучших способов |
| Скажи капитану, «лодки небезопасны, и мы тонем» |
| Оказывается, он поднимает волны… |
| Волны… |
| Волны… |
| Ну, я сказал, что в том, что ты говоришь, нет ничего плохого. |
| Поверь мне, я просто прошу тебя покачаться |
| Ни белого, ни черного, только серый |
| Ты чувствуешь это |
| Мир сердцем, а не мозгом? |